ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 148

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

64e jaargang
26 april 2021

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2021/C 148/01

Laatste publicaties van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie

1

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2021/C 148/02

Gevoegde zaken C-746/18: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 2 maart 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Riigikohus — Estland) — Strafzaak tegen H.K. (Prejudiciële verwijzing – Verwerking van persoonsgegevens in de sector elektronische communicatie – Richtlijn 2002/58/EG – Aanbieders van elektronische-communicatiediensten – Vertrouwelijkheid van communicatie – Beperkingen – Artikel 15, lid 1 – Artikelen 7, 8 en 11 en artikel 52, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Wettelijke regeling die voorziet in de algemene en ongedifferentieerde bewaring van verkeers- en locatiegegevens door aanbieders van elektronische-communicatiediensten – Toegang van de nationale instanties tot gegevens die worden bewaard voor onderzoeksdoeleinden – Bestrijding van criminaliteit in het algemeen – Toestemming van het openbaar ministerie – Gebruik van gegevens als bewijs in het kader van de strafrechtelijke procedure – Toelaatbaarheid)

2

2021/C 148/03

Zaak C-824/18: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 2 maart 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Naczelny Sąd Administracyjny — Polen) — A.B., C.D., E.F., G.H., I.J. / Krajowa Rada Sądownictwa (Prejudiciële verwijzing – Artikel 2 en artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Rechtsstaat – Daadwerkelijke rechtsbescherming – Beginsel van onafhankelijkheid van de rechters – Procedure voor de benoeming van rechters bij de Sąd Najwyższy (hoogste rechterlijke instantie in burgerlijke en strafzaken, Polen) – Benoeming door de president van de Republiek Polen op basis van een besluit van de nationale raad voor de rechtspraak – Gebrek aan onafhankelijkheid van deze raad – Ondoeltreffendheid van het beroep in rechte dat tegen een dergelijk besluit openstaat – Arrest van de Trybunał Konstytucyjny (grondwettelijk hof, Polen) waarbij de bepaling waarop de bevoegdheid van de verwijzende rechter berust, is ingetrokken – Vaststelling van een wettelijke regeling waarbij wordt bepaald dat zaken die aanhangig zijn van rechtswege zonder beslissing worden afgedaan en dat ieder beroep in rechte in deze zaken in de toekomst is uitgesloten – Artikel 267 VWEU – Mogelijkheid en/of verplichting voor de nationale rechterlijke instanties om een prejudicieel verzoek in te dienen en te handhaven – Artikel 4, lid 3, VEU – Beginsel van loyale samenwerking – Voorrang van het Unierecht – Bevoegdheid om nationale bepalingen die strijdig zijn met het Unierecht buiten toepassing te laten)

3

2021/C 148/04

Gevoegde zaken C-425/19 P: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 2 maart 2021 — Europese Commissie/Italiaanse Republiek, Banca Popolare di Bari Società Cooperativa per Azioni, Fondo interbancario di tutela dei depositi, Banca d’Italia (Hogere voorziening – Staatssteun – Interventie van een privaatrechtelijk bankenconsortium ten bate van een van zijn leden – Goedkeuring van de interventie door de centrale bank van de lidstaat – Begrip “staatssteun” – Toerekenbaarheid aan de staat – Staatsmiddelen – Aanwijzingen op basis waarvan kan worden geconcludeerd dat een maatregel kan worden toegerekend – Onjuiste opvatting van het recht en van de feiten – Besluit waarbij de steun onverenigbaar wordt verklaard met de interne markt)

4

2021/C 148/05

Zaak C-329/20: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sąd Okręgowy w Słupsku (Polen) op 22 juli 2020 — Raiffeisen Bank International AG / UI, MB

5

2021/C 148/06

Zaak C-653/20 P: Hogere voorziening ingesteld op 2 december 2020 door het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie tegen het arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 23 september 2020 in zaak T-174/19, Guillaume Vincenti/EUIPO

5

2021/C 148/07

Zaak C-16/21 P: Hogere voorziening ingesteld op 7 januari 2021 door de Republiek Estland tegen het arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 28 oktober 2020 in zaak T-594/18, Pharma Mar / Europese Commissie

6

2021/C 148/08

Zaak C-30/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Lennestadt (Duitsland) op 19 januari 2021 — Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt., Nationale Mauterhebung geschlossene Dienstleistungs AG / NW

7

2021/C 148/09

Zaak C-57/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Nejvyšší soud České republiky (Tsjechië) op 1 februari 2021 — RegioJet

7

2021/C 148/10

Zaak C-85/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landesverwaltungsgericht Steiermark (Oostenrijk) op 11 februari 2021 — WY

8

2021/C 148/11

Zaak C-101/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Nejvyšší správní soud (Tsjechië) op 18 februari 2021 — HJ

9

2021/C 148/12

Zaak C-104/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře (Tsjechië) op 19 februari 2021 — RegioJet/České dráhy

9

2021/C 148/13

Zaak C-113/21 P: Hogere voorziening ingesteld op 23 februari 2021 door Maen Haikal tegen het arrest van het Gerecht van 16 december 2020 in zaak T-189/19, Maen Haikal / Raad van de Europese Unie

10

2021/C 148/14

Zaak C-125/21: Beroep ingesteld op 26 februari 2021 — Europese Commissie/Ierland

11

2021/C 148/15

Zaak C-126/21: Beroep ingesteld op 26 februari 2021 — Europese Commissie/Ierland

11

2021/C 148/16

Zaak C-137/21: Beroep ingesteld op 4 maart 2021 — Europees Parlement/Europese Commissie

