ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 455

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

61e jaargang
17 december 2018

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2018/C 455/01

Laatste publicaties van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie

1

Hof van Justitie

2018/C 455/02

Eedaflegging door de nieuwe leden van het Hof

2

2018/C 455/03

Verkiezing van de president van het Hof

2

2018/C 455/04

Verkiezing van de vicepresident van het Hof

2

2018/C 455/05

Verkiezing van de presidenten van de kamers van vijf rechters

2

2018/C 455/06

Aanwijzing van de eerste advocaat-generaal

3

2018/C 455/07

Verkiezing van de presidenten van de kamers van drie rechters

3

2018/C 455/08

Aanwijzing van de kamers die belast zijn met de zaken als bedoeld in artikel 107 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof

3

2018/C 455/09

Aanwijzing van de kamer die belast is met de zaken als bedoeld in artikel 193 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof

3

2018/C 455/10

Toevoeging van de rechters aan de kamers

3

2018/C 455/11

Lijsten ter bepaling van de samenstelling van de rechtsprekende formaties

5

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2018/C 455/12

Zaak C-669/16: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 18 oktober 2018 — Europese Commissie / Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (Niet-nakoming — Milieu — Richtlijn 92/43/EEG — Instandhouding van de natuurlijke habitats en van de wilde flora en fauna — Artikel 4, lid 1 — Bijlagen II en III — Aanwijzing van speciale beschermingszones (SBZ) — Bruinvis)

8

2018/C 455/13

Zaak C-100/17 P: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 18 oktober 2018 — Gul Ahmed Textile Mills Ltd / Raad van de Europese Unie, Europese Commissie (Hogere voorziening — Dumping — Verordening (EG) nr. 397/2004 — Invoer van katoenhoudend beddenlinnen uit Pakistan — Voortbestaan van het procesbelang)

9

2018/C 455/14

Zaak C-145/17 P: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 oktober 2018 — Internacional de Productos Metálicos, SA / Europese Commissie (Hogere voorziening — Dumping — Invoer van bepaalde soorten ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen van oorsprong uit de Volksrepubliek China of verzonden uit Maleisië — Strijdigheid met de in de Wereldhandelsorganisatie (WTO) gesloten antidumping-overeenkomst — Intrekking van reeds ontvangen definitieve antidumpingrechten — Geen terugwerkende kracht — Artikel 263, vierde alinea, VWEU — Individueel geraakte persoon — Regelgevingshandeling die geen uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt)

9

2018/C 455/15

Zaak C-149/17: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 oktober 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht München I — Duitsland) — Bastei Lübbe GmbH & Co. KG / Michael Strotzer (Prejudiciële verwijzing — Auteursrecht en naburige rechten — Richtlijn 2001/29/EG — Eerbiediging van intellectuele-eigendomsrechten — Richtlijn 2004/48/EG — Schadevergoeding wegens een via filesharing gemaakte inbreuk op het auteursrecht — Internetaansluiting die toegankelijk is voor gezinsleden van de houder — Uitsluiting van aansprakelijkheid van de houder zonder dat de aard van het gebruik van de aansluiting door het gezinslid hoeft te worden gespecificeerd — Handvest van de grondrechten van de Europese Unie — Artikel 7)

10

2018/C 455/16

Zaak C-153/17: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 18 oktober 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Supreme Court of the United Kingdom — Verenigd Koninkrijk) — Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs / Volkswagen Financial Services (UK) Ltd [Prejudiciële verwijzing — Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) — Richtlijn 2006/112/EG — Artikelen 168 en 173 — Aftrek van voorbelasting — Leasetransacties inzake voertuigen — Goederen en diensten die zowel worden gebruikt voor belastbare als voor vrijgestelde handelingen — Ontstaan en omvang van het recht op aftrek — Aftrekbaar gedeelte]

10

2018/C 455/17

Zaak C-167/17: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 oktober 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Supreme Court — Ierland) — Volkmar Klohn/An Bord Pleanála (Prejudiciële verwijzing — Milieu — Milieueffectbeoordeling van bepaalde projecten — Recht om beroep in te stellen tegen een vergunningsbesluit — Vereiste van een niet buitensporig kostbare procedure — Begrip — Toepassing ratione temporis — Rechtstreekse werking — Invloed op een definitief geworden nationaal besluit tot begroting van kosten)

