Over bepaalde aspecten van bilaterale overeenkomsten inzake luchtdiensten tussen individuele lidstaten van de Europese Unie (EU) en een aantal niet-EU-landen heeft het Hof van Justitie van de Europese Unie geoordeeld dat deze in strijd zijn met het EU-recht. Deze horizontale overeenkomsten zorgen ervoor dat de bilaterale overeenkomsten aan het EU-recht voldoen door een zogenaamde EU-aanwijzingsclausule op te nemen. Deze clausule waarborgt dat alle luchtvaartmaatschappijen uit de EU gelijk worden behandeld als het gaat om verkeersrechten op grond van de bilaterale overeenkomsten tussen individuele lidstaten en niet-EU-landen. Naast de essentiële clausules over EU-aanwijzing en over veiligheid, bevatten een aantal horizontale overeenkomsten ook bepalingen over de belasting op vliegtuigbrandstof en over de toepassing van mededingingsregels.

Met de besluiten van de Raad van de Europese Unie wordt de ondertekening, namens de EU, van de overeenkomsten goedgekeurd. Met daaropvolgende besluiten van de Raad wordt de sluiting, namens de EU, van deze overeenkomsten goedgekeurd.

KERNPUNTEN

Verkeersrechten en aanwijzing en vergunning van luchtvaartmaatschappijen

De voorwaarden van deze EU-brede overeenkomsten hebben voorrang op de overeenkomstige bepalingen van eerdere bilaterale overeenkomsten inzake luchtdiensten tussen individuele lidstaten en niet-EU-landen wat betreft:

de aanwijzing van een luchtvaartmaatschappij door een lidstaat;
de vergunningen en machtigingen die aan het betreffende niet-EU-land zijn toegekend;
weigering, intrekking, opschorting of beperking van de vergunningen of machtigingen van de luchtvaartmaatschappij.

Wanneer een lidstaat een luchtvaartmaatschappij aanwijst, verleent het niet-EU-land zo spoedig mogelijk de passende vergunningen en machtigingen, mits:

de maatschappij in de lidstaat is gevestigd en beschikt over een exploitatievergunning overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1008/2008 (zie samenvatting);
de lidstaat die de vergunning afgeeft, controleert of de luchtvaartmaatschappij de regelgeving naleeft en de bevoegde luchtvaartautoriteit duidelijk in de aanwijzing is vermeld;
de luchtvaartmaatschappij ten minste door een meerderheidsbelang eigendom is van lidstaten (of IJsland, Liechtenstein, Noorwegen of Zwitserland) of onderdanen daarvan, en deze landen of onderdanen daadwerkelijk zeggenschap uitoefenen over de luchtvaartmaatschappij.

Het niet-EU-land kan de vergunningen of machtigingen weigeren, intrekken, opschorten of beperken als niet aan deze voorwaarden wordt voldaan of als de luchtvaartmaatschappij de door een andere, reeds goedgekeurde bilaterale overeenkomst opgelegde beperkingen van de verkeersrechten zou omzeilen.

Bij de uitoefening van de rechten mag het niet-EU-land geen onderscheid maken tussen luchtvaartmaatschappijen op grond van nationaliteit, om ervoor te zorgen dat alle EU-luchtvaartmaatschappijen gelijk worden behandeld.

Veiligheid

Als een lidstaat een luchtvaartmaatschappij aanwijst die door een andere lidstaat wordt gereguleerd, zijn de veiligheidsnormen ook van toepassing.

Belasting op vliegtuigbrandstof

Niets in de reeds bestaande bilaterale overeenkomsten (zoals vermeld in de bijlage) belet een lidstaat om op niet-discriminerende wijze belastingen, heffingen, accijnzen, vergoedingen of kosten in rekening te brengen voor de brandstof die op het grondgebied van het land wordt geleverd voor gebruik in een vliegtuig dat volledig in de EU wordt geëxploiteerd door een aangewezen luchtvaartmaatschappij uit een niet-EU-land.

Verenigbaarheid met de mededingingsregels

Niets in de reeds bestaande bilaterale overeenkomsten (zoals vermeld in de bijlage) verplicht of zet aan tot overeenkomsten, besluiten of gedragingen waardoor:

mededinging wordt verhinderd, beperkt of vervalst;
de gevolgen van dergelijke overeenkomsten, besluiten of onderling afgestemde feitelijke gedragingen worden versterkt, of
maatregelen die de mededinging verhinderen, beperken of vervalsen, worden toevertrouwd aan particuliere bedrijven.

