ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 111

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

59e jaargang
29 maart 2016

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2016/C 111/1

Laatste publicaties van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie

1

Gerecht

2016/C 111/2

Besluit van het Gerecht van 27 januari 2016 inzake de gerechtelijke vakanties

2

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2016/C 111/3

Zaak C-581/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Oostenrijk) op 17 december 2014 — Manfred Naderhirn

3

2016/C 111/4

Zaak C-663/15: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgerichtshof (Oostenrijk) op 14 december 2015 — Umweltverband WWF Österreich/Landeshauptmann von Tirol

3

2016/C 111/5

Zaak C-664/15: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgerichtshof (Oostenrijk) op 14 december 2015 — Protect Natur-, Arten- und Landschaftsschutz Umweltorganisation/Bezirkshauptmannschaft Gmünd

4

2016/C 111/6

Zaak C-679/15: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Baden-Württemberg (Duitsland) op 17 december 2015 — Ultra-Brag AG/Hauptzollamt Lörrach

5

2016/C 111/7

Zaak C-686/15: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Općinski sud u Velikoj Gorici (Kroatië) op 18 december 2015 — Vodoopskrba i odvodnja d.o.o./Željka Klafurić

6

2016/C 111/8

Zaak C-700/15: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Slovenië) op 31 december 2015 — LEK Farmacevtska Družba d.d./Republiek Slovenië

6

2016/C 111/9

Zaak C-4/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sąd Apelacyjny w Warszawie (Polen) op 4 januari 2016 — J. D./Prezes Urzędu Regulacji Energetyki

7

2016/C 111/10

Zaak C-10/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Commissione tributaria provinciale di Genova (Italië) op 7 januari 2016 — Ignazio Messina & C. SpA/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti

7

2016/C 111/11

Zaak C-11/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Commissione tributaria provinciale di Genova (Italië) op 7 januari 2016 — Ignazio Messina & C. SpA/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

8

2016/C 111/12

Zaak C-12/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Commissione tributaria provinciale di Genova (Italië) op 7 januari 2016 — Ignazio Messina & C. SpA/Autorità portuale di Genova

9

2016/C 111/13

Zaak C-13/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Augstākā tiesa (Letland) op 8 januari 2016 — Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes Kārtības policijas pārvalde/Rīgas pašvaldības SIA „Rīgas satiksme”

10

2016/C 111/14

Zaak C-15/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Bundesverwaltungsgericht (Duitsland) op 11 januari 2016 — Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht/Ewald Baumeister

11

2016/C 111/15

Zaak C-27/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Administrativen sad — Sofia-grad (Bulgarije) op 18 januari 2016 — Аngel Маrinkov/Predsedatel na Darzhavna agentsia za balgarite v chuzhbina

12

2016/C 111/16

Zaak C-33/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Korkein hallinto-oikeus (Finland) op 20 januari 2016 — A Oy

13

2016/C 111/17

Zaak C-46/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Augstākā tiesa (Letland) op 27 januari 2016 — Valsts ieņēmumu dienests/SIA „LS Customs Services”

14

2016/C 111/18

Zaak C-47/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Augstākā tiesa (Letland) op 27 januari 2016 –Valsts ieņēmumu dienests/SIA „Veloserviss”

15

2016/C 111/19

Zaak C-60/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Kammarrätt i Stockholm — Migrationsöverdomstol (Zweden) op 3 februari 2016 — Mohammad Khir Amayry/Migrationsverk

16

2016/C 111/20

Zaak C-104/16 P: Hogere voorziening ingesteld op 19 februari 2016 door de Raad van de Europese Unie tegen het arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 10 december 2015 in zaak T-512/12, Front Polisario/Raad

17

Gerecht

2016/C 111/21

Gevoegde zaken T-711/13 en T-716/13: Arrest van het Gerecht van 18 februari 2016 — Harrys Pubar en Harry’s New York Bar/BHIM — Harry’s New York Bar en Harrys Pubar (HARRY’S BAR) [„Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk HARRY’S BAR — Ouder nationaal beeldmerk PUB CASINO Harrys RESTAURANG — Gedeeltelijke weigering van inschrijving — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