12

2021/C 148/17

Zaak C-166/21: Beroep ingesteld op 12 maart 2021 — Commissie/Polen

13

Gerecht

2021/C 148/18

Zaak T-108/18: Arrest van het Gerecht van 24 februari 2021 — Universität Koblenz-Landau/EACEA (“Arbitragebeding – Tempus IV-programma – Subsidieovereenkomsten – Contractuele aard van het geschil – Herkwalificatie van het beroep – Subsidiabele kosten – Stelselmatige en terugkerende onregelmatigheden – Integrale terugbetaling van betaalde bedragen – Evenredigheid – Recht om te worden gehoord – Motiveringsplicht – Artikel 41 van het Handvest van de grondrechten”)

14

2021/C 148/19

Zaak T-606/18: Arrest van het Gerecht van 24 februari 2021 — Universität Koblenz-Landau/EACEA (“Arbitragebeding – Tempus IV-programma – Subsidieovereenkomst – Subsidiabele kosten – Opschorting van betalingen – Terugbetaling van betaalde bedragen – Motiveringsplicht”)

14

2021/C 148/20

Zaak T-723/18: Arrest van het Gerecht van 3 maart 2021 — Barata / Parlement (“Openbare dienst – Ambtenaren – Bevordering – Certificeringprocedure – Uitsluiting van de definitieve lijst van ambtenaren die het opleidingsprogramma mogen volgen – Artikel 45 bis van het Statuut – Beroep tot nietigverklaring – Mededeling per aangetekende brief – Artikel 26 van het Statuut – Aangetekende postzending die door de geadresseerde niet is afgehaald – Aanvang van de beroepstermijn – Ontvankelijkheid – Recht om te worden gehoord – Beginsel van behoorlijk bestuur – Evenredigheid – Taalregeling”)

15

2021/C 148/21

Zaak T-599/19: Arrest van het Gerecht van 3 maart 2021 — EM / Parlement (Openbare dienst – Tijdelijk functionarissen – Psychisch geweld – Verzoek om bijstand – Afwijzing van het verzoek – Pensionering – Bijstandsplicht – Beginsel van behoorlijk bestuur – Zorgplicht)

16

2021/C 148/22

Zaak T-48/20: Arrest van het Gerecht van 3 maart 2021 — Sahaj Marg Spirituality Foundation/EUIPO (Heartfulness) [“Uniemerk – Internationale inschrijving met aanduiding van de Europese Unie – Beeldmerk Heartfulness – Absolute weigeringsgrond – Beschrijvend karakter – Artikel 7, lid 1, onder c), van verordening (EU) 2017/1001”]

16

2021/C 148/23

Zaak T-753/19: Beschikking van het Gerecht van 16 februari 2021 — Ungureanu/Commissie (“Beroep tot schadevergoeding – Institutioneel recht – Vermeende onrechtmatigheid vanwege het niet instellen van een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel 258 VWEU – Discretionaire bevoegdheid van de Europese Commissie – Hogere voorziening kennelijk ongegrond”)

17

2021/C 148/24

Zaak T-567/20: Beschikking van het Gerecht van 17 februari 2021 — ML / Commissie (“Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding – Overheidsopdrachten – Aanbestedingsprocedure – Duurzame cateringdiensten voor de Commissie in en rond Brussel – Afwijzing van de offerte van een inschrijver – Nietigverklaring van de aanbesteding – Afdoening zonder beslissing”)

17

2021/C 148/25

Zaak T-656/20 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 23 februari 2021 — Symrise/ECHA (“Kort geding – REACH – Stof homosalaat – Nalevingscontrole van registraties – Verplichting om bepaalde inlichtingen te verstrekken waarvoor dierproeven noodzakelijk zijn – Verzoek om voorlopige maatregelen – Geen spoedeisendheid”)

18

2021/C 148/26

Zaak T-37/21: Beroep ingesteld op 19 januari 2021 — KF / EIB

18

2021/C 148/27

Zaak T-71/21: Beroep ingesteld op 2 februari 2021 — QB / Commissie

19

2021/C 148/28

Zaak T-83/21: Beroep ingesteld op 5 februari 2021 — Van Walle / ECDC

20

2021/C 148/29

Zaak T-96/21: Beroep ingesteld op 16 februari 2021 — Amort e.a./Commissie

21

2021/C 148/30

Zaak T-97/21: Beroep ingesteld op 16 februari 2021 — Synesis / Raad

22

2021/C 148/31

Zaak T-116/21: Beroep ingesteld op 22 februari 2021 — Maternus/EUIPO — adp Gauselmann (WILD)

22

2021/C 148/32

Zaak T-123/21: Beroep ingesteld op 25 februari 2021 — Stowarzyszenie chłodnictwa klimatyzacji i pomp ciepła/Commissie

23

2021/C 148/33

Zaak T-125/21: Beroep ingesteld op 27 februari 2021 — Banco de Investimento Global/EUIPO — Banco BIC Português (EUROBIC)

24

2021/C 148/34

Zaak T-126/21: Beroep ingesteld op 26 februari 2021 — Nevinnomysskiy Azot en NAK “Azot”/Commissie

24

2021/C 148/35

Zaak T-130/21: Beroep ingesteld op 2 maart 2021 — CCPL e.a. / Commissie

25

2021/C 148/36

Zaak T-132/21: Beroep ingesteld op 3 maart 2021 — Telefónica Germany/EUIPO (LOOP)

26

2021/C 148/37

Zaak T-136/21: Beroep ingesteld op 5 maart 2021 — Amort e.a./Commissie

27

2021/C 148/38

Zaak T-142/21: Beroep ingesteld op 7 maart 2021 — WIZZ Air Hungary/Commissie

28