11

2018/C 455/18

Zaak C-207/17: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 oktober 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Commissione tributaria di primo grado di Bolzano — Italië) — Rotho Blaas Srl / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli (Prejudiciële verwijzing — Gemeenschappelijke handelspolitiek — Definitief antidumpingrecht op bepaalde producten van oorsprong uit de Volksrepubliek China — Antidumpingrecht dat door het orgaan voor geschillenbeslechting van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) onverenigbaar is bevonden met de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel)

12

2018/C 455/19

Zaak C-249/17: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 oktober 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Supreme Court — Ierland) — Ryanair Ltd/The Revenue Commissioners (Prejudiciële verwijzing — Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) — Begrip belastingplichtige — Holdingmaatschappij — Aftrek van de voorbelasting — Uitgaven voor adviesdiensten met het oog op de verwerving van aandelen van een andere vennootschap — Voornemen van de verwervende vennootschap om managementdiensten aan de doelvennootschap te leveren — Geen levering van dergelijke diensten — Recht op aftrek van de voorbelasting over de afgenomen diensten)

13

2018/C 455/20

Zaak C-301/17: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 18 oktober 2018 — Europese Commissie / Roemenië (Niet-nakoming door lidstaat — Akte van toetreding van 2005 — Verplichtingen van toetredende staten — Milieu — Richtlijn 1999/31/EG — Artikel 14, onder b) — Storten van afvalstoffen — Sluiting van stortplaatsen waarvoor geen exploitatievergunning is verleend — Sluitings- en nazorgprocedure)

13

2018/C 455/21

Zaak C-425/17: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 17 oktober 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bayerische Verwaltungsgerichtshof — Duitsland) — Günter Hartmann Tabakvertrieb GmbH & Co. KG / Stadt Kempten (Prejudiciële verwijzing — Onderlinge aanpassing van de wetgevingen — Productie, presentatie en verkoop van tabaksproducten — Richtlijn 2014/40/EU — Verbod op het in de handel brengen van tabak voor oraal gebruik — Begrippen „pruimtabak” en „tabak voor oraal gebruik” — Pasta van fijngemalen tabak (Thunder Chewing Tobacco) en poreuze portiezakjes van cellulose die gevuld zijn met fijngesneden tabak (Thunder Frosted Chewing Bags)

14

2018/C 455/22

Zaak C-503/17: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 17 oktober 2018 — Europese Commissie / Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (Niet-nakoming — Richtlijn 95/60/EG — Merken van gasolie en kerosine voor fiscale doeleinden — Bevoorrading van particuliere pleziervaartuigen)

15

2018/C 455/23

Zaak C-504/17: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 17 oktober 2018 — Europese Commissie / Ierland (Niet-nakoming — Belasting van energieproducten en elektriciteit — Richtlijn 2003/96/EG — Artikelen 4 en 7 — Toepassing van minimumbelastingniveaus voor motorbrandstoffen — Richtlijn 95/60/EG — Merken van gasolie en kerosine voor fiscale doeleinden — Bevoorrading van particuliere pleziervaartuigen)

15

2018/C 455/24

Zaak C-606/17: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 18 oktober 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Consiglio di Stato — Italië) — IBA Molecular Italy Srl / Azienda ULSS n. 3 e.a. (Prejudiciële verwijzing — Overheidsopdrachten voor leveringen — Richtlijn 2004/18/EG — Artikel 1, lid 2, onder a) — Gunning zonder procedure voor het plaatsen van een overheidsopdracht — Begrip ‚overeenkomsten onder bezwarende titel’ — Begrip ‚openbaar lichaam’)

16

2018/C 455/25

Zaak C-662/17: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 18 oktober 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Vrhovno sodišče Republike Slovenije — Slovenië) — E. G. / Republika Slovenija (Prejudiciële verwijzing — Gemeenschappelijk Europees asielstelsel — Richtlijn 2013/32/EU — Artikel 46, lid 2 — Rechtsmiddel tegen een beslissing waarbij is geweigerd de vluchtelingenstatus te verlenen, maar waarbij wel de subsidiairebeschermingsstatus is verleend — Ontvankelijkheid — Geen voldoende belang wanneer de door een lidstaat verleende subsidiairebeschermingsstatus dezelfde rechten en voordelen biedt als die welke krachtens het Unierecht en het nationale recht worden geboden uit hoofde van de vluchtelingenstatus — Relevantie van de individuele situatie van de verzoeker voor het onderzoek van de gelijkheid van die rechten en voordelen)

