Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32008D0592

2008/592/EG: Beschikking van de Commissie van 3 juli 2008 tot wijziging van Beschikking 2000/572/EG houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften, gezondheidsvoorschriften en voorschriften inzake de veterinaire certificering voor de invoer in de Gemeenschap van vleesbereidingen uit derde landen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 3301) (Voor de EER relevante tekst)

PB L 190 van 18.7.2008, p. 27–34 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Dit document is verschenen in een speciale editie. (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; stilzwijgende opheffing door 32020R2235

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/592/oj

18.7.2008   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 190/27

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 3 juli 2008

tot wijziging van Beschikking 2000/572/EG houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften, gezondheidsvoorschriften en voorschriften inzake de veterinaire certificering voor de invoer in de Gemeenschap van vleesbereidingen uit derde landen

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 3301)

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/592/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (1), en met name op artikel 8, punten 1 en 4, en artikel 9, lid 2, onder b), en lid 4, onder b) en c),

Gelet op Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake levensmiddelenhygiëne (2), en met name op artikel 12,

Gelet op Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (3), en met name op artikel 9,

Gelet op Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke voorschriften voor de organisatie van de officiële controles van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (4), en met name op artikel 16,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Beschikking 2000/572/EG van de Commissie (5) stelt de veterinairrechtelijke voorschriften, gezondheidsvoorschriften en voorschriften inzake de veterinaire certificering voor de invoer in de Gemeenschap van vleesbereidingen uit derde landen vast.

(2)

Als gevolg van het feit dat de Verordeningen (EG) nr. 852/2004, (EG) nr. 853/2004 en (EG) nr. 854/2004 en Verordening (EG) nr. 2075/2005 van de Commissie van 5 december 2005 tot vaststelling van specifieke voorschriften voor de officiële controles op Trichinella in vlees (6) van toepassing zijn geworden, moeten de communautaire gezondheids- en certificeringsvoorschriften voor de invoer in de Gemeenschap van vleesbereidingen worden gewijzigd en bijgewerkt om de correcte referenties in de nieuwe wetgeving op te nemen.

(3)

Traces (Trade Control and Expert System) is een geïntegreerd veterinair computersysteem, dat is ingevoerd bij Beschikking 2004/292/EG van de Commissie van 30 maart 2004 betreffende de toepassing van het Traces-systeem en tot wijziging van Beschikking 92/486/EEG (7). De standaardisatie van de gezondheidscertificaten is van essentieel belang voor de doeltreffende computerverwerking van de certificaten in het Traces-systeem.

(4)

Beschikking 2007/240/EG van de Commissie van 16 april 2007 tot vaststelling van nieuwe veterinaire certificaten voor levende dieren, sperma, embryo’s, eicellen en producten van dierlijke oorsprong die in de Gemeenschap worden binnengebracht uit hoofde van de Beschikkingen 79/542/EEG, 92/260/EEG, 93/195/EEG, 93/196/EEG, 93/197/EEG, 95/328/EG, 96/333/EG, 96/539/EG, 96/540/EG, 2000/572/EG, 2000/585/EG, 2000/666/EG, 2002/613/EG, 2003/56/EG, 2003/779/EG, 2003/804/EG, 2003/858/EG, 2003/863/EG, 2003/881/EG, 2004/407/EG, 2004/438/EG, 2004/595/EG, 2004/639/EG en 2006/168/EG (8) bepaalt dat voor de verschillende veterinaire en gezondheidscertificaten die vereist zijn om levende dieren, sperma, embryo’s, eicellen en producten van dierlijke oorsprong in de Gemeenschap binnen te brengen alsmede voor de certificaten die vereist zijn om producten van dierlijke oorsprong over het grondgebied van de Gemeenschap door te voeren, de geüniformiseerde modellen voor veterinaire certificaten in bijlage I bij die beschikking moeten worden gebruikt.

(5)

Bijgevolg moeten de in de bijlagen II en III bij Beschikking 2000/572/EG vastgestelde modelcertificaten door nieuwe modellen worden vervangen om te zorgen voor de compatibiliteit met Traces.

