This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TA0175
Case T-175/12: Judgment of the General Court of 9 March 2015 — Deutsche Börse v Commission (Competition — Concentrations — Financial instruments sector — European derivatives market — Decision declaring that the concentration is incompatible with the internal market — Assessment of the effects of the transaction on competition — Efficiency gains — Commitments)
Zaak T-175/12: Arrest van het Gerecht van 9 maart 2015 — Deutsche Börse/Commissie („Mededinging — Concentraties — Markt voor financiële instrumenten — Europese markten voor derivaten — Besluit waarbij de concentratie onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard — Beoordeling van de gevolgen van de concentratie voor de mededinging — Efficiëntiewinsten — Verbintenissen”)
Zaak T-175/12: Arrest van het Gerecht van 9 maart 2015 — Deutsche Börse/Commissie („Mededinging — Concentraties — Markt voor financiële instrumenten — Europese markten voor derivaten — Besluit waarbij de concentratie onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard — Beoordeling van de gevolgen van de concentratie voor de mededinging — Efficiëntiewinsten — Verbintenissen”)
PB C 171 van 26.5.2015, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.5.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 171/24 |
Arrest van het Gerecht van 9 maart 2015 — Deutsche Börse/Commissie
(Zaak T-175/12) (1)
((„Mededinging - Concentraties - Markt voor financiële instrumenten - Europese markten voor derivaten - Besluit waarbij de concentratie onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard - Beoordeling van de gevolgen van de concentratie voor de mededinging - Efficiëntiewinsten - Verbintenissen”))
(2015/C 171/28)
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partij: Deutsche Börse AG (Frankfurt am Main, Duitsland) (vertegenwoordigers: C. Zschocke, J. Beninca en T. Schwarze, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: T. Christoforou, V. Bottka, N. Khan en B. Mongin, gemachtigden)
Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Icap Securities Ltd (Londen, Verenigd Koninkrijk) (vertegenwoordigers: C. T. Riis-Madsen, advocaat, en S. Stephanou, solicitor)
Voorwerp
Verzoek tot nietigverklaring van besluit C (2012) 440 van de Commissie van 1 februari 2012 waarbij een concentratie onverenigbaar met de interne markt en de EER-Overeenkomst is verklaard (zaak COMP/M.6166 — Deutsche Börse/NYSE Euronext)
Dictum
1) |
Het beroep wordt verworpen. |
2) |
Deutsche Börse AG draagt haar eigen kosten alsook die van de Europese Commissie en Icap Securities Ltd. |