21994D1231(22)

BESLUIT Nr. 4/94 VAN DE GEMENGDE COMMISSIE EEG-EVA "GEMEENSCHAPPELIJK DOUANEVERVOER"

van 8 december 1994 houdende overgangsmaatregelen voor de toepassing van de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer (94/950/EG)

DE GEMENGDE COMMISSIE,

Gelet op de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer (1), inzonderheid op artikel 15, lid 3, onder e),

Overwegende dat ten gevolge van de toetreding tot de Europese Unie van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden overgangsmaatregelen dienen te worden genomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Met betrekking tot het vervoer van goederen tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland, en het Koninkrijk Zweden of tussen de drie landen onderling, dat is aangevangen vóór hun respectievelijke toetreding tot de Europese Unie, zullen de bepalingen die zijn vastgesteld in de Overeenkomst van toepassing blijven na de toetreding van deze landen.

Artikel 2

Alle landen dienen de nodige maatregelen te treffen teneinde te verzekeren dat de garanties en de formulieren als bedoeld in bijlage IV (doorlopende zekerheid), bijlage V (zekerheidstelling voor een enkele aangifte), bijlage VI (zekerheidstelling voor een vast bedrag) en bijlage VII (certificaat van borgtocht) van aanhangsel II van de Overeenkomst zullen worden aangepast ten gevolge van de toetreding van elk van deze landen tot de Europese Unie.

De formulieren die op de datum van inwerkingtreding van dit besluit in gebruik zijn, mogen, tot uitputting van de voorraden en uiterlijk tot en met 31 december 1996, verder worden gebruikt indien de bewoording ervan aangepast wordt.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1995.

Gedaan te Brussel, 8 december 1994.

Voor de Gemengde Commissie De Voorzitter Peter WILMOTT

(1) PB nr. L 226 van 13. 8. 1987, blz. 2.