Delen van reeds bestaande overeenkomsten die onverenigbaar zijn met deze mededingingsregels zullen niet worden toegepast.

Herziening of wijziging

De partijen mogen deze overeenkomst op elk ogenblik met wederzijdse instemming herzien of wijzigen.

DATUM VAN INWERKINGTREDING

Oekraïne	13 oktober 2006
Nieuw-Zeeland	25 oktober 2007
Georgië	25 februari 2008
Noord-Macedonië	25 februari 2008
Moldavië	25 februari 2008
Maldiven	15 april 2008
Kirgizië	28 april 2008
Panama	3 maart 2009
Maleisië	3 april 2009
Australië	2 juli 2009
Israël	4 november 2009
Armenië	12 november 2009
Mongolië	2 december 2009
Marokko	31 maart 2010
Bosnië en Herzegovina	12 juli 2010
Albanië	12 juli 2010
Azerbeidzjan	17 december 2010
West-Afrikaanse Economische en Monetaire Unie	21 februari 2011
Vietnam	31 mei 2011
Mexico	22 juni 2012
Paraguay	14 december 2012
Sri Lanka	4 maart 2013
Verenigde Arabische Emiraten	22 april 2013
Pakistan	5 mei 2015
Jordanië	12 juni 2015
Nepal	25 juni 2015
Macau	30 september 2016
Singapore	30 september 2016
Libanon	25 oktober 2017
India	21 februari 2018
China	27 maart 2020
Indonesië	27 juli 2021
Zuid-Korea	1 november 2021
Filipijnen	24 mei 2022
Chili	ondertekend* op 6 oktober 2005
Servië en Montenegro	ondertekend* op 5 mei 2006
Uruguay	ondertekend* op 3 november 2006
Kaapverdië	ondertekend* op 23 maart 2011

De overeenkomsten met Bulgarije, Kroatië en Roemenië, alle ondertekend op 5 mei 2006, zijn vervangen door de respectieve verdragen inzake toetreding tot de Europese Unie.

De met een * gemarkeerde overeenkomsten zijn nog niet van kracht of worden voorlopig toegepast.

ACHTERGROND

Zie voor meer informatie:

Extern luchtvaartbeleid (Europese Commissie)
Wereldwijde partners (Europese Commissie)

BELANGRIJKSTE DOCUMENTEN

Albanië

Overeenkomst tussen de Ministerraad van de Republiek Albanië en de Europese Gemeenschap inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 294 van 25.10.2006, blz. 52-58)

Besluit 2006/716/EG van de Raad van 27 maart 2006 inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Ministerraad van de Republiek Albanië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 294 van 25.10.2006, blz. 51)

Besluit 2010/364 van de Raad van 24 juni 2010 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Raad van ministers van de Republiek Albanië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 166 van 1.7.2010, blz. 16)

Armenië

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Armenië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 50 van 21.2.2009, blz. 22-29)

Besluit 2009/149/EG van de Raad van 27 november 2008 inzake de ondertekening van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Armenië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 50 van 21.2.2009, blz. 21)

Besluit 2009/513/EG van de Raad van 22 juni 2009 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Armenië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 173 van 3.7.2009, blz. 7)

Australië

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Australië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 149 van 7.6.2008, blz. 65-73)

Besluit 2008/420/EG van de Raad van 7 april 2008 inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Australië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 149 van 7.6.2008, blz. 63-64)

Besluit 2009/510/EG van de Raad van 22 juni 2009 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Australië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 173 van 3.7.2009, blz. 4)

Azerbeidzjan

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek Azerbeidzjan inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 265 van 9.10.2009, blz. 25-33)

Besluit 2009/741/EG van de Raad van 8 november 2005 inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Azerbeidzjan inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 265 van 9.10.2009, blz. 24)

Besluit 2009/947/EG van de Raad van 30 november 2009 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek Azerbeidzjan inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 328 van 15.12.2009, blz. 39)

Bosnië en Herzegovina

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Bosnië en Herzegovina inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 169 van 22.6.2006, blz. 48-55)

Besluit 2006/426/EG van de Raad van 27 april 2006 inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Bosnië en Herzegovina inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 169 van 22.6.2006, blz. 47)

