Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Dokumentum 32023D1323
Council Decision (EU) 2023/1323 of 27 June 2023 on the signing, on behalf of the Union, of the Free Trade Agreement between the European Union and New Zealand
Besluit (EU) 2023/1323 van de Raad van 27 juni 2023 betreffende de ondertekening, namens de Unie, van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland
Besluit (EU) 2023/1323 van de Raad van 27 juni 2023 betreffende de ondertekening, namens de Unie, van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland
ST/6599/2023/INIT
PB L 166 van 30.6.2023., 48—49. o.
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Hatályos
|
30.6.2023 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 166/48 |
BESLUIT (EU) 2023/1323 VAN DE RAAD
van 27 juni 2023
betreffende de ondertekening, namens de Unie, van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 91, lid 1, artikel 100, lid 2, en artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 5,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Op 22 mei 2018 heeft de Raad de Commissie gemachtigd te onderhandelen over een vrijhandelsovereenkomst met Nieuw-Zeeland. |
|
(2) |
Op 30 juni 2022 zijn de onderhandelingen over de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland (de “overeenkomst”) met succes afgerond. |
|
(3) |
De overeenkomst moet worden ondertekend, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Er wordt machtiging verleend voor de ondertekening, namens de Unie, van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland (de “overeenkomst”), onder voorbehoud van de sluiting van die overeenkomst (1).
Artikel 2
De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst namens de Unie te ondertekenen.
Artikel 3
Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.
Gedaan te Luxemburg, 27 juni 2023.
Voor de Raad
De voorzitter
J. ROSWALL
(1) De tekst van de overeenkomst wordt tezamen met het besluit betreffende de sluiting ervan bekendgemaakt.