ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.C_2012.065.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 65

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

55e jaargang
3 maart 2012

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2012/C 065/01

Laatste publicatie van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese UniePB C 58 van 25.2.2012

1

V   Adviezen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2012/C 065/02

Zaak C-411/11 P: Hogere voorziening ingesteld op 29 juli 2011 door Zdeněk Altner tegen de beschikking van het Gerecht (Vierde kamer) van 6 juli 2011 in zaak T-190/11, Altner/Commissie

2

2012/C 065/03

Zaak C-534/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Nejvyšší správní soud (Tsjechië) op 20 oktober 2011 — Mehmet Arslan/Policie ČR, Krajské ředitelství policie Ústeckého kraje, odbor cizinecké policie

2

2012/C 065/04

Zaak C-552/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Mönchengladbach (Duitsland) op 2 november 2011 — Gisbert Thöne/MF Global UK Ltd en Frank Kucksdorf

2

2012/C 065/05

Zaak C-606/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het First-Tier Tribunal (Tax Chamber) (Verenigd Koninkrijk) op 28 november 2011 — Grattan plc/The Commissioners for her Majesty’s Revenue and Customs

3

2012/C 065/06

Zaak C-607/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court of Justice (Chancery Division) (Verenigd Koninkrijk) op 28 november 2011 — ITV Broadcasting Limited e.a./TV Catch Up Limited

3

2012/C 065/07

Zaak C-612/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale di Milano (Italië) op 30 november 2011 — Strafzaak tegen Vincenzo Veneruso

4

2012/C 065/08

Zaak C-615/11 P: Hogere voorziening ingesteld op 29 november 2011 door de Europese Commissie tegen het arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 29 september 2011 in zaak T-442/07, Ryanair Ltd/Europese Commissie, ondersteund door Air One SpA

4

2012/C 065/09

Zaak C-627/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Înalta Curte de Casație și Justiție (Roemenië) op 6 december 2011 — S.C. „AUGUSTUS” S.R.L. Iași/Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit

5

2012/C 065/10

Zaak C-638/11 P: Hogere voorziening ingesteld op 12 december 2011 door de Raad van de Europese Unie tegen het arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 27 september 2011 in zaak T-199/04, Gul Ahmed/Raad van de Europese Unie, ondersteund door de Europese Commissie

5

2012/C 065/11

Zaak C-646/11 P: Hogere voorziening ingesteld op 16 december 2011 door 3F, voorheen Specialarbejderforbundet i Danmark (SID), tegen het arrest van het Gerecht (Tweede kamer, uitgebreid) van 27 september 2011 in zaak T-30/03 RENV: 3F, voorheen Specialarbejderforbundet i Danmark (SID)/Europese Commissie

6

2012/C 065/12

Zaak C-648/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Verenigd Koninkrijk) op 19 december 2011 — MA, BT, DA/Secretary of State for the Home Department

6

2012/C 065/13

Zaak C-653/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Verenigd Koninkrijk) op 19 december 2011 — Her Majesty’s Commissioners of Revenue and Customs/Paul Newey t/a Ocean Finance

6

2012/C 065/14

Zaak C-655/11 P: Hogere voorziening ingesteld op 20 december 2011 door Seven for all mankind LLC tegen het arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 6 oktober 2011 in zaak T-176/10, Seven SpA/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)

7

2012/C 065/15

Zaak C-680/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Upper Tribunal (Verenigd Koninkrijk) op 22 december 2011 — Anita Chieza/Secretary of State for Work and Pensions

8

2012/C 065/16

Zaak C-682/11 P: Hogere voorziening ingesteld op 27 december 2011 door GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH tegen de beschikking van het Gerecht (Zesde kamer) van 12 oktober 2011 in zaak T-149/11, GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH/Europees Parlement en Raad van de Europese Unie

8

2012/C 065/17

Zaak C-7/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Augstākās tiesas Senāts (Republiek Letland) op 4 januari 2012 — Nadežda Riežniece/Latvijas Republikas Zemkopības ministrija en Lauku atbalsta dienests

9

2012/C 065/18

Zaak C-10/12 P: Hogere voorziening ingesteld op 5 januari 2012 door Transnational Company „Kazchrome” AO en ENRC Marketing AG tegen het arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 25 oktober 2011 in zaak T-192/08, Transnational Company „Kazchrome” AO en ENRC Marketing AG/Raad van de Europese Unie

9

2012/C 065/19

Zaak C-13/12 P: Hogere voorziening ingesteld op 10 januari 2012 door Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) en Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) tegen het arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 25 oktober 2011 in zaak T-190/08, Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) en Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF)/Raad van de Europese Unie

10

2012/C 065/20

Zaak C-25/12 P: Hogere voorziening ingesteld op 17 januari 2012 door Gino Trevisanato tegen de beschikking van het Gerecht (Zevende kamer) van 13 december 2011 in zaak T-510/11, Gino Trevisanato/Europese Commissie

10

Gerecht

2012/C 065/21

Zaak T-260/08: Arrest van het Gerecht van 24 januari 2012 — Indo Internacional/BHIM — Visual (VISUAL MAP) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk VISUAL MAP — Ouder nationaal woordmerk VISUAL — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94 (thans artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009)”)

12

2012/C 065/22

Zaak T-71/10: Arrest van het Gerecht van 19 januari 2012 — Xeda International en Pace International/Commissie („Gewasbeschermingsmiddelen — Werkzame stof difenylamine — Niet-opneming in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG — Intrekking van toelating van gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten — Beroep tot nietigverklaring — Procesbevoegdheid — Ontvankelijkheid — Evenredigheid — Artikel 6, lid 1, van richtlijn 91/414 — Rechten van verdediging — Artikel 3, lid 2, van verordening (EG) nr. 1095/2007”)