Besluit 2010/360/EU van de Raad van 24 juni 2010 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Bosnië en Herzegovina inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 161 van 29.6.2010, blz. 1)

Bulgarije

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Bulgarije inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 136 van 24.5.2006, blz. 22-30)

Besluit 2006/369/EG van de Raad van 8 november 2005 inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Bulgarije inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 136 van 24.5.2006, blz. 21)

Kaapverdië

Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Kaapverdië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 96 van 9.4.2011, blz. 2-9)

Besluit 2011/228/EU van de Raad van 13 december 2010 inzake de ondertekening namens de Unie en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Kaapverdië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 96 van 9.4.2011, blz. 1)

Besluit 2011/732/EU van de Raad van 8 november 2011 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Kaapverdië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 294 van 12.11.2011, blz. 3)

Chili

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Chili inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 300 van 31.10.2006, blz. 46-52)

Besluit 2006/734/EG van de Raad van 27 juni 2005 inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Chili inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 300 van 31.10.2006, blz. 45)

Besluit 2006/735/EG van de Raad van 27 juni 2005 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Chili inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 300 van 31.10.2006, blz. 53)

China

Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Volksrepubliek China inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 55 van 26.2.2020, blz. 3-14)

Besluit (EU) 2018/1152 van de Raad van 26 juni 2018 inzake de ondertekening, namens de Unie, van een Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Volksrepubliek China inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 210 van 21.8.2018, blz. 1)

Besluit (EU) 2020/255 van de Raad van 17 februari 2020 inzake de sluiting, namens de Unie, van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Volksrepubliek China inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 55 van 26.2.2020, blz. 1-2)

Kroatië

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kroatië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 136 van 24.5.2006, blz. 32-40)

Besluit 2006/370/EG van de Raad van 8 november 2005 inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kroatië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 136 van 24.5.2006, blz. 31)

Besluit 2008/193/EG van de Raad van 18 februari 2008 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kroatië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 60 van 5.3.2008, blz. 27)

Georgië

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Georgië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 134 van 20.5.2006, blz. 24-31)

Besluit 2006/357/EG van de Raad van 8 november 2005 inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Georgië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 134 van 20.5.2006, blz. 23)

Besluit 2008/189/EG van de Raad van 18 februari 2008 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Georgië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 60 van 5.3.2008, blz. 23)

India

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek India inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 273 van 15.10.2008, blz. 9-17)

Besluit 2008/797/EG van de Raad van 25 september 2008 inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek India inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 273 van 15.10.2008, blz. 7-8)

Besluit 2009/516/EG van de Raad van 22 juni 2009 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek India inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 173 van 3.7.2009, blz. 10)

Indonesië

Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Republiek Indonesië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 264 van 8.10.2011, blz. 2-11)

Zie de geconsolideerde versie.

Besluit 2011/663/EU van de Raad van 16 juni 2011 inzake de ondertekening namens de Unie en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Republiek Indonesië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 264 van 8.10.2011, blz. 1)

Besluit 2012/113/EU van de Raad van 14 februari 2012 inzake de sluiting van een Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Republiek Indonesië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 52 van 24.2.2012, blz. 1)

Israël

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Staat Israël inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 90 van 2.4.2009, blz. 10-19)

Besluit 2009/305/EG van de Raad van 15 september 2008 inzake de ondertekening van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Staat Israël inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 90 van 2.4.2009, blz. 9)

Besluit 2009/515/EG van de Raad van 22 juni 2009 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Staat Israël inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 173 van 3.7.2009, blz. 9)

Jordanië

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 68 van 12.3.2008, blz. 15-24)

Besluit 2008/216/EG van de Raad van 25 juni 2007 inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 68 van 12.3.2008, blz. 14)

Besluit 2009/512/EG van de Raad van 22 juni 2009 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 173 van 3.7.2009, blz. 6)

Kirgizië

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek Kirgizië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 179 van 7.7.2007, blz. 39-45)

Besluit 2007/470/EG van de Raad van 30 mei 2007 inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek Kirgizië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 179 van 7.7.2007, blz. 38)

Besluit 2008/195/EG van de Raad van 18 februari 2008 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kirgizië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 60 van 5.3.2008, blz. 29)

Libanon

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Libanon inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 215 van 5.8.2006, blz. 17-25)

