EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0175
Case T-175/15: Judgment of the General Court of 5 October 2017 — Mabrouk v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia — Measures taken against persons responsible for misappropriation of State funds and associated persons and entities — Freezing of funds — List of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds — Continued listing of the applicant’s name — Inadequate factual basis — Manifest error of assessment — Error of law — Right to property — Principle of good administration — Obligation to adjudicate within a reasonable time — Presumption of innocence — Request for modification — Confirmatory measure — Inadmissibility)
Zaak T-175/15: Arrest van het Gerecht van 5 oktober 2017 — Mabrouk/Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Restrictieve maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten vanwege de situatie in Tunesië — Maatregelen tegen personen die verantwoordelijk zijn voor het verduisteren van overheidsgelden en de geassocieerde personen of entiteiten — Bevriezing van tegoeden — Lijst van de personen, entiteiten en lichamen waarop de bevriezing van tegoeden van toepassing is — Handhaving van de plaatsing van verzoekers naam — Ontoereikende feitelijke basis — Kennelijk onjuiste beoordeling — Onjuiste rechtsopvatting — Eigendomsrecht — Beginsel van behoorlijk bestuur — Redelijke procestermijn — Vermoeden van onschuld — Verzoek om aanpassing — Bevestigende handeling — Niet-ontvankelijkheid”)
Zaak T-175/15: Arrest van het Gerecht van 5 oktober 2017 — Mabrouk/Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Restrictieve maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten vanwege de situatie in Tunesië — Maatregelen tegen personen die verantwoordelijk zijn voor het verduisteren van overheidsgelden en de geassocieerde personen of entiteiten — Bevriezing van tegoeden — Lijst van de personen, entiteiten en lichamen waarop de bevriezing van tegoeden van toepassing is — Handhaving van de plaatsing van verzoekers naam — Ontoereikende feitelijke basis — Kennelijk onjuiste beoordeling — Onjuiste rechtsopvatting — Eigendomsrecht — Beginsel van behoorlijk bestuur — Redelijke procestermijn — Vermoeden van onschuld — Verzoek om aanpassing — Bevestigende handeling — Niet-ontvankelijkheid”)
PB C 392 van 20.11.2017, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.11.2017 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 392/20 |
Arrest van het Gerecht van 5 oktober 2017 — Mabrouk/Raad
(Zaak T-175/15) (1)
((„Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Restrictieve maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten vanwege de situatie in Tunesië - Maatregelen tegen personen die verantwoordelijk zijn voor het verduisteren van overheidsgelden en de geassocieerde personen of entiteiten - Bevriezing van tegoeden - Lijst van de personen, entiteiten en lichamen waarop de bevriezing van tegoeden van toepassing is - Handhaving van de plaatsing van verzoekers naam - Ontoereikende feitelijke basis - Kennelijk onjuiste beoordeling - Onjuiste rechtsopvatting - Eigendomsrecht - Beginsel van behoorlijk bestuur - Redelijke procestermijn - Vermoeden van onschuld - Verzoek om aanpassing - Bevestigende handeling - Niet-ontvankelijkheid”))
(2017/C 392/24)
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partij: Mohamed Marouen Ben Ali Ben Mohamed Mabrouk (Tunis, Tunesië) (vertegenwoordigers: J.-R. Farthouat, J.-P. Mignard en N. Boulay, advocaten, en S. Crosby, solicitor)
Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: aanvankelijk A. de Elera-San Miguel Hurtado en G. Étienne, vervolgens A. de Elera-San Miguel Hurtado, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van besluit (GBVB) 2015/157 van de Raad van 30 januari 2015 tot wijziging van besluit 2011/72/GBVB betreffende restrictieve maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten vanwege de situatie in Tunesië (PB 2015, L 26, blz. 29), voor zover het betrekking heeft op verzoeker, van het besluit van de Raad van 16 november 2015 tot afwijzing van verzoekers verzoek van 29 mei 2015 om zijn naam te schrappen van de lijst in de bijlage bij besluit 2011/72/GBVB van de Raad van 31 januari 2011 betreffende restrictieve maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten vanwege de situatie in Tunesië (PB 2011, L 28, blz. 62), en van besluit (GBVB) 2016/119 van de Raad van 28 januari 2016 tot wijziging van besluit 2011/72 (PB 2016, L 23, blz. 65), voor zover het betrekking heeft op verzoeker
Dictum
1) |
Het beroep wordt verworpen. |
2) |
Mohamed Marouen Ben Ali Ben Mohamed Mabrouk wordt verwezen in zijn eigen kosten alsmede in die van de Raad van de Europese Unie. |