12

2012/C 065/23

Zaak T-332/10: Arrest van het Gerecht van 25 januari 2012 — Viaguara/BHIM — Pfizer (VIAGUARA) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk VIAGUARA — Ouder gemeenschapswoordmerk VIAGRA — Voordeel dat ongerechtvaardigd wordt getrokken uit onderscheidend vermogen of reputatie van ouder merk — Artikel 8, lid 5, van verordening (EG) nr. 207/2009”)

12

2012/C 065/24

Zaak T-593/10: Arrest van het Gerecht van 24 januari 2012 — El Corte Inglés/BHIM — Ruan (B) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk B — Ouder gemeenschapsbeeldmerk B — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009”)

13

2012/C 065/25

Zaak T-103/11: Arrest van het Gerecht van 19 januari 2012 — Shang/BHIM (justing) („Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk justing — Ouder nationaal beeldmerk JUSTING — Aanspraak op anciënniteit van ouder nationaal merk — Geen gelijke tekens — Artikel 34 van verordening (EG) nr. 207/2009”)

13

2012/C 065/26

Zaak T-636/11: Beroep ingesteld op 5 december 2011 — Hostel drap/BHIM — Aznar textil (MY drap)

13

2012/C 065/27

Zaak T-644/11 P: Hogere voorziening ingesteld op 9 december 2011 door Eugène Emile Kimman tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 29 september 2011 in zaak F-74/10, Kimman/Commissie

14

2012/C 065/28

Zaak T-645/11 P: Hogere voorziening ingesteld op 9 december 2011 door Michael Heath tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 29 september 2011 in zaak F-121/10, Heath/ECB

14

2012/C 065/29

Zaak T-660/11: Beroep ingesteld op 30 december 2011 — Polytetra/BHIM — EI du Pont de Nemours (POLYTETRAFLON)

15

2012/C 065/30

Zaak T-663/11: Beroep ingesteld op 27 december 2011 — Spa Monopole/BHIM — Royal Mediterranea (THAI SPA)

16

2012/C 065/31

Zaak T-664/11: Beroep ingesteld op 27 december 2011 — Spa Monopole/BHIM — Royal Mediterranea (THAI SPA)

16

2012/C 065/32

Zaak T-669/11: Beroep ingesteld op 27 december 2011 — Spirlea en Spirlea/Commissie

17

2012/C 065/33

Zaak T-671/11: Beroep ingesteld op 22 december 2011 — IPK International/Commissie

18

2012/C 065/34

Zaak T-673/11: Beroep ingesteld op 29 december 2011 — Sigla/BHIM (VIPS CLUB)

18

2012/C 065/35

Zaak T-3/12: Beroep ingesteld op 3 januari 2012 — Kreyenberg/BHIM — Commissie (MEMBER OF €e euro experts)

18

2012/C 065/36

Zaak T-5/12: Beroep ingesteld op 4 januari 2012 — BSH Bosch und Siemens Hausgeräte/BHIM (Wash & Coffee)

19

2012/C 065/37

Zaak T-14/12: Beroep ingesteld op 10 januari 2012 — Kazino Parnithas/Commissie

19

Gerecht voor ambtenarenzaken

2012/C 065/38

Zaak F-125/11: Beroep ingesteld op 28 november 2011 — ZZ/Commissie

21

2012/C 065/39

Zaak F-127/11: Beroep ingesteld op 29 november 2011 — ZZ/Commissie

21

2012/C 065/40

Zaak F-128/11: Beroep ingesteld op 2 december 2011 — ZZ/EIB

21

2012/C 065/41

Zaak F-130/11: Beroep ingesteld op 2 december 2011 — ZZ e.a./Commissie

22

2012/C 065/42

Zaak F-131/11: Beroep ingesteld op 2 december 2011 — ZZ/Commissie

23

2012/C 065/43

Zaak F-132/11: Beroep ingesteld op 5 december 2011 — ZZ/Commissie

23

2012/C 065/44

Zaak F-134/11: Beroep ingesteld op 15 december 2011 — ZZ en ZZ/Commissie

23

2012/C 065/45

Zaak F-135/11: Beroep ingesteld op 16 december 2011 — ZZ/EMA

24

2012/C 065/46

Zaak F-136/11: Beroep ingesteld op 19 december 2011 — ZZ/Commissie

24

2012/C 065/47

Zaak F-138/11: Beroep ingesteld op 22 december 2011 — ZZ/Commissie

24

2012/C 065/48

Zaak F-139/11: Beroep ingesteld op 22 december 2011 — ZZ/Commissie

25

2012/C 065/49

Zaak F-140/11: Beroep ingesteld op 22 december 2011 — ZZ/Commissie

25

2012/C 065/50

Zaak F-141/11: Beroep ingesteld op 23 december 2011 — ZZ/Commissie

25

2012/C 065/51

Zaak F-142/11: Beroep ingesteld op 27 december 2011 — ZZ/Raad

26

2012/C 065/52

Zaak F-143/11: Beroep ingesteld op 27 december 2011 — ZZ/Commissie

26

2012/C 065/53

Zaak F-144/11: Beroep ingesteld op 29 december 2011 — ZZ/Commissie

27

2012/C 065/54

Zaak F-3/12: Beroep ingesteld op 4 januari 2012 — ZZ/Commissie

27

2012/C 065/55

Zaak F-4/12: Beroep ingesteld op 4 januari 2012 — ZZ/Commissie

28

2012/C 065/56

Zaak F-8/12: Beroep ingesteld op 20 januari 2012 — ZZ/AESA

28

2012/C 065/57

Zaak F-10/12: Beroep ingesteld op 23 januari 2012 — ZZ/Commissie

29

NL