ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 256

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

60e jaargang
7 augustus 2017

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2017/C 256/01

Laatste publicaties van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie

1

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2017/C 256/02

Zaak C-229/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Berlin (Duitsland) op 2 mei 2017 — Evonik Degussa GmbH/Bundesrepublik Deutschland

2

2017/C 256/03

Zaak C-232/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Budai Központi Kerületi Bíróság (Hongarije) op 4 mei 2017 — VE/WD

3

2017/C 256/04

Zaak C-243/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) op 10 mei 2017 — Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP/António da Silva Rodrigues

6

2017/C 256/05

Zaak C-252/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de lo Social de Cádiz (Spanje) op 12 mei 2017 — Moisés Vadillo González/Alestis Aerospace S.L.

6

2017/C 256/06

Zaak C-256/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Rechtbank Rotterdam (Nederland) op 15 mei 2017 — Sandd BV tegen Autoriteit Consument en Markt

7

2017/C 256/07

Zaak C-259/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Budai Központi Kerületi Bíróság (Hongarije) op 16 mei 2017 — Zoltán Rózsavölgyi en Zoltánné Rózsavölgyi/Unicredit Leasing Hungary Zrt. en Unicredit Leasing Immo Truck Zrt.

8

2017/C 256/08

Zaak C-268/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Županijski sud u Zagrebu (Kroatië) op 18 mei 2017 — Ured za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta/AY

11

2017/C 256/09

Zaak C-288/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil d'État (Frankrijk) op 19 mei 2017 — Fédération des fabricants de cigares e.a./Premier ministre, Ministre des Affaires sociales et de la Santé

12

2017/C 256/10

Zaak C-295/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal Arbitral Tributário (Portugal) op 22 mei 2017 — MEO — Serviços de Comunicações e Multimédia S.A./Autoridade Tributária e Aduaneira

13

2017/C 256/11

Zaak C-296/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Varhoven kasatsionen sad (Bulgarije) op 22 mei 2017 — Wiemer & Trachte GmbH (insolvent verklaard)/Zhan Oved Tadzher

14

2017/C 256/12

Zaak C-298/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil d’État (Frankrijk) op 23 mei 2017 — France Télévisions SA/Playmédia, Conseil supérieur de l’audiovisuel (CSA)

14

2017/C 256/13

Zaak C-314/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Varhoven administrativen sad (Bulgarije) op 29 mei 2017 — Geocycle Bulgaria EOOD/Direktor na direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” — Veliko Tarnovo, pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

15

2017/C 256/14

Zaak C-324/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgarije) op 31 mei 2017 — Strafzaak tegen Ivan Gavanozov

16

2017/C 256/15

Zaak C-332/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Riigikohus (Estland) op 2 juni 2017 — Starman Aktsiaselts/Tarbijakaitseamet

16

2017/C 256/16

Zaak C-333/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Judicial da Comarca de Braga (Portugal) op 1 juni 2017 — Caixa Económica Montepio Geral/Carlos Samuel Pimenta Marinho e.a.

17

2017/C 256/17

Zaak C-334/17 P: Hogere voorziening ingesteld op 5 juni 2017 door de Republiek Estland tegen het arrest van het Gerecht (Eerste kamer — uitgebreid) van 24 maart 2017 in zaak T-117/15, Republiek Estland/Europese Commissie

18

Gerecht

2017/C 256/18

Zaak T-13/15: Arrest van het Gerecht van 27 juni 2017 — Deutsche Post/EUIPO — Media Logistik (PostModern) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniewoordmerk PostModern — Ouder nationaal woordmerk POST en ouder Uniewoordmerk Deutsche Post — Relatieve weigeringsgrond — Geen verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 — Voor het eerst voor het Gerecht aangedragen bewijsmateriaal”]

19

2017/C 256/19

Zaak T-541/15: Arrest van het Gerecht van 20 juni 2017 — Industrie Aeronautiche Reggiane/EUIPO — Audi (NSU) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniewoordmerk NSU — Ouder nationaal woordmerk NSU — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 — Normaal gebruik van het oudere merk — Artikel 42, leden 2 en 3, van verordening nr. 207/2009”]

19

2017/C 256/20

Zaak T-580/15: Arrest van het Gerecht van 27 juni 2017 — Flamagas/EUIPO — MatMind (CLIPPER) [„Uniemerk — Nietigheidsprocedure — Driedimensionaal Uniemerk — Vorm van een aansteker met een zijvleugel, waarop het woordelement CLIPPER vermeld is — Vorm die noodzakelijk is om de nagestreefde technische uitkomst te verkrijgen — Geen onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, onder b) en onder e), ii), van verordening (EG) nr. 207/2009 — Geen beschrijving van het merk in de inschrijvingsaanvraag”]

20

2017/C 256/21

Zaak T-632/15: Arrest van het Gerecht van 21 juni 2017 — Tillotts Pharma/EUIPO — Ferring (OCTASA) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniewoordmerk OCTASA — Ouder Duits en Benelux-woordmerk PENTASA — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