Besluit 2006/543/EG van de Raad van 8 november 2005 inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Libanon inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 215 van 5.8.2006, blz. 15-16)

Besluit 2008/191/EG van de Raad van 18 februari 2008 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Libanon inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 60 van 5.3.2008, blz. 25)

Macau

Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Speciale Administratieve Regio Macau van de Volksrepubliek China inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 21 van 24.1.2014, blz. 2-8)

Besluit 2014/35/EU van de Raad van 10 mei 2012 inzake de ondertekening, namens de Unie, en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Speciale Administratieve Regio Macau van de Volksrepubliek China inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 21 van 24.1.2014, blz. 1)

Besluit (EU) 2016/1880 van de Raad van 29 september 2016 betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten tussen de Europese Unie en de regering van de Speciale Administratieve Regio Macau van de Volksrepubliek China (PB L 289 van 25.10.2016, blz. 13-14)

Republiek Noord-Macedonië

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 217 van 8.8.2006, blz. 17-27)

Besluit 2006/550/EG van de Raad van 9 juni 2006 inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 217 van 8.8.2006, blz. 16)

Besluit 2008/198/EG van de Raad van 18 februari 2008 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 60 van 5.3.2008, blz. 32)

Maleisië

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Maleisië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 94 van 4.4.2007, blz. 28-38)

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Maleisië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 414 van 30.12.2006, blz. 85-94)

Besluit 2007/210/EG van de Raad van 19 maart 2007 inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Maleisië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 94 van 4.4.2007, blz. 26-27)

Besluit 2008/196/EG van de Raad van 18 februari 2008 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Maleisië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 60 van 5.3.2008, blz. 30)

Maldiven

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek der Maldiven inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 286 van 17.10.2006, blz. 20-26)

Besluit 2006/695/EG van de Raad van 17 juli 2006 inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek der Maldiven inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 286 van 17.10.2006, blz. 19)

Besluit 2008/188/EG van de Raad van 18 februari 2008 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek der Maldiven inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 60 van 5.3.2008, blz. 22)

Mexico

Overeenkomst inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten tussen de Europese Unie en de Verenigde Mexicaanse Staten (PB L 38 van 12.2.2011, blz. 34-39)

Besluit 2011/94/EU van de Raad van 25 mei 2010 betreffende de ondertekening van een overeenkomst inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten tussen de Europese Unie en de Verenigde Mexicaanse Staten (PB L 38 van 12.2.2011, blz. 33)

Besluit 2011/709/EU van de Raad van 20 oktober 2011 betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten tussen de Europese Unie en de Verenigde Mexicaanse Staten (PB L 283 van 29.10.2011, blz. 25)

Moldavië

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Moldavië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 126 van 13.5.2006, blz. 24-33)

Zie de geconsolideerde versie.

Besluit 2006/345/EG van de Raad van 27 maart 2006 inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Moldavië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 126 van 13.5.2006, blz. 23)

Besluit 2008/190/EG van de Raad van 18 februari 2008 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Moldavië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 60 van 5.3.2008, blz. 24)

Mongolië

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Mongolië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 336 van 18.12.2009, blz. 5-11)

Besluit 2009/974/EG van de Raad van 30 november 2009 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Mongolië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 336 van 18.12.2009, blz. 4)

Marokko

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 386 van 29.12.2006, blz. 18-27)

Besluit 2006/953/EG van de Raad van 27 maart 2006 inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 386 van 29.12.2006, blz. 17)

Besluit 2008/274/EG van de Raad van 17 maart 2008 inzake het sluiten van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 87 van 29.3.2008, blz. 9)

Nepal

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Nepal inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 41 van 12.2.2009, blz. 5-11)

Besluit 2009/117/EG van de Raad van 7 april 2008 inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Nepal inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 41 van 12.2.2009, blz. 3-4)

Besluit 2009/514/EG van de Raad van 22 juni 2009 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Nepal inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 173 van 3.7.2009, blz. 8)

Nieuw-Zeeland

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 184 van 6.7.2006, blz. 26-33)

Besluit 2006/466/EG van de Raad van 5 mei 2006 inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 184 van 6.7.2006, blz. 25)

Besluit 2007/633/EG van de Raad van 18 september 2007 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 256 van 2.10.2007, blz. 27)

Pakistan

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Pakistan inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 84 van 31.3.2009, blz. 34-42)

