21994D1231(19)

BESLUIT Nr. 1/94 VAN DE GEMENGDE COMMISSIE EEG/EVA "GEMEENSCHAPPELIJK DOUANEVERVOER"

van 8 december 1994 houdende wijziging van aanhangsel II van de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een regeling voor gemeenschappelijk douanevervoer (94/947/EG)

DE GEMENGDE COMMISSIE,

Gelet op de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een regeling voor gemeenschappelijk douanevervoer (1), inzonderheid op artikel 15, lid 3, onder a),

Overwegende dat aanhangsel II van de Overeenkomst onder meer bepalingen bevat betreffende het vervoer per container onder geleide van een overdrachtsformulier TR;

Overwegende dat, met het oog op de douanecontrole, het noodzakelijk is de bepalingen betreffende de vrachtbrief CIM in overeenstemming te brengen met die betreffende het overdrachtsformulier TR door de visering door de douane van exemplaar nr. 1 van het overdrachtsformulier TR voor te schrijven; dat derhalve aanhangsel II van de Overeenkomst dienovereenkomstig moet worden aangepast,

BESLUIT:

Artikel 1

Aanhangsel II wordt als volgt gewijzigd:

A. De tekst van de leden 2, 3, 6 en 7 van artikel 93 wordt vervangen door de volgende tekst:

"2. Wanneer de goederen, over het grondgebied van een of meerdere landen van de EVA, van een punt naar een ander punt van de Gemeenschap worden vervoerd, brengt het kantoor van vertrek duidelijk zichtbaar in het voor de douane bestemde vak van de exemplaren nr. 1, nr. 2, nr. 3A en nr. 3B van het overdrachtsformulier:

- het teken "T1" aan, indien de goederen met toepassing van de regeling T1 worden vervoerd;

- het teken "T2", "T2ES" of "T2PT" aan, naar gelang van het geval, indien de goederen worden vervoerd in de gevallen waarin, overeenkomstig de communautaire bepalingen, het aanbrengen van een van deze tekens verplicht is.

Het teken "T2", "T2ES" of "T2PT" wordt door middel van het stempel van het kantoor van vertrek gewaarmerkt.

3. Wanneer de goederen vanaf de Gemeenschap naar een van de landen van de EVA worden vervoerd, brengt het bureau van vertrek duidelijk zichtbaar in het voor de douane bestemde vak van de exemplaren nr. 1, nr. 2, nr. 3A en nr. 3B van het overdrachtsformulier TR:

- het teken "T1" aan, indien de goederen met toepassing van de regeling T1 worden vervoerd;

- het teken "T2ES" of "T2PT" aan, naar gelang van het geval, indien de goederen met toepassing van de regeling T2ES of T2PT worden vervoerd.

Het teken "T2ES" of "T2PT" wordt door middel van het stempel van het kantoor van vertrek gewaarmerkt.

6. Wanneer een overdrachtsformulier TR zowel betrekking heeft op containers die goederen bevatten welke met toepassing van de regeling T1 worden vervoerd als op containers die goederen bevatten welke met toepassing van de regeling T2 worden vervoerd, maakt het kantoor van vertrek, in het voor de douane bestemde vak van de exemplaren nr. 1, nr. 2, nr. 3A en nr. 3B van het overdrachtsformulier TR, afzonderlijk melding van de container, respectievelijk containers, naar gelang van het soort goederen dat deze bevat, respectievelijk bevatten, en brengt respectievelijk het teken "T1", "T2", "T2ES" of "T2PT" aan naast de vermelding van de desbetreffende container, respectievelijk containers.

7. Wanneer, in het in lid 3 bedoelde geval, van lijsten van grote containers gebruik wordt gemaakt, moeten per categorie van containers afzonderlijke lijsten worden opgesteld. De containers worden in het voor de douane bestemde vak van de exemplaren nr. 1, nr. 2, nr. 3A en nr. 3B van het overdrachtsformulier TR aangeduid met het volgnummer van de lijst van grote containers, respectievelijk met de volgnummers van de lijsten ervan. Het teken "T1" en het teken "T2ES" of "T2PT" wordt naar gelang van de categorie van containers waarop het betrekking heeft, respectievelijk waarop zij betrekking hebben, naast het volgnummer van de lijst, respectievelijk naast de volgnummers van de lijsten aangebracht.".

B. De tekst van lid 1 van artikel 117 wordt vervangen door de volgende tekst:

"1. Wanneer de ontheffing van de verplichting om de aangifte T1 of T2 op het kantoor van vertrek over te leggen, voor goederen die zijn bestemd om overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 72 tot en met 101 onder geleide van een vrachtbrief CIM of een overdrachtsformulier TR te worden verzonden, geldt, stellen de bevoegde autoriteiten de nodige maatregelen vast om het aanbrengen van het teken "T1" of "T2", naar gelang van het geval, op de exemplaren nr. 1, nr. 2 en nr. 3 van de vrachtbrief CIM, of de exemplaren nr. 1, nr. 2, nr. 3A en nr. 3B van het overdrachtsformulier TR te waarborgen.".

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1995.

Gedaan te Brussel, 8 december 1994.

Voor de Gemengde Commissie De Voorzitter Peter WILMOTT

(1) PB nr. L 226 van 13. 8. 1987, blz. 2.