21

2017/C 256/22

Zaak T-699/15: Arrest van het Gerecht van 21 juni 2017 — City Train/EUIPO (CityTrain) [„Uniemerk — Aanvraag voor Uniebeeldmerk CityTrain — Beroepstermijn — Toeval (cas fortuit) — Absolute weigeringsgronden — Beschrijvend karakter — Geen onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, onder b) en c), en artikel 7, lid 2, van verordening (EG) nr. 207/2009”]

21

2017/C 256/23

Zaak T-20/16: Arrest van het Gerecht van 21 juni 2017 — M/S. Indeutsch International/EUIPO — Crafts Americana Group (Weergave van visgraat tussen twee parallelle lijnen) [„Uniemerk — Nietigheidsprocedure — Uniebeeldmerk dat visgraat tussen twee parallelle lijnen weergeeft — Onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 — Onderzoek van het merk zoals ingeschreven”]

22

2017/C 256/24

Zaak T-89/16 P: Arrest van het Gerecht van 27 juni 2017 — Clarke e.a./EUIPO („Hogere voorziening — Openbare dienst — Tijdelijk functionarissen — Overeenkomst voor bepaalde tijd met daarin een clausule op grond waarvan de overeenkomst wordt beëindigd wanneer de naam van de functionaris niet wordt opgenomen op de reservelijst van het volgend algemeen vergelijkend onderzoek — Toepassing van de beëindigingsclausule — Herkwalificatie van een overeenkomst voor bepaalde tijd als overeenkomst voor onbepaalde tijd — Zorgplicht — Gewettigd vertrouwen”)

22

2017/C 256/25

Zaak T-151/16: Arrest van het Gerecht van 27 juni 2017 — NC/Commissie („Subsidies — Onderzoek van OLAF — Vaststelling van onregelmatigheden — Besluit van de Commissie waarbij een bestuurlijke sanctie wordt opgelegd — Uitsluiting van deelname aan aanbestedingsprocedures en procedures voor de toekenning van uit de algemene begroting van de Unie gefinancierde subsidies gedurende 18 maanden — Opname in het systeem voor vroegtijdige opsporing en uitsluiting — Toepassing ratione temporis van verschillende versies van het Financieel Reglement — Wezenlijke vormvoorschriften — Lex mitior”)

23

2017/C 256/26

Zaak T-235/16: Arrest van het Gerecht van 21 juni 2017 — GP Joule PV/EUIPO — Green Power Technologies (GPTech) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniebeeldmerk GPTech — Oudere Uniewoordmerken GP JOULE — Niet-overlegging, voor de oppositieafdeling, van de bewijzen tot machtiging om oppositie in te stellen — Bewijsstukken die voor het eerst worden overgelegd voor de kamer van beroep — Niet-inaanmerkingneming — Beoordelingsvrijheid van de kamer van beroep — Omstandigheden die zich ertegen verzetten dat nieuwe of aanvullende bewijzen in aanmerking worden genomen — Artikel 76, lid 2, van verordening (EG) nr. 207/2009 — Regel 17, lid 4, regel 19, lid 2, regel 20, lid 1, en regel 50, lid 1, van verordening (EG) nr. 2868/95”]

24

2017/C 256/27

Zaak T-236/16: Arrest van het Gerecht van 22 juni 2017 — Biogena Naturprodukte/EUIPO (ZUM wohl) [„Uniemerk — Aanvraag voor Uniebeeldmerk ZUM wohl — Absolute weigeringsgrond — Beschrijvend karakter — Artikel 7, lid 1, onder c), van verordening (EG) nr. 207/2009 — Verwijzing naar de bij de kamer van beroep neergelegde memorie die in het verzoekschrift is overgenomen — Bewijselementen gevoegd bij het verzoek om een pleitzitting”]

24

2017/C 256/28

Zaak T-286/16: Arrest van het Gerecht van 21 juni 2017 — Kneidinger/EUIPO — Topseat International (Toiletbril) [„Gemeenschapsmodel — Nietigheidsprocedure — Ingeschreven gemeenschapsmodel dat een toiletbril afbeeldt — Ouder gemeenschapsmodel — Nietigheidsgrond — Eigen karakter — Artikel 6 van verordening (EG) nr. 6/2002”]

25

2017/C 256/29

Zaak T-327/16: Arrest van het Gerecht van 27 juni 2017 — Aldi Einkauf/EUIPO — Fratelli Polli (ANTICO CASALE) [„Uniemerk — Nietigheidsprocedure — Uniewoordmerk ANTICO CASALE — Absolute weigeringsgronden — Artikel 52, lid 1, onder a), van verordening (EG) nr. 207/2009 — Artikel 7, lid 1, onder b), c) en g), en artikel 52, lid 1, onder a), van verordening nr. 207/2009”]

26

2017/C 256/30

Zaak T-685/16: Arrest van het Gerecht van 27 juni 2017 — Jiménez Gasalla/EUIPO (B2B SOLUTIONS) [„Uniemerk — Aanvraag voor Uniewoordmerk B2B SOLUTIONS — Absolute weigeringsgronden — Beschrijvend karakter — Geen onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, onder b) en c), van verordening (EG) nr. 207/2009 — Onderscheidend vermogen verkregen door gebruik — Artikel 7, lid 3, van verordening (EG) nr. 207/2009”]

26

2017/C 256/31

Zaak T-856/16: Arrest van het Gerecht van 21 juni 2017 — Rare Hospitality International/EUIPO (LONGHORN STEAKHOUSE) [„Uniemerk — Aanvraag voor Uniewoordmerk LONGHORN STEAKHOUSE — Absolute weigeringsgrond — Beschrijvend karakter — Artikel 7, lid 1, onder b) en c), van verordening (EG) nr. 207/2009 — Non-discriminatie en beginsel van behoorlijk bestuur”]

27

2017/C 256/32

Zaak T-17/16: Beschikking van het Gerecht van 31 mei 2017 — MS/Commissie („Beroep tot schadevergoeding — Besluit van de Commissie om een einde te maken aan een instemmingsbrief inzake toetreding tot Team Europe — Contractuele aansprakelijkheid — Ontbreken van arbitragebeding — Kennelijke niet-ontvankelijkheid”)

27

2017/C 256/33

Zaak T-647/16: Beschikking van het Gerecht van 1 juni 2017 — Camerin/Parlement („Openbare dienst — Ambtenaren — Detachering in het belang van de dienst — Pensioenleeftijd — Verzoek om verlenging van de detachering — Afwijzing van het verzoek — Niet voor beroep vatbare handeling — Voorbereidende handeling — Niet-ontvankelijkheid”)

28

2017/C 256/34

Zaak T-691/16: Beschikking van het Gerecht van 8 juni 2017 — Elevolution — Engenharia/Commissie („EOF — Programma voor ontwikkelingshulp in Mauritanië — Met Mauritanië in het kader van de uitvoering van dat programma gesloten aannemingsovereenkomst — Intrekking van aangevallen debetnota’s — Afdoening zonder beslissing”)

28

2017/C 256/35

Zaak T-295/17: Beroep ingesteld op 15 mei 2017 — Danpower Baltic/Commissie

29

2017/C 256/36

Zaak T-298/17: Beroep ingesteld op 11 mei 2017 — Iordachescu e.a./Parlement e.a.

30

2017/C 256/37

Zaak T-320/17: Beroep ingesteld op 25 mei 2017 — European Dynamics Luxembourg en Evropaïki Dynamiki/EIF

31

2017/C 256/38

Zaak T-337/17: Beroep ingesteld op 30 mei 2017 — Air France-KLM/Commissie

32

2017/C 256/39

Zaak T-371/17: Beroep ingesteld op 13 juni 2017 — Qualcomm en Qualcomm Europe/Commissie

34

2017/C 256/40

Zaak T-372/17: Beroep ingesteld op 12 juni 2017 — Louis Vuitton Malletier/EUIPO — Bee Fee Group (LV POWER ENERGY DRINK)

36

2017/C 256/41

Zaak T-373/17: Beroep ingesteld op 9 juni 2017 — Louis Vuitton Malletier/EUIPO — Fulia Trading (LV BET ZAKŁADY BUKMACHERSKIE)

37

2017/C 256/42

Zaak T-374/17: Beroep ingesteld op 13 juni 2017 — Cuervo y Sobrinos1882/EUIPO — A. Salgado Nespereira (Cuervo y Sobrinos LA HABANA 1882)

37

2017/C 256/43

Zaak T-375/17: Beroep ingesteld op 5 juni 2017 — Fenyves/EUIPO (Blue)

38

2017/C 256/44

Zaak T-378/17: Beroep ingesteld op 8 juni 2017 — La Zaragozana/EUIPO — Heineken Italia (CERVISIA)

39

2017/C 256/45

Zaak T-379/17: Beroep ingesteld op 20 juni 2017 — Tengelmann Warenhandelsgesellschaft/EUIPO — C & C IP (T)

39

2017/C 256/46

Zaak T-386/17: Beroep ingesteld op 23 juni 2017 — Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik/EUIPO (Лидер)

40

2017/C 256/47

Zaak T-387/17: Beroep ingesteld op 20 juni 2017 — Triggerball/EUIPO (Vorm van een balachtig voorwerp met kanten)

40

2017/C 256/48

Zaak T-115/16: Beschikking van het Gerecht van 13 juni 2017 — Sandvik Intellectual Property/EUIPO — Adveo Group International (ADVEON)

41

2017/C 256/49

Zaak T-83/17: Beschikking van het Gerecht van 14 juni 2017 — Heineken Romania/EUIPO — Lénárd (Csíki Sör)

41

2017/C 256/50

Zaak T-158/17: Beschikking van het Gerecht van 8 juni 2017 — Post Telecom/EIB

41

2017/C 256/51

Zaak T-232/17: Beschikking van het Gerecht van 12 juni 2017 — Eco-Bat Technologies e.a./Commissie

42

NL