This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R0052
Commission Regulation (EC) No 52/2002 of 11 January 2002 amending Regulation (EC) No 245/2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1673/2000 on the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre
Verordening (EG) nr. 52/2002 van de Commissie van 11 januari 2002 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 245/2001 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1673/2000 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vezelvlas en -hennep
Verordening (EG) nr. 52/2002 van de Commissie van 11 januari 2002 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 245/2001 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1673/2000 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vezelvlas en -hennep
PB L 10 van 12.1.2002, p. 10–11
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 26/06/2008; stilzwijgende opheffing door 32008R0507
Verordening (EG) nr. 52/2002 van de Commissie van 11 januari 2002 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 245/2001 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1673/2000 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vezelvlas en -hennep
Publicatieblad Nr. L 010 van 12/01/2002 blz. 0010 - 0011
Verordening (EG) nr. 52/2002 van de Commissie van 11 januari 2002 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 245/2001 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1673/2000 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vezelvlas en -hennep DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1673/2000 van de Raad van 27 juli 2000 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vezelvlas en -hennep(1), en met name op artikel 9. Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 3, lid 2, tweede streepje, van Verordening (EG) nr. 245/2001 van de Commissie van 5 februari 2001 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1673/2000 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vezelvlas en -hennep(2), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1093/2001(3), is bepaald dat de erkende verwerkers zich ertoe moeten verbinden hun voorraadboekhouding dagelijks bij te werken. Met het oog op een minder omslachtige voorraadadministratie moet erkende eerste verwerkers ook de mogelijkheid worden geboden de boekhouding per partij te voeren. Daartoe moet worden bepaald wat onder "partij" moet worden verstaan. (2) Om concurrentiedistorsie te voorkomen is het wenselijk te bepalen dat erkende eerste verwerkers een beroep mogen doen op meer dan één bedrijf dat korte vlasvezels schoont. Met het oog op de noodzakelijke handhaving van een adequaat controleniveau moet deze mogelijkheid echter worden beperkt tot twee bedrijven die korte vlasvezels schonen per erkende eerste verwerker en per verkoopseizoen. (3) In artikel 10 van Verordening (EG) nr. 245/2001 is bepaald dat bij elke voorschotaanvraag een zekerheid moet worden gesteld, zodat in de verwerkingsperiode voor een bepaald verkoopseizoen soms vijf verschillende zekerheden worden gesteld. Het is derhalve dienstig het systeem te vereenvoudigen en te bepalen dat alleen bij de eerste voorschotaanvraag een zekerheid, berekend op het theoretische bedrag aan steun waarop elke eerste verwerker recht heeft, gesteld behoeft te worden, die voor de gehele overeenkomstige verwerkingsperiode geldig blijft. Om evenwel rekening te houden met gevallen waarin de berekening van het theoretische steunbedrag waarop de betrokkene recht heeft sterk zou kunnen afwijken van de reële productieramingen, moet worden voorzien in de mogelijkheid voor de lidstaten om de zekerheid op een flexibeler wijze vast te stellen, met behoud van een gelijkwaardig garantieniveau. (4) In artikel 17 bis van Verordening (EG) nr. 245/2001 zijn de voorschriften voor de invoer van hennep vastgesteld. In lid 2, tweede alinea, eerste streepje, van dat artikel kan de interpretatie van de definitie van een van de bewerkingen die kunnen worden toegepast op hennepzaad dat niet voor inzaai bestemd is, aanleiding geven tot twijfel. Deze definitie moet derhalve worden verduidelijkt. (5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor natuurlijke vezels, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 245/2001 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd: a) in lid 2 wordt het tweede streepje vervangen door: "- ervoor te zullen zorgen dat een dagelijks of per partij bijgewerkte en regelmatig aan de financiële boekhouding gekoppelde voorraadadministratie wordt gevoerd en een documentatie wordt bijgehouden die voldoen aan de voorschriften van lid 5, en dat ook de door de lidstaat voor de controles verlangde bewijsstukken worden bijgehouden," b) in lid 4, derde alinea, worden de woorden "een enkele schoner van korte vlasvezels" vervangen door "ten hoogste twee schoners van korte vlasvezels"; c) in lid 5, eerste alinea, wordt "of per partij" ingevoegd na "per dag"; d) het onderstaande lid 6 wordt toegevoegd: "6. Een partij is een bepaalde hoeveelheid strovlas of hennepstro die wordt genummerd bij de inslag in de in lid 1 bedoelde verwerkingsinstallaties, respectievelijk opslaginrichtingen. Een partij kan betrekking hebben op slechts één aankoop-verkoopcontract voor het stro, één enkele verwerkingsverbintenis of één enkel contract voor loonverwerking, als bedoeld in artikel 5." 2. In artikel 10 wordt lid 2 vervangen door: "2. Het voorschot wordt slechts uitbetaald indien bij de aanvrager in het kader van de in artikel 13 bedoelde controles geen enkele onregelmatigheid voor het betrokken verkoopseizoen is geconstateerd en een zekerheid is gesteld. Behalve wanneer het gaat om het schonen van korte vlasvezels in loonwerkverband, is voor iedere erkende eerste verwerker en voor elke soort vezels de zekerheid gelijk aan 35 % van het steunbedrag voor de hoeveelheid vezels die door de in artikel 8, lid 3, eerste alinea, bedoelde vermenigvuldiging wordt verkregen. De lidstaat kan evenwel bepalen dat het bedrag van de zekerheid wordt berekend op basis van productieramingen. In dat geval: a) kan de zekerheid noch geheel, noch gedeeltelijk worden vrijgegeven vóór de toekenning van de steun; b) kan de zekerheid, onverminderd het bepaalde in de vijfde alinea, niet minder bedragen dan, in procenten van het totale bedrag van de uitbetaalde voorschotten: - 110 % tot en met 30 april van het betrokken verkoopseizoen, - 75 % tussen 1 mei van het betrokken verkoopseizoen en 31 augustus daaropvolgend, - 50 % tussen 1 september volgend op het betrokken verkoopseizoen en de datum van betaling van het saldo van de steun. Wanneer het gaat om het schonen van korte vlasvezels in loonwerkverband is de zekerheid gelijk aan 110 %: - van het steunbedrag voor de hoeveelheid vezels die wordt verkregen door de in artikel 8, lid 3, eerste alinea, bedoelde vermenigvuldiging, of, - ingeval de lidstaat de vorige alinea toepast, van het totale bedrag van de voor het betrokken verkoopseizoen betaalde voorschotten. De zekerheid wordt tussen de eerste en de tiende dag na die waarop de steun is toegekend, vrijgegeven naar gelang van de hoeveelheden waarvoor de lidstaat de verwerkingssteun heeft toegekend." 3. In artikel 17 bis, lid 2, tweede alinea, wordt het eerste streepje vervangen door: "- zich in een zodanige situatie bevindt dat het van uitzaai uitgesloten wordt," Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 2001/2002. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 11 januari 2002. Voor de Commissie Franz Fischler Lid van de Commissie (1) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 16. (2) PB L 35 van 6.2.2001, blz. 18. (3) PB L 150 van 6.6.2001, blz. 17.