ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 429

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

58e jaargang
21 december 2015

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2015/C 429/1

Laatste publicaties van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie

1

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2015/C 429/2

Zaak C-8/14: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 29 oktober 2015 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de Primera Instancia no 4 de Martorell — Spanje) — BBVA SA, voorheen Unnim Banc SA/Pedro Peñalva López, Clara López Durán, Diego Fernández Gabarro (Prejudiciële verwijzing — Richtlijn 93/13/EEG — Hypothecaire leningsovereenkomst — Oneerlijke bedingen — Executieprocedure — Incidenteel verzet — Vervaltermijnen)

2

2015/C 429/3

Zaak C-78/14 P: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 29 oktober 2015 — Europese Commissie/ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias [Hogere voorziening — Arbitragebeding — Zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) — Overeenkomsten inzake de financiële steun van de Europese Unie aan de projecten Perform en Oasis — Bij de audits van andere projecten vastgestelde onregelmatigheden — Besluit van de Commissie tot opschorting van de terugbetaling van door de begunstigde voorgeschoten bedragen — Subsidiabele kosten — Onjuiste opvattingen van gegevens in het dossier]

3

2015/C 429/4

Zaak C-174/14: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 29 oktober 2015 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Saudaçor — Sociedade Gestora de Recursos e Equipamentos da Saúde dos Açores SA/Fazenda Pública (Prejudiciële verwijzing — Belasting over de toegevoegde waarde — Richtlijn 2006/112/EG — Artikel 13, lid 1 — Behandeling als niet-belastingplichtige — Begrip ‚publiekrechtelijk lichaam’ — Naamloze vennootschap belast met het verrichten van diensten op het gebied van de planning en het beheer van de gezondheidsdiensten in de autonome regio Azoren — Bepaling van de modaliteiten van deze diensten, met inbegrip van de betaling hiervoor, in tussen die vennootschap en die regio gesloten programmaovereenkomsten)

3

2015/C 429/5

Zaak C-319/14: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 29 oktober 2015 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Hoge Raad der Nederlanden) — B & S Global Transit Center BV/Staatssecretaris van Financiën [Prejudiciële verwijzing — Communautair douanewetboek — Verordening (EEG) nr. 2913/92 — Artikelen 203 en 204 — Regeling extern communautair douanevervoer — Verordening (EEG) nr. 2454/93 — Artikelen 365, 366 en 859 — Ontstaan van de douaneschuld — Al dan niet onttrekken aan het douanetoezicht — Niet-voldoening aan een verplichting — Verzuim om de regeling douanevervoer te beëindigen — Goederen die het douanegebied van de Europese Unie verlaten]

4

2015/C 429/6

Zaak C-490/14: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 29 oktober 2015 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Bundesgerichtshof — Duitsland) — Freistaat Bayern/Verlag Esterbauer GmbH (Prejudiciële verwijzing — Rechtsbescherming van databanken — Richtlijn 96/9/EG — Artikel 1, lid 2 — Werkingssfeer — Databanken — Topografische kaarten — Zelfstandigheid van de elementen die samen een databank vormen — Mogelijkheid om die elementen van elkaar te scheiden zonder dat de waarde van de informatieve inhoud ervan wordt aangetast — Inaanmerkingneming van het doel dat de gebruiker met een topografische kaart voor ogen heeft)

5

2015/C 429/7

Zaak C-583/14: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 29 oktober 2015 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Hongarije) — Benjámin Dávid Nagy/Vas Megyei Rendőr-főkapitányság (Prejudiciële verwijzing — Discriminatieverbod — Artikel 18 VWEU — Burgerschap van de Unie — Artikel 20 VWEU — Vrij verkeer van personen — Artikel 63 VWEU — Vrij verkeer van kapitaal — Wegverkeer — Bestuurders die hun verblijfplaats hebben in de betrokken lidstaat — Verplichting om bij een politiecontrole onmiddellijk het bewijs over te leggen van het wettig gebruik van in een andere lidstaat geregistreerde voertuigen)