18

2016/C 111/22

Zaak T-53/14: Arrest van het Gerecht van 19 februari 2016 — Ludwig-Bölkow-Systemtechnik/Commissie („Arbitragebeding — Zesde kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie — Gedeeltelijke terugbetaling van de uitgekeerde bedragen en de forfaitaire schadevergoeding — Gedeeltelijke afdoening zonder beslissing — Kosten die in aanmerking komen voor financiering door de Unie — Boetebeding — Kennelijk buitensporig”)

19

2016/C 111/23

Gevoegde zaken T-84/14 en T-97/14: Arrest van het Gerecht van 18 februari 2016 — Harrys Pubar en Harry’s New York Bar/BHIM — Harry’s New York Bar en Harrys Pubar (HARRY’S NEW YORK BAR) [„Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk HARRY’S NEW YORK BAR — Ouder nationaal beeldmerk PUB CASINO Harrys RESTAURANG — Gedeeltelijke weigering van inschrijving — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

19

2016/C 111/24

Zaak T-164/14: Arrest van het Gerecht van 18 februari 2016 — Calberson GE/Commissie („Arbitragebeding — Programma om Rusland van landbouwproducten te voorzien — Levering van rundvlees — Niet-nakoming van de overeenkomst door het interventiebureau — Toepasselijk recht — Verjaring — Te late vrijgave van bepaalde leveringszekerheden — Gedeeltelijke betaling van een transportfactuur — Gebrekkige betaling in een vreemde valuta van bepaalde facturen — Vertragingsrente”)

20

2016/C 111/25

Zaak T-328/14: Arrest van het Gerecht van 18 februari 2016 — Jannatian/Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen ten aanzien van Iran ter voorkoming van nucleaire proliferatie — Bevriezing van tegoeden — Inreisbeperking — Beroep tot nietigverklaring — Afdoening zonder beslissing — Niet-contractuele aansprakelijkheid — Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die rechten toekent aan particulieren — Immateriële schade”)

21

2016/C 111/26

Zaak T-364/14: Arrest van het Gerecht van 18 februari 2016 — Penny-Markt/BHIM — Boquoi Handels (B!O) [„Gemeenschapsmerk — Nietigheidsprocedure — Gemeenschapsbeeldmerk B!O — Ouder gemeenschapswoordmerk bo — Relatieve weigeringsgrond — Artikel 53, lid 1, onder a), en artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

22

2016/C 111/27

Zaak T-30/15: Arrest van het Gerecht van 19 februari 2016 — Infinite Cycle Works/BHIM — Chance Good Ent. (INFINITY) [„Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk INFINITY — Ouder gemeenschapswoordmerk INFINI — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

23

2016/C 111/28

Zaak T-141/14: Beschikking van het Gerecht van 1 februari 2016 — SolarWorld e.a./Raad [„Beroep tot nietigverklaring — Dumping — Invoer van fotovoltaïsche modules van kristallijn silicium en de belangrijkste componenten daarvan (cellen) van oorsprong uit of verzonden uit China — Definitief antidumpingrecht — Vrijstelling van de invoer waarvoor een verbintenis is aanvaard — Onscheidbaarheid — Niet-ontvankelijkheid”]

23

2016/C 111/29

Zaak T-142/14: Beschikking van het Gerecht van 1 februari 2016 — SolarWorld e.a./Raad [„Beroep tot nietigverklaring — Subsidies — Invoer van fotovoltaïsche modules van kristallijn silicium en de belangrijkste componenten daarvan (cellen) van oorsprong uit of verzonden uit China — Definitief compenserend recht — Vrijstelling van de invoer waarvoor een verbintenis is aanvaard — Onscheidbaarheid — Niet-ontvankelijkheid”]

24

2016/C 111/30

Zaak T-36/15: Beschikking van het Gerecht van 14 januari 2016 — Hispasat/Commissie („Staatssteun — Digitale televisie — Steun voor de uitrol van digitale terrestrische televisie in afgelegen en minder verstedelijkte gebieden in Castilië-La Mancha — Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard — Correctie van dit besluit na instelling van het beroep — Afdoening zonder beslissing”)

25

2016/C 111/31

Zaak T-699/15: Beroep ingesteld op 26 november 2015 — City Train/EUIPO (CityTrain)

26

2016/C 111/32

Zaak T-742/15 P: Hogere voorziening ingesteld op 16 december 2015 door DD tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 8 oktober 2015 in de gevoegde zaken F-106/13 en F-25/14, DD/FRA

26

2016/C 111/33

Zaak T-10/16: Beroep ingesteld op 14 januari 2016 — GABO:mi/Commissie

28

2016/C 111/34

Zaak T-23/16: Beroep ingesteld op 25 januari 2016 — Biernacka-Hoba/EUIPO — Formata Bogusław Hoba (Formata)

29

2016/C 111/35

Zaak T-26/16: Beroep ingesteld op 22 januari 2016 — Griekenland/Commissie

29

2016/C 111/36

Zaak T-27/16: Beroep ingesteld op 25 januari 2016 — Verenigd Koninkrijk/Commissie

31

2016/C 111/37

Zaak T-36/16: Beroep ingesteld op 26 januari 2016 — Enercon/EUIPO — Gamesa Eólica (Groentinten)

32

2016/C 111/38

Zaak T-44/16: Beroep ingesteld op 26 januari 2016 — Novartis/EUIPO — SK Chemicals (afbeelding van een patch)

32

2016/C 111/39

Zaak T-45/16: Beroep ingesteld op 1 februari 2016 — Alfonso Egüed/EUIPO — Jackson Family Farms (BYRON)

33

2016/C 111/40

Zaak T-52/16: Beroep ingesteld op 3 februari 2016 — Crédit Mutuel Arkéa/ECB

34

2016/C 111/41

Zaak T-54/16: Beroep ingesteld op 5 februari 2016 — Netguru/EUIPO (NETGURU)

34

2016/C 111/42

Zaak T-56/16: Beroep ingesteld op 10 februari 2016 — Oil Pension Fund Investment Company/Raad

35

2016/C 111/43

Zaak T-58/16: Beroep ingesteld op 11 februari 2016 — Apax Partners/EUIPO — Apax Partners Midmarket (APAX)

36

2016/C 111/44

Zaak T-59/16 P: Hogere voorziening ingesteld op 13 februari 2016 door Carlo De Nicola tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 18 december 2015 in zaak F-9/14, De Nicola/EIB

37

2016/C 111/45

Zaak T-60/16 P: Hogere voorziening ingesteld op 13 februari 2016 door Carlo De Nicola tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 18 december 2015 in zaak F-55/13, De Nicola/EIB

37

2016/C 111/46

Zaak T-61/16: Beroep ingesteld op 12 februari 2016 — Coca-Cola/EUIPO — Mitico (Master)

38

2016/C 111/47

Zaak T-64/16: Beroep ingesteld op 15 februari 2016 — Wieromiejczyk/EUIPO (Tasty Puff)

39

2016/C 111/48

Zaak T-67/16: Beroep ingesteld op 15 februari 2016 — fleur ami/EUIPO — 8 Seasons Design (lampen)

39

2016/C 111/49

Zaak T-68/16: Beroep ingesteld op 15 februari 2016 — Deichmann/EUIPO — Munich (afbeelding van een kruis op de zijkant van een sportschoen)

40

2016/C 111/50

Zaak T-70/16 P: Hogere voorziening ingesteld op 17 februari 2016 door Carlo De Nicola tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 18 december 2015 in zaak F-104/13, De Nicola/EIB

41

2016/C 111/51

Zaak T-357/14: Beschikking van het Gerecht van 3 februari 2016 — Experience Hendrix/BHIM — JH Licence (Jimi Hendrix)

42

Gerecht voor ambtenarenzaken

2016/C 111/52

Zaak F-58/14: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 17 februari 2016 — DE/EMA (Openbare dienst — Tijdelijk functionaris — Niet-verlenging van een overeenkomst voor bepaalde tijd — Artikel 8, eerste alinea, RAP — Substantiële wijziging van de aard van de door de functionaris uitgeoefende werkzaamheden — Breuk in de loopbaan — Herkwalificatie van een overeenkomst voor bepaalde tijd als overeenkomst voor onbepaalde tijd — Uitgesloten)

43

2016/C 111/53

Zaak F-140/15: Beroep ingesteld op 13 november 2015 — ZZ e.a./Commissie

43

2016/C 111/54

Zaak F-145/15: Beroep ingesteld op 26 november 2015 — ZZ/EIB

44

2016/C 111/55

Zaak F-153/15: Beroep ingesteld op 28 december 2015 — ZZ e.a./EDEO

44

2016/C 111/56

Zaak F-1/16: Beroep ingesteld op 6 januari 2016 — ZZ/Parlement

45

2016/C 111/57

Zaak F-125/13: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 18 februari 2016 — Sesma Merino/BHIM

45

NL