Besluit 2009/302/EG van de Raad van 21 mei 2008 inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Pakistan inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 84 van 31.3.2009, blz. 33)

Besluit 2009/517/EG van de Raad van 22 juni 2009 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Pakistan inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 173 van 3.7.2009, blz. 11)

Panama

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Panama inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 106 van 16.4.2008, blz. 7-13)

Besluit 2008/305/EG van de Raad van 18 februari 2008 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Panama inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 106 van 16.4.2008, blz. 6)

Paraguay

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Paraguay inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 122 van 11.5.2007, blz. 31-38)

Besluit 2007/323/EG van de Raad van 18 september 2006 inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Paraguay inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 122 van 11.5.2007, blz. 30)

Besluit 2008/197/EG van de Raad van 18 februari 2008 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Paraguay inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 60 van 5.3.2008, blz. 31)

Filipijnen

Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Republiek der Filipijnen inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 322 van 18.12.2018, blz. 3-11)

Besluit (EU) 2018/2003 van de Raad van 20 september 2016 inzake de ondertekening, namens de Unie, en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Republiek der Filipijnen inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 322 van 18.12.2018, blz. 1-2)

Besluit (EU) 2019/825 van de Raad van 14 mei 2019 inzake de sluiting, namens de Unie, van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Republiek der Filipijnen inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 137 van 23.5.2019, blz. 1-2)

Zuid-Korea

Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Korea inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 363 van 12.10.2021, blz. 3-14)

Besluit (EU) 2020/608 van de Raad van 24 april 2020 inzake de ondertekening, namens de Unie, van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Korea inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 142 van 5.5.2020, blz. 1-2)

Besluit (EU) 2021/1790 van de Raad van 5 oktober 2021 inzake de sluiting, namens de Unie, van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Korea inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 363 van 12.10.2021, blz. 1-2)

Roemenië

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Roemenië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 169 van 22.6.2006, blz. 26-35)

Besluit 2006/424/EG van de Raad van 27 maart 2006 inzake de ondertekening van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Roemenië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 169 van 22.6.2006, blz. 25)

Servië en Montenegro

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Servië en Montenegro inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 169 van 22.6.2006, blz. 37-46)

Besluit 2006/425/EG van de Raad van 27 maart 2006 inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Servië en Montenegro inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 169 van 22.6.2006, blz. 36)

Singapore

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek Singapore inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 243 van 6.9.2006, blz. 22-31)

Besluit 2006/592/EG van de Raad van 5 mei 2006 inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek Singapore inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 243 van 6.9.2006, blz. 21)

Besluit 2008/194/EG van de Raad van 18 februari 2008 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek Singapore inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 60 van 5.3.2008, blz. 28)

Sri Lanka

Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 49 van 22.2.2013, blz. 2-9)

Besluit 2013/100/EU van de Raad van 10 mei 2012 inzake de ondertekening, namens de Unie, en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 49 van 22.2.2013, blz. 1)

Besluit 2014/300/EU van de Raad van 15 juli 2013 inzake de sluiting van de Overeenkomst inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten tussen de Europese Unie en de regering van de Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka (PB L 157 van 27.5.2014, blz. 31-32)

Oekraïne

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 211 van 1.8.2006, blz. 24-38)

Besluit 2006/529/EG van de Raad van 29 november 2005 inzake de ondertekening van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 211 van 1.8.2006, blz. 23)

Besluit 2006/530/EG van de Raad van 9 juni 2006 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 211 van 1.8.2006, blz. 39)

Verenigde Arabische Emiraten

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Arabische Emiraten inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 28 van 1.2.2008, blz. 21-33)

Besluit 2008/87/EG van de Raad van 30 oktober 2007 inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Arabische Emiraten inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 28 van 1.2.2008, blz. 20)

Besluit 2009/511/EG van de Raad van 22 juni 2009 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Arabische Emiraten inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 173 van 3.7.2009, blz. 5)

Uruguay

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek ten oosten van de Uruguay inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 330 van 28.11.2006, blz. 19-27)

Besluit 2006/848/EG van de Raad van 17 juli 2006 inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek ten oosten van de Uruguay inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 330 van 28.11.2006, blz. 18)

Besluit 2008/192/EG van de Raad van 18 februari 2008 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek ten oosten van de Uruguay inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 60 van 5.3.2008, blz. 26)

Vietnam

Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Socialistische Republiek Vietnam inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 288 van 5.11.2010, blz. 2-9)

Zie de geconsolideerde versie.