6

2015/C 429/8

Zaak C-589/14: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 29 oktober 2015 — Europese Commissie/Koninkrijk België (Niet-nakoming — Vrijheid van dienstverrichting — Vrij verkeer van kapitaal — Rente op niet in effecten belichaamde vorderingen — Roerende voorheffing — Beleggingsmaatschappijen die aan die rente zijn onderworpen en in België zijn gevestigd — Beleggingsmaatschappijen die aan die rente zijn onderworpen en zijn gevestigd in een andere lidstaat of in een derde staat die partij is bij de EER-overeenkomst — Verschil in behandeling — Bewijslast — Rente op in Belgische effecten belichaamde vorderingen — Oplegging van die rente wanneer de effecten in bewaring zijn gegeven of zijn ingeschreven op een rekening bij een financiële instelling die is gevestigd in een andere lidstaat of in een derde staat die partij is bij de EER-overeenkomst — Vrijstelling wanneer de effecten in bewaring zijn gegeven of zijn ingeschreven op een rekening bij een in België gevestigde financiële instelling)

6

2015/C 429/9

Zaak C-93/15 P: Beschikking van het Hof (Tweede kamer) van 15 oktober 2015 — Banco Privado Português SA (in liquidatie) en Massa Insolvente do Banco Privado Português SA (in liquidatie)/Europese Commissie [Hogere voorziening — Steun die door de Portugese Republiek aan een financiële instelling is verleend in de vorm van een staatsgarantie voor een lening — Besluit waarbij de staatssteun onverenigbaar wordt verklaard met de interne markt — Artikel 107, lid 1, VWEU — Artikel 107, lid 3, onder b), VWEU — Kennelijk niet-ontvankelijke en kennelijk ongegronde hogere voorziening]

7

2015/C 429/10

Zaak C-33/15 P: Hogere voorziening ingesteld op 26 januari 2015 door Cantina Broglie 1 Srl tegen het arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 27 november 2014 in zaak T-153/11, Cantina Broglie 1/BHIM

8

2015/C 429/11

Zaak C-34/15 P: Hogere voorziening ingesteld op 26 januari 2015 door Cantina Broglie 1 Srl tegen het arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 27 november 2014 in zaak T-154/11, Cantina Broglie 1/BHIM

8

2015/C 429/12

Zaak C-496/15: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Landessozialgericht Rheinland-Pfalz, Mainz (Duitsland) op 22 september 2015 — Alphonse Eschenbrenner/Bundesagentur für Arbeit

8

2015/C 429/13

Zaak C-526/15: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Rechtbank van koophandel Brussel (België) op 5 oktober 2015 — Uber Belgium BVBA tegen Taxi Radio Bruxellois NV, andere partijen: Uber NV e.a.

9

2015/C 429/14

Zaak C-531/15: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spanje) op 8 oktober 2015 — Elda Otero Ramos/Servizo Galego de Saúde, Instituto Nacional de la Seguridad Social

10

2015/C 429/15

Zaak C-532/15: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Audiencia Provincial de Zaragoza (Spanje) op 9 oktober 2015 — Eurosaneamientos, S.L. e.a./ArcelorMittal Zaragoza, S.A.

11

2015/C 429/16

Zaak C-538/15: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de Primera Instancia de Olot (Spanje) op 15 oktober 2015 — Francesc de Bolós Pi/Urbaser, S.A.

12

2015/C 429/17

Zaak C-544/15: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Berlin (Duitsland) op 19 oktober 2015 — Sahar Fahimian/Bundesrepublik Deutschland

13

Gerecht

2015/C 429/18

Zaak T-134/11: Arrest van het Gerecht van 28 oktober 2015 — Al-Faqih e.a./Commissie („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Maatregelen tegen personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, Al-Qa’ida-netwerk en Taliban — Bevriezing van tegoeden — Grondrechten — Recht op effectieve rechterlijke bescherming”)

14

2015/C 429/19

Zaak T-253/12: Arrest van het Gerecht van 28 oktober 2015 — Hammar Nordic Plugg/Commissie („Staatssteun — Verkoop en verhuur van grond en van een productie-eenheid — Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard en de terugvordering ervan wordt gelast — Geen verkoop bij openbare inschrijving — Bepaling van de marktprijs — Criterium van de particuliere investeerder — Ongunstige beïnvloeding van het handelsverkeer tussen de lidstaten”)

15

2015/C 429/20

Zaak T-96/13: Arrest van het Gerecht van 28 oktober 2015 — Rot Front/BHIM — Rakhat (Маcка) [„Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk Маcка — Niet-ingeschreven ouder nationaal beeldmerk Маcка — Relatieve weigeringsgrond — Artikel 8, lid 4, van verordening (EG) nr. 207/2009 — Toepassing van het nationale recht door het BHIM”]

15

2015/C 429/21

Zaak T-110/13: Arrest van het Gerecht van 29 oktober 2015 — Litouwen/Commissie [„Communautair steunprogramma voor pretoetredingsmaatregelen op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling in de kandidaat-lidstaten in Midden- en Oost-Europa (Sapard) — Financiering door de Unie van bepaalde door Litouwen gedane uitgaven — Besluit waarbij de Commissie van Litouwen terugbetaling verlangt van een gedeelte van het uitgekeerde bedrag — Artikel 9, lid 1, van verordening (EG) nr. 1268/1999 — Verwijzing naar de in verordening (EG) nr. 1258/1999 neergelegde beginselen — Strekking van de meerjarenfinancieringsovereenkomst voor het Sapard-programma — Loyale samenwerking”]

16

2015/C 429/22

Zaak T-126/13: Arrest van het Gerecht van 29 oktober 2015 — Direct Way en Direct Way Worldwide/Parlement („Overheidsopdrachten voor diensten — Aanbestedingsprocedure — Vervoer van de leden van het Europees Parlement — Besluit houdende vaststelling dat de aanbestedingsprocedure niet tot de gewenste resultaten heeft geleid, tot afsluiting van deze procedure en tot inleiding van de procedure van gunning via onderhandelingen — Gunning van de opdracht aan een andere inschrijver — Gelijke behandeling — Wezenlijke wijziging van de oorspronkelijke voorwaarden van de opdracht”)

17

2015/C 429/23

Zaak T-517/13: Arrest van het Gerecht van 29 oktober 2015 — Éditions Quo Vadis/BHIM — Gómez Hernández („QUO VADIS”) [„Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk „QUO VADIS” — Ouder nationaal woordmerk QUO VADIS — Relatieve weigeringsgrond — Artikel 8, lid 5, van verordening (EG) nr. 207/2009”]

18

2015/C 429/24

Zaak T-21/14: Arrest van het Gerecht van 29 oktober 2015 — NetMed/BHIM — Sander chemisch-pharmazeutische Fabrik (SANDTER 1953) [„Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk SANDTER 1953 — Ouder nationaal woordmerk Sander — Relatieve weigeringsgrond — Gedeeltelijke weigering van inschrijving — Bewijs van het normale gebruik van een ouder merk — Artikel 42, leden 2 en 3, van verordening (EG) nr. 207/2009 — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening nr. 207/2009”]

18

2015/C 429/25

Zaak T-199/14: Arrest van het Gerecht van 29 oktober 2015 — Vanbreda Risk & Benefits/Commissie („Overheidsopdrachten voor diensten — Aanbestedingsprocedure — Verlening van diensten op het gebied van goederen- en persoonsverzekeringen — Afwijzing van de offerte van een inschrijver — Gunning van de opdracht aan een andere inschrijver — Gelijke behandeling — Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die rechten toekent aan particulieren — Niet-contractuele aansprakelijkheid — Verlies van een kans — Tussenarrest”)

19

2015/C 429/26

Zaak T-256/14: Arrest van het Gerecht van 29 oktober 2015 — Giuntoli/BHIM — Société des produits Nestlé (CREMERIA TOSCANA) [„Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk CREMERIA TOSCANA — Ouder internationaal beeldmerk la Cremeria — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

20

2015/C 429/27

Zaak T-290/14: Arrest van het Gerecht van 26 oktober 2015 — Portnov/Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Oekraïne — Bevriezing van tegoeden — Lijst van personen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden en economische middelen zijn bevroren — Opname van verzoekers naam op die lijst — Bewijs van de gegrondheid van de opname op de lijst”)

