bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 11 Deel 044 blz. 21 - 21
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 11 Deel 044 blz. 21 - 21
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 11 Deel 044 blz. 21 - 21
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 11 Deel 044 blz. 21 - 21
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 11 Deel 044 blz. 21 - 21
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 11 Deel 044 blz. 21 - 21
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 11 Deel 044 blz. 21 - 21
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 11 Deel 044 blz. 21 - 21
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 11 Deel 044 blz. 21 - 21
bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 11 Deel 030 blz. 30 - 30
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 11 Deel 030 blz. 30 - 30
Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 11 Deel 114 blz. 97 - 97
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32002D0802
2002/802/EC: Council Decision of 8 October 2002 amending Decision 98/566/EC on the conclusion of an Agreement on mutual recognition between the European Community and Canada
2002/802/EG: Besluit van de Raad van 8 oktober 2002 houdende wijziging van Besluit 98/566/EG tot sluiting van een overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en Canada
2002/802/EG: Besluit van de Raad van 8 oktober 2002 houdende wijziging van Besluit 98/566/EG tot sluiting van een overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en Canada
PB L 278 van 16.10.2002, p. 21–21
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002D0802
2002/802/EG: Besluit van de Raad van 8 oktober 2002 houdende wijziging van Besluit 98/566/EG tot sluiting van een overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en Canada
Publicatieblad Nr. L 278 van 16/10/2002 blz. 0021 - 0021
Besluit van de Raad van 8 oktober 2002 houdende wijziging van Besluit 98/566/EG tot sluiting van een overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en Canada (2002/802/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 133, in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin, en artikel 300, lid 3, eerste alinea, eerste zin, en lid 4, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) Teneinde de goede werking van de overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en Canada(1) (hierna "de overeenkomst") te waarborgen, is het noodzakelijk Besluit 98/566/EG(2) te wijzigen teneinde de Commissie te machtigen alle voor de werking van de overeenkomst vereiste maatregelen te nemen. (2) De Raad dient de bevoegdheid te hebben de sectorbijlagen te beëindigen, BESLUIT: Enig artikel Artikel 3 van Besluit 98/566/EG wordt vervangen door: "Artikel 3 1. De Gemeenschap wordt in de bij de artikelen XI en XII van de overeenkomst ingestelde Gemengde Commissie en in de bij de sectorbijlagen ingestelde Gemengde Sectorgroepen vertegenwoordigd door de Commissie, bijgestaan door het door de Raad aangewezen Bijzonder Comité. De Commissie belast zich in overleg met dit Bijzonder Comité met de aanstellingen, de kennisgevingen, de uitwisselingen van informatie en de verzoeken om informatie bedoeld in de overeenkomst. 2. Het standpunt van de Gemeenschap ten aanzien van besluiten van de Gemengde Commissie tot beëindiging van sectorbijlagen overeenkomstig artikel XIX, lid 2, wordt met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen door de Raad vastgesteld op basis van een voorstel van de Commissie. 3. In alle andere gevallen wordt het standpunt van de Gemeenschap in de Gemengde Commissie of, in voorkomend geval, de Gemengde Sectorgroepen, door de Commissie vastgesteld na overleg met het in lid 1 van dit artikel bedoelde Bijzonder Comité.". Gedaan te Luxemburg, 8 oktober 2002. Voor de Raad De voorzitter T. Pedersen (1) PB L 280 van 16.10.1998, blz. 3. (2) PB L 280 van 16.10.1998, blz. 1.