15.11.2013   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 305/22

(1)

De Commissie heeft op 22 december 2010 van de Tsjechische Republiek een aanvraag tot registratie van de benaming „Pomazánkové máslo” als gegarandeerde traditionele specialiteit ontvangen en heeft deze overeenkomstig artikel 50, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 onderzocht.

(2)

De Commissie heeft de Tsjechische Republiek op 1 april 2011 meegedeeld dat voor de benaming „máslo” de omschrijving en de gebruiksvoorwaarden van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (2), meer bepaald artikel 115 en bijlage XV, gelden en dat dit product bijgevolg een melkvetgehalte van ten minste 80 % en minder dan 90 % moet hebben. De omschrijving van het product „Pomazánkové máslo” voldoet echter niet aan die voorwaarden. Naar aanleiding van een beroep wegens niet-nakoming dat de Commissie op 25 januari 2011 heeft ingesteld, heeft het Hof in zijn arrest van 18 oktober 2012 in zaak C-37/11 bevestigd dat de benaming „Pomazánkové máslo” niet in overeenstemming is met de reeds genoemde bepalingen van Verordening (EG) nr. 1234/2007.

(3)

In artikel 2, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is bepaald dat „[D]eze verordening geldt onverminderd andere specifieke bepalingen van de Unie met betrekking tot het op de markt brengen van producten, en in het bijzonder met betrekking tot de gemeenschappelijke ordening van de markten […]”. Bijgevolg dient te worden geconstateerd dat de aanvraag tot registratie van de benaming „Pomazánkové máslo” als gegarandeerde traditionele specialiteit niet in overeenstemming is met Verordening (EG) nr. 1234/2007, meer bepaald artikel 115 en bijlage XV.

(4)

Gezien het voorgaande moet de aanvraag tot registratie van de benaming „Pomazánkové máslo” worden afgewezen.

(5)

De in dit besluit vervatte maatregel is in overeenstemming met het advies van het Comité kwaliteitsbeleid inzake landbouwproducten,