Besluit 2010/666/EG van de Raad van 3 juni 2010 inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Socialistische Republiek Vietnam inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 288 van 5.11.2010, blz. 1)

Besluit 2011/285/EU van de Raad van 12 mei 2011 inzake de sluiting van een Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Socialistische Republiek Vietnam inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 132 van 19.5.2011, blz. 5)

West-Afrikaanse Economische en Monetaire Unie

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de West-Afrikaanse economische en monetaire unie inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 56 van 6.3.2010, blz. 16-36)

Besluit 2010/144/EG van de Raad van 30 maart 2009 inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de West-Afrikaanse economische en monetaire unie inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 56 van 6.3.2010, blz. 15)

Besluit 2011/126/EU van de Raad van 21 februari 2011 inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de West-Afrikaanse Economische en Monetaire Unie inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 51 van 25.2.2011, blz. 1)

GERELATEERDE DOCUMENTEN

Informatie over de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Republiek der Filipijnen inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 156 van 9.6.2022, blz. 1)

Informatie over de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Republiek Indonesië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 329 van 17.9.2021, blz. 1)

Rectificatie van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Republiek Indonesië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 397 van 26.11.2020, blz. 30)

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Korea inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 389 van 4.11.2021, blz. 1)

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Bosnië en Herzegovina inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 6 van 10.1.2020, blz. 4)

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Raad van ministers van de Republiek Albanië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 6 van 10.1.2020 blz. 1)

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 6 van 10.1.2020, blz. 5)

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Georgië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 6 van 10.1.2020, blz. 6)

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek Azerbeidzjan inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 6 van 10.1.2020, blz. 3)

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Armenië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 6 van 10.1.2020, blz. 2)

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Staat Israël inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 6 van 10.1.2020, blz. 7)

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Kirgizische Republiek inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 7 van 13.1.2020, blz. 5)

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 7 van 13.1.2020, blz. 1)

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Libanon inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 7 van 13.1.2020, blz. 2)

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek der Maldiven inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 7 van 13.1.2020, blz. 4)

Mededeling betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Speciale Administratieve Regio Macau van de Volksrepubliek China inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 7 van 13.1.2020, blz. 3)

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Australië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 8 van 14.1.2020, blz. 1)

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Maleisië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 12 van 16.1.2020, blz. 1)

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Mongolië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 12 van 16.1.2020, blz. 3)

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 12 van 16.1.2020, blz. 4)

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Moldavië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 12 van 16.1.2020, blz. 2)

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 13 van 17.1.2020, blz. 3)

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Nepal inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 13 van 17.1.2020, blz. 2)

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek Singapore inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 13 van 17.1.2020, blz. 7)

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Pakistan inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 13 van 17.1.2020, blz. 4)

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Panama inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 13 van 17.1.2020, blz. 5)

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Paraguay inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 13 van 17.1.2020, blz. 6)

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Arabische Emiraten inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 13 van 17.1.2020, blz. 9)

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de West-Afrikaanse economische en monetaire unie inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 13 van 17.1.2020, blz. 10)

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 13 van 17.1.2020, blz. 11)

Information betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 13 van 17.1.2020, blz. 8)

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Socialistische Republiek Vietnam inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 13 van 17.1.2020, blz. 12)

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Mexicaanse Staten inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 39 van 12.2.2020, blz. 1)

Informatie over de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Volksrepubliek China inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 277 van 26.8.2020, blz. 5)

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek India inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 82 van 26.3.2018, blz. 1)

Protocol tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek ten oosten van de Uruguay inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 73 van 15.3.2008, blz. 31)

Protocol tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Georgië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 73 van 15.3.2008, blz. 22-23)

Protocol tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek Singapore inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 73 van 15.3.2008, blz. 29-30)

Protocol tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Libanon inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 73 van 15.3.2008, blz. 24-25)

Protocol tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek der Maldiven inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 73 van 15.3.2008, blz. 26–26)

Protocol tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Moldavië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 73, 15.3.2008, blz. 27-28)

Protocol tot wijziging van de bijlagen I en II bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (PB L 87 van 29.3.2008, blz. 11)

Laatste bijwerking 10.05.2022

Top

All