(6)

Om verstoring van het handelsverkeer te vermijden, moet het gebruik van de certificaten die overeenkomstig Beschikking 2000/572/EG vóór de bij deze beschikking ingevoerde wijzigingen zijn afgegeven, worden toegestaan gedurende een periode van zes maanden na de datum van toepassing van deze beschikking. Die certificaten moeten voor invoer in de Gemeenschap worden aanvaard gedurende een periode van tien maanden na de datum van toepassing van deze beschikking.

(7)

Beschikking 2000/572/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(8)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 2000/572/EG wordt als volgt gewijzigd:

1.

Artikel 3 wordt vervangen door:

„Artikel 3

Voor de invoer van vleesbereidingen gelden de volgende voorschriften:

1.

zij zijn geproduceerd overeenkomstig de desbetreffende voorschriften van de Verordeningen (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad (9), (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad (10), (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad (11) en (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad (12) als aangegeven in het in artikel 4, lid 2, van deze beschikking bedoelde gezondheidscertificaat;

2.

zij zijn afkomstig van een inrichting of inrichtingen die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 852/2004 een op de beginselen van risicoanalyse en kritische controlepunten (HACCP) gebaseerd programma toepast/toepassen;

3.

zij zijn op de productieplaats(en) van oorsprong ingevroren op een inwendige temperatuur van niet meer dan – 18 °C.

2.

Artikel 4 bis wordt als volgt gewijzigd:

a)

onder a) wordt „Beschikking 94/984/EG” vervangen door „Beschikking 2006/696/EG van de Commissie (13).

b)

onder b) wordt „Beschikking 94/984/EG” vervangen door „Beschikking 2006/696/EG”.

3.

De bijlagen II en III worden vervangen door de tekst in de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 juli 2008.

Zendingen van vleesbereidingen waarvoor gezondheidscertificaten overeenkomstig het bij Beschikking 2000/572/EG vastgestelde model vóór de bij deze beschikking ingevoerde wijzigingen en met een afgiftedatum vóór 31 december 2008 zijn afgegeven, worden echter tot en met 1 april 2009 voor invoer in de Gemeenschap aanvaard.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 3 juli 2008.

Voor de Commissie

Androulla VASSILIOU

Lid van de Commissie

(1)  PB L 18 van 23.1.2002, blz. 11.

(2)  PB L 139 van 30.4.2004, blz. 1; gerectificeerd in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 3.

(3)  PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55; gerectificeerd in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 22. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1243/2007 van de Commissie (PB L 281 van 25.10.2007, blz. 8).

(4)  PB L 139 van 30.4.2004, blz. 206; gerectificeerd in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 83. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1791/2006 van de Raad (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 1).

(5)  PB L 240 van 23.9.2000, blz. 19. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2004/437/EG (PB L 154 van 30.4.2004, blz. 65; gerectificeerd in PB L 189 van 27.5.2004, blz. 52).

(6)  PB L 338 van 22.12.2005, blz. 60. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1245/2007 (PB L 281 van 25.10.2007, blz. 19).

(7)  PB L 94 van 31.3.2004, blz. 63. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2005/515/EG (PB L 187 van 19.7.2005, blz. 29).

(8)  PB L 104 van 21.4.2007, blz. 37.

(9)  PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1.

(10)  PB L 139 van 30.4.2004, blz. 1; gerectificeerd in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 3.

(11)  PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55; gerectificeerd in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 22.

(12)  PB L 147 van 31.5.2001, blz. 1.”.

(13)  PB L 295 van 25.10.2006, blz. 1.”;

BIJLAGE

„

BIJLAGE II

Model van het diergezondheids- en volksgezondheidscertificaat voor vleesbereidingen bestemd voor verzending uit een derde land naar de Europese Gemeenschap

Image

Image

Image

Image

BIJLAGE III

(DOORVOER EN/OF OPSLAG)

Image

Image

”
Top