ISSN 1725-2598

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 98

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

48e jaargang
16 april 2005

Inhoud

I   Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing

Bladzijde

Verordening (EG) nr. 583/2005 van de Commissie van 15 april 2005 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

1

Verordening (EG) nr. 584/2005 van de Commissie van 15 april 2005 met betrekking tot de opening van een permanente openbare inschrijving voor verkoop op de interne markt van padie die in het bezit is van het Franse interventiebureau

3

Verordening (EG) nr. 585/2005 van de Commissie van 15 april 2005 met betrekking tot de opening van een permanente openbare inschrijving voor verkoop op de interne markt van padie die in het bezit is van het Italiaanse interventiebureau

5

Verordening (EG) nr. 586/2005 van de Commissie van 15 april 2005 met betrekking tot de opening van een permanente openbare inschrijving voor verkoop op de interne markt van padie die in het bezit is van het Griekse interventiebureau

7

Verordening (EG) nr. 587/2005 van de Commissie van 15 april 2005 met betrekking tot de opening van een permanente openbare inschrijving voor verkoop op de interne markt van padie die in het bezit is van het Spaanse interventiebureau

9

*

Verordening (EG) nr. 588/2005 van de Commissie van 15 april 2005 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1002/2004 tot aanvaarding van de verbintenissen die zijn aangeboden in het kader van de antidumpingprocedure betreffende kaliumchloride uit Oekraïne, Rusland en Wit-Rusland

11

Verordening (EG) nr. 589/2005 van de Commissie van 15 april 2005 tot vaststelling van de minimumverkoopprijzen voor boter die gelden voor de 161e bijzondere inschrijving in het kader van de in Verordening (EG) nr. 2571/97 bedoelde permanente openbare inschrijving

14

Verordening (EG) nr. 590/2005 van de Commissie van 15 april 2005 tot vaststelling van de maximumbedragen van de steun voor room, boter en boterconcentraat die gelden voor de 161e bijzondere inschrijving in het kader van de in Verordening (EG) nr. 2571/97 bedoelde permanente openbare inschrijving

16

Verordening (EG) nr. 591/2005 van de Commissie van 15 april 2005 tot vaststelling van het maximumbedrag van de steun voor boterconcentraat voor de 333e bijzondere inschrijving die wordt gehouden in het kader van de permanente verkoop bij inschrijving als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 429/90

18

Verordening (EG) nr. 592/2005 van de Commissie van 15 april 2005 tot schorsing van de boteraankopen in sommige lidstaten

19

Verordening (EG) nr. 593/2005 van de Commissie van 15 april 2005 tot vaststelling van de minimumverkoopprijs voor boter voor de 17e bijzondere inschrijving in het kader van de permanente openbare inschrijving als bedoeld in Verordening (EG) nr. 2771/1999

20

Verordening (EG) nr. 594/2005 van de Commissie van 15 april 2005 tot vaststelling van de minimumverkoopprijs voor mageremelkpoeder voor de 16e deelinschrijving in het kader van de permanente openbare inschrijving zoals bedoeld in Verordening (EG) nr. 214/2001

21

Verordening (EG) nr. 595/2005 van de Commissie van 15 april 2005 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 16 april 2005

22

Verordening (EG) nr. 596/2005 van de Commissie van 15 april 2005 betreffende de afgifte van certificaten voor de invoer van knoflook voor het kwartaal van 1 juni tot en met 31 augustus 2005

25

II   Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing

Commissie

*

Beschikking van de Commissie van 7 juli 2004 waarbij aan een onderneming geldboetes worden opgelegd wegens het verstrekken van onjuiste of verdraaide gegevens in een procedure inzake concentratiecontrole (Zaak nr. COMP/M.3255 — Tetra Laval/Sidel) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 2500)  ( 1 )

27

*

Beschikking van de Commissie van 16 februari 2005 tot goedkeuring namens de Europese Gemeenschap van wijzigingen in de bijlagen bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Canada inzake sanitaire maatregelen voor de handel in levende dieren en dierlijke producten (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 336)  ( 1 )

32

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling met de regering van Canada over de wijzigingen in de bijlagen V en VIII bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Canada inzake sanitaire maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid bij de handel in levende dieren en dierlijke producten

34

*

Beschikking van de Commissie van 12 april 2005 tot toelating van een methode voor de indeling van geslachte varkens in Letland (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 1098)

42

*

Beschikking van de Commissie van 12 april 2005 tot toelating van methoden voor de indeling van geslachte varkens in Estland (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 1099)

44

*

Aanbeveling van de Commissie van 12 juli 2004 betreffende de omzetting in nationaal recht van internemarktrichtlijnen ( 1 )

47

(1)   Voor de EER relevante tekst

NL