EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990R1915
Commission Regulation (EEC) No 1915/90 of 5 July 1990 making imports of certain frozen squid subject to observance of the reference price
VERORDENING (EEG) Nr. 1915/90 VAN DE COMMISSIE van 5 juli 1990 waarbij de invoer van bepaalde bevroren pijlinktvissen afhankelijk wordt gesteld van de inachtneming van de referentieprijs
VERORDENING (EEG) Nr. 1915/90 VAN DE COMMISSIE van 5 juli 1990 waarbij de invoer van bepaalde bevroren pijlinktvissen afhankelijk wordt gesteld van de inachtneming van de referentieprijs
PB L 173 van 6.7.1990, p. 25–26
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1991
VERORDENING (EEG) Nr. 1915/90 VAN DE COMMISSIE van 5 juli 1990 waarbij de invoer van bepaalde bevroren pijlinktvissen afhankelijk wordt gesteld van de inachtneming van de referentieprijs
Publicatieblad Nr. L 173 van 06/07/1990 blz. 0025 - 0026
***** VERORDENING (EEG) Nr. 1915/90 VAN DE COMMISSIE van 5 juli 1990 waarbij de invoer van bepaalde bevroren pijlinktvissen afhankelijk wordt gesteld van de inachtneming van de referentieprijs DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1495/89 (2), en met name op artikel 21, lid 6, Overwegende dat in artikel 21, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 onder andere is bepaald dat, indien de prijs franco grens van een bepaald produkt dat uit de derde landen wordt ingevoerd gedurende ten minste drie opeenvolgende marktdagen lager blijft dan de referentieprijs en indien belangrijke hoeveelheden van deze produkten worden ingevoerd, de invoer van de produkten die onder andere in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 3796/81 zijn vermeld, afhankelijk kan worden gesteld van de voorwaarde dat de prijs franco grens ten minste gelijk is aan de referentieprijs; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3191/82 van de Commissie (3) de toepassingsmodaliteiten aangaande de regeling voor de referentieprijzen in de visserijsector werden vastgesteld, en meer bepaald de vaststelling van de franco-grensprijs als bedoeld in artikel 21, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3796/81; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3959/89 van de Commissie (4) de referentieprijzen voor het visseizoen 1990 zijn vastgesteld voor, onder andere, bevroren pijlinktvissen die in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 3796/81 zijn vermeld; Overwegende dat in de loop van 1989 en tijdens de eerste vijf maanden van 1990 is vastgesteld dat door de Gemeenschap niet-schoongemaakte, bevroren pijlinktvissen, in gehele staat en in tube, behorende tot de soort »Illex" en tot de soort »Ommastrephes", tegen abnormaal lage prijzen zijn ingevoerd; Overwegende dat de franco-grensprijzen van belangrijke hoeveelheden van deze produkten gedurende drie achtereenvolgende marktdagen lager waren dan de referentieprijs; Overwegende dat, aangezien het ingevoerde produkt dezelfde handelskenmerken vertoont als het communautaire produkt, deze invoer tot een daling van de prijs van het communautaire produkt leidt, waardoor op de Spaanse markt een prijsdaling is ingetreden tot 50 % van de oriëntatieprijs in 1990; dat, gelet op de verwachte omvang van de invoer en de verwachte invoerprijzen moet worden gevreesd dat deze prijssituatie zich in de komende maanden zal handhaven of verslechteren; dat, ten einde verstoringen ten gevolge van aanbiedingen tegen abnormaal lage prijzen te voorkomen, het in acht nemen van de referentieprijs als voorwaarde voor de invoer van de betrokken produkten moet worden gesteld; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Het in het vrije verkeer brengen in de Gemeenschap van niet-schoongemaakte, bevroren pijlinktvissen, in gehele staat en in tube, behorende tot de soort »Illex" en de soort »Ommastrephes sagittatus", gerangschikt onder de GN-codes ex 0307 99 11 en ex 0307 49 51, wordt afhankelijk gesteld van de voorwaarde dat de prijs franco grens ten minste gelijk is aan de in de bijlage vermelde referentieprijs. 2. Lid 1 is evenwel niet van toepassing voor produkten ten aanzien waarvan het bewijs wordt geleverd dat zij op de datum van inwerkingtreding van deze verordening naar de Gemeenschap onderweg waren. Het bewijs dat produkten aan de in de vorige alinea gestelde voorwaarden voldoen, wordt ten genoegen van de bevoegde douaneautoriteiten door de betrokkenen geleverd aan de hand van douanedocumenten en documenten voor vervoer over de weg, per spoor en over zee. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing tot en met 30 juni 1991. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 5 juli 1990. Voor de Commissie Manuel MARÍN Vice-Voorzitter (1) PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1. (2) PB nr. L 148 van 1. 6. 1989, blz. 1. (3) PB nr. L 338 van 30. 11. 1982, blz. 13. (4) PB nr. L 385 van 30. 12. 1989, blz. 9. BIJLAGE (ecu per ton netto) 1.2.3 // // // // GN-code // Omschrijving // Referentieprijs // // // 1.2.3.4 // ex 0307 49 51 // Pijlinktvissen // // // // (Ommastrephes sagittatus): // geheel, niet schoongemaakt tube // 762 1 448 // // Illex spp.: // // // ex 0307 99 11 // - Illex Argentinus: // geheel, niet schoongemaakt tube // 764 1 452 // ex 0307 99 11 // - Illex illecebrosus: // geheel, niet schoongemaakt tube // 764 1 452 // ex 0307 99 11 // - andere soorten: // geheel, niet schoongemaakt tube // 764 1 452 // // // //