21

2015/C 429/28

Zaak T-334/14: Arrest van het Gerecht van 29 oktober 2015 — Roca Sanitario/BHIM — Villeroy & Boch (Waterkaan met één hendel) [„Gemeenschapsmodel — Nietigheidsprocedure — Ingeschreven gemeenschapsmodel dat een waterkraan met één hendel weergeeft — Ouder gemeenschapsmodel — Nietigheidsgrond — Eigen karakter — Geïnformeerde gebruiker — Mate van vrijheid van de ontwerper — Verzadiging van de stand van techniek — Verschillende algemene indruk — Artikel 6 en artikel 25, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 6/2002”]

22

2015/C 429/29

Zaak T-736/14: Arrest van het Gerecht van 28 oktober 2015 — Monster Energy/BHIM — Home Focus (MoMo Monsters) [„Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk MoMo Monsters — Oudere gemeenschapswoordmerken MONSTER en MONSTER ENERGY en ouder internationaal beeldmerk MONSTER ENERGY — Relatieve weigeringsgrond — Geen soortgelijke waren en diensten — Geen verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

23

2015/C 429/30

Zaak T-124/10: Beschikking van het Gerecht van 26 oktober 2015 — Lidl Stiftung/BHIM — Vinotasia (VITASIA) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Intrekking van de oppositie — Afdoening zonder beslissing”)

23

2015/C 429/31

Zaak T-315/14: Beschikking van het Gerecht van 29 oktober 2015 — Hipp/BHIM — Nestlé Nutrition (Praebiotik) („Gemeenschapsmerk — Vordering tot vervallenverklaring — Intrekking van inschrijvingsaanvraag — Afdoening zonder beslissing”)

24

2015/C 429/32

Zaak T-721/14: Beschikking van het Gerecht van 27 oktober 2015 — België/Commissie („Beroep tot nietigverklaring — Onlinegokdiensten — Bescherming van consumenten en spelers en voorkoming van onlinegokken door minderjarigen — Aanbeveling van de Commissie — Niet voor beroep vatbare handeling — Niet-ontvankelijkheid”)

25

2015/C 429/33

Zaak T-60/15: Beschikking van het Gerecht van 16 oktober 2015 — Laboratorios Ern/BHIM — Dermogen Farma (ETERN JUVENTUS) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Beperking van de waren waarvoor de aanvraag is ingediend — Afdoening zonder beslissing”)

26

2015/C 429/34

Zaak T-80/15 P: Beschikking van het Gerecht van 22 oktober 2015 — Macchia/Commissie („Hogere voorziening — Openbare dienst — Tijdelijk functionarissen — Overeenkomst voor bepaalde tijd — Besluit tot niet-verlenging — Dienstbelang — Zorgplicht — Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond”)

26

2015/C 429/35

Zaak T-288/15: Beroep ingesteld op 29 mei 2015 — Ezz e.a./Raad

27

2015/C 429/36

Zaak T-601/15: Beroep ingesteld op 22 oktober 2015 — CEVA/Commissie

28

2015/C 429/37

Zaak T-27/13: Beschikking van het Gerecht van 22 oktober 2015 — Elan/Commissie

29

2015/C 429/38

Zaak T-28/13: Beschikking van het Gerecht van 21 oktober 2015 — ECC Couture/BHIM — Ball Wholesale (Culture)

29

2015/C 429/39

Zaak T-260/13: Beschikking van het Gerecht van 28 oktober 2015 — Ryanair/Commissie

29

Gerecht voor ambtenarenzaken

2015/C 429/40

Zaak F-41/15 DISS I: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 12 november 2015 — FL, FM en FO/CEPOL

30

2015/C 429/41

Zaak F-55/15: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 11 november 2015 — HA/Commissie

30

2015/C 429/42

Zaak F-80/15: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 11 november 2015 — GK en GH/Commissie

30

2015/C 429/43

Zaak F-81/15: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 11 november 2015 — GM en GN/Commissie

30

2015/C 429/44

Zaak F-105/15: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 12 november 2015 — FM en FO/CEPOL

31

NL