17

2018/C 455/26

Zaak C-393/18 PPU: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 oktober 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court of Justice, Family Division (England and Wales) — Verenigd Koninkrijk) — UD / XB [Prejudiciële verwijzing — Prejudiciële spoedprocedure — Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken — Verordening (EG) nr. 2201/2003 — Artikel 8, lid 1 — Bevoegdheid inzake ouderlijke verantwoordelijkheid — Begrip ‚gewone verblijfplaats van het kind’ — Vereiste van fysieke aanwezigheid — Vasthouden van de moeder en het kind in een derde land tegen de wil van de moeder — Schending van de grondrechten van de moeder en van het kind]

18

2018/C 455/27

Zaak C-422/18 PPU: Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 27 september 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunale di Milano — Italië) — FR / Ministero dell’interno — Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione Internazionale presso la Prefettura U.T.G. di Milano (Prejudiciële verwijzing — Prejudiciële spoedprocedure — Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof — Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht — Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming — Richtlijn 2013/32/EU — Artikel 46 — Handvest van de grondrechten van de Europese Unie — Artikel 18, artikel 19, lid 2, en artikel 47 — Recht op een doeltreffende voorziening in rechte — Besluit tot afwijzing van een verzoek om internationale bescherming — Nationale regeling die voorziet in rechtsgang in tweede aanleg — Schorsende werking van rechtswege beperkt tot het beroep in eerste aanleg)

18

2018/C 455/28

Zaak C-566/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Handelsgericht Wien (Oostenrijk) op 7 september 2018 — Austrian Airlines AG / MG, NF

19

2018/C 455/29

Zaak C-570/18 P: Hogere voorziening ingesteld op 10 september 2018 door HF tegen het arrest van het Gerecht (Eerste kamer — uitgebreid) van 29 juni 2018 in zaak T-218/17, HF / Parlement

20

2018/C 455/30

Zaak C-583/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Duitsland) op 20 september 2018 — Verbraucherzentrale Berlin eV / DB Vertrieb GmbH

20

2018/C 455/31

Zaak C-610/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Centrale Raad van Beroep (Nederland) op 25 september 2018 — AFMB Ltd e.a. tegen Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank

21

2018/C 455/32

Zaak C-617/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de Primera Instancia de Albacete (Spanje) op 2 oktober 2018 — De kredietnemers / Globalcaja S.A.

22

2018/C 455/33

Zaak C-627/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra (Portugal) op 5 oktober 2018 — Nelson Antunes da Cunha, Lda / Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP)

23

2018/C 455/34

Zaak C-629/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sofiyski gradski sad (Bulgarije) op 8 oktober 2018 — EN, FM, GL/Ryanair Designated Activity Company (RYANAIR DAC)

24

2018/C 455/35

Zaak C-647/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Okrazhen sad Vidin (Bulgarije) op 17 oktober 2018 — Korporativna targovska banka AD (insolvent verklaard) / Elit Petrol AD

25

Gerecht

2018/C 455/36

Zaak T-605/18: Beroep ingesteld op 8 oktober 2018 — ZF / Commissie

27

2018/C 455/37

Zaak T-610/18: Beroep ingesteld op 9 oktober 2018 — ZR/EUIPO

28

2018/C 455/38

Zaak T-611/18: Beroep ingesteld op 9 oktober 2018 — Pharmaceutical Works Polpharma / EMA

29

2018/C 455/39

Zaak T-615/18: Beroep ingesteld op 8 oktober 2018 — Diesel/EUIPO Sprinter megacentrosdel deporte (D)

30

2018/C 455/40

Zaak T-618/18: Beroep ingesteld op 15 oktober 2018 — ZI / Commissie

30

2018/C 455/41

Zaak T-628/18: Beroep ingesteld op 22 oktober 2018 — E.J. Papadopoulos/EUIPO — Europastry (fripan VIENNOISERIE CAPRICE Pur Beurre)

31

2018/C 455/42

Zaak T-632/18: Beroep ingesteld op 23 oktober 2018 — ZM e.a. / Raad

32

2018/C 455/43

Zaak T-633/18: Beroep ingesteld op 22 oktober 2018 — Rose Gesellschaft/EUIPO — Iviton (TON JONES)

32