Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex
Dokument 62018CA0252
Case C-252/18 P: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 13 February 2020 — Hellenic Republic v European Commission, Kingdom of Spain (Appeal — Guarantee Section of European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — Expenditure excluded from EU funding — Expenditure incurred by the Hellenic Republic — Regulation (EC) No 1782/2003 — Regulation (EC) No 796/2004 — Area-related aid scheme — Definition of ‘permanent pasture’ — Flat-rate financial corrections)
Zaak C-252/18 P: Arrest van het Hof (Negende kamer) van 13 februari 2020 — Helleense Republiek / Europese Commissie, Koninkrijk Spanje (Hogere voorziening – Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling “Garantie”, Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Van EU-financiering uitgesloten uitgaven – Uitgaven van de Helleense Republiek – Verordening (EG) nr. 1782/2003 – Verordening (EG) nr. 796/2004 – Oppervlaktegebonden steunregeling – Begrip “blijvend grasland” – Forfaitaire financiële correcties)
Zaak C-252/18 P: Arrest van het Hof (Negende kamer) van 13 februari 2020 — Helleense Republiek / Europese Commissie, Koninkrijk Spanje (Hogere voorziening – Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling “Garantie”, Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Van EU-financiering uitgesloten uitgaven – Uitgaven van de Helleense Republiek – Verordening (EG) nr. 1782/2003 – Verordening (EG) nr. 796/2004 – Oppervlaktegebonden steunregeling – Begrip “blijvend grasland” – Forfaitaire financiële correcties)
PB C 103 van 30.3.2020, str. 2—3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.3.2020 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 103/2 |
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 13 februari 2020 — Helleense Republiek / Europese Commissie, Koninkrijk Spanje
(Zaak C-252/18 P) (1)
(Hogere voorziening - Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling “Garantie”, Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (Elfpo) - Van EU-financiering uitgesloten uitgaven - Uitgaven van de Helleense Republiek - Verordening (EG) nr. 1782/2003 - Verordening (EG) nr. 796/2004 - Oppervlaktegebonden steunregeling - Begrip “blijvend grasland” - Forfaitaire financiële correcties)
(2020/C 103/02)
Procestaal: Grieks
Partijen
Rekwirante: Helleense Republiek (vertegenwoordigers: G. Kanellopoulos, E. Leftheriotou, A. Vasilopoulou en E. Chroni, gemachtigden)
Andere partijen in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: D. Triantafyllou en A. Sauka, gemachtigden), Koninkrijk Spanje (vertegenwoordiger: S. Jiménez García, gemachtigde)
Dictum
|
1) |
De punten 1 en 2 van het dictum van het arrest van het Gerecht van de Europese Unie van 1 februari 2018, Griekenland/Commissie (T-506/15, niet gepubliceerd, EU:T:2018:53), worden vernietigd voor zover het Gerecht daarbij, ten eerste, het door de Helleense Republiek in haar beroep aangevoerde middel heeft afgewezen waarmee zij opkwam tegen de forfaitaire correctie van 25 % die bij uitvoeringsbesluit 2015/1119/EU van de Commissie van 22 juni 2015 houdende onttrekking aan EU-financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten hebben verricht in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) of in het kader van het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (Elfpo) was opgelegd voor de aanvraagjaren 2009 tot en met 2011 wegens tekortkomingen in de afbakening van en de controle op blijvend grasland en, ten tweede, heeft beslist over de kosten. |
|
2) |
De hogere voorziening wordt afgewezen voor het overige. |
|
3) |
Uitvoeringsbesluit 2015/1119 wordt vernietigd voor zover daarbij aan de Helleense Republiek een forfaitaire financiële correctie van 25 % is opgelegd met betrekking tot de oppervlaktesteun voor de aanvraagjaren 2009 tot en met 2011 wegens tekortkomingen in de afbakening van en de controle op blijvend grasland. |
|
4) |
De Helleense Republiek en de Europese Commissie dragen hun eigen kosten in verband met de procedure in eerste aanleg en de procedure in hogere voorziening. |
|
5) |
Het Koninkrijk Spanje draagt zijn eigen kosten in verband met de procedure in eerste aanleg en de procedure in hogere voorziening. |