EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0890
2002/890/EC: Commission Decision of 21 October 2002 amending Decision 1999/215/EC accepting undertakings offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of polypropylene binder or baler twine originating in Poland, the Czech Republic and Hungary and terminating the proceeding in respect of such imports originating in Saudi Arabia
2002/890/EG: Besluit van de Commissie van 21 oktober 2002 houdende wijziging van Besluit 1999/215/EG tot aanvaarding van verbintenissen die zijn aangeboden in verband met de antidumpingprocedures met betrekking tot de invoer van bindtouw van polypropyleen van oorsprong uit Polen, de Tsjechische Republiek en Hongarije en tot beëindiging van de procedure ten aanzien van dergelijke invoer van oorsprong uit Saoedi-Arabië
2002/890/EG: Besluit van de Commissie van 21 oktober 2002 houdende wijziging van Besluit 1999/215/EG tot aanvaarding van verbintenissen die zijn aangeboden in verband met de antidumpingprocedures met betrekking tot de invoer van bindtouw van polypropyleen van oorsprong uit Polen, de Tsjechische Republiek en Hongarije en tot beëindiging van de procedure ten aanzien van dergelijke invoer van oorsprong uit Saoedi-Arabië
PB L 311 van 14.11.2002, p. 20–21
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 21/03/2004
32002D0890
2002/890/EG: Besluit van de Commissie van 21 oktober 2002 houdende wijziging van Besluit 1999/215/EG tot aanvaarding van verbintenissen die zijn aangeboden in verband met de antidumpingprocedures met betrekking tot de invoer van bindtouw van polypropyleen van oorsprong uit Polen, de Tsjechische Republiek en Hongarije en tot beëindiging van de procedure ten aanzien van dergelijke invoer van oorsprong uit Saoedi-Arabië
Publicatieblad Nr. L 311 van 14/11/2002 blz. 0020 - 0021
Besluit van de Commissie van 21 oktober 2002 houdende wijziging van Besluit 1999/215/EG tot aanvaarding van verbintenissen die zijn aangeboden in verband met de antidumpingprocedures met betrekking tot de invoer van bindtouw van polypropyleen van oorsprong uit Polen, de Tsjechische Republiek en Hongarije en tot beëindiging van de procedure ten aanzien van dergelijke invoer van oorsprong uit Saoedi-Arabië (2002/890/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2238/2000(2), inzonderheid op artikel 8, Na overleg met het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. VOORAFGAANDE PROCEDURE (1) In maart 1999 heeft de Raad bij Verordening (EG) nr. 603/1999(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1657/2001(4), definitieve antidumpingrechten ingesteld op de invoer van bindtouw van polypropyleen uit Polen, de Tsjechische Republiek en Hongarije. (2) In het kader van deze procedure heeft de Commissie bij Besluit 1999/215/EG(5), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2000/324/EG(6), een prijsverbintenis aanvaard die onder meer werd aangeboden door de Hongaarse onderneming Tiszai Vegyi Kombinat Rt (hierna "de onderneming" genoemd). B. VRIJWILLIGE OPZEGGING VAN EEN VERBINTENIS (3) Ingevolge wijzigingen in haar handelsactiviteiten heeft de onderneming de Commissie meegedeeld dat zij haar verbintenis wilde opzeggen. De naam van deze onderneming dient derhalve te worden geschrapt van de in artikel 1, lid 1, van Besluit 1999/215/EG opgenomen lijst van ondernemingen waarvan verbintenissen werden aanvaard. C. WIJZIGING VAN BESLUIT 1999/215/EG (4) Gezien het bovenstaande dient de in artikel 1, lid 1, van Besluit 2000/324/EG opgenomen lijst van ondernemingen waarvan verbintenissen werden aanvaard, te worden gewijzigd. (5) Tegelijk met dit besluit heeft de Raad bij Verordening (EG) nr. 2011/2002(7) de vrijstelling van antidumpingrechten voor het door de onderneming vervaardigde en uitgevoerde bindtouw ingetrokken en een definitief antidumpingrecht hierop ingesteld, BESLUIT: Artikel 1 De verbintenis van Tiszai Vegyi Kombinat Rt wordt opgezegd. Artikel 2 Artikel 1, lid 1, van Besluit 1999/215/EG wordt als volgt vervangen: "1. De door onderstaande producenten aangeboden verbintenissen in het kader van de antidumpingprocedures met betrekking tot de invoer in de Gemeenschap van bindtouw van polypropyleen van oorsprong uit Polen, de Tsjechische Republiek en Hongarije worden aanvaard. >RUIMTE VOOR DE TABEL>" Artikel 3 Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Brussel, 21 oktober 2002. Voor de Commissie Pascal Lamy Lid van de Commissie (1) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. (2) PB L 257 van 11.10.2000, blz. 2. (3) PB L 75 van 20.3.1999, blz. 1. (4) PB L 221 van 17.8.2001, blz. 1. (5) PB L 75 van 20.3.1999, blz. 34. (6) PB L 112 van 11.5.2000, blz. 65. (7) Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad.