EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0149
Case T-149/15: Judgment of the General Court of 5 October 2017 — Ben Ali v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia — Freezing of funds — Action for annulment — Admissibility — Legal basis — Reinclusion of the applicant’s name on the basis of new grounds — Obligation to state reasons — Factual basis — Right to property — Proportionality)
Zaak T-149/15: Arrest van het Gerecht van 5 oktober 2017 — Ben Ali/Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Restrictieve maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten vanwege de situatie in Tunesië — Bevriezing van tegoeden — Beroep tot nietigverklaring — Ontvankelijkheid — Rechtsgrondslag — Heropname van de naam van verzoekster op een nieuwe grond — Motiveringsplicht — Feitelijke grondslag — Eigendomsrecht — Evenredigheid”)
Zaak T-149/15: Arrest van het Gerecht van 5 oktober 2017 — Ben Ali/Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Restrictieve maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten vanwege de situatie in Tunesië — Bevriezing van tegoeden — Beroep tot nietigverklaring — Ontvankelijkheid — Rechtsgrondslag — Heropname van de naam van verzoekster op een nieuwe grond — Motiveringsplicht — Feitelijke grondslag — Eigendomsrecht — Evenredigheid”)
PB C 392 van 20.11.2017, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.11.2017 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 392/19 |
Arrest van het Gerecht van 5 oktober 2017 — Ben Ali/Raad
(Zaak T-149/15) (1)
((„Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Restrictieve maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten vanwege de situatie in Tunesië - Bevriezing van tegoeden - Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid - Rechtsgrondslag - Heropname van de naam van verzoekster op een nieuwe grond - Motiveringsplicht - Feitelijke grondslag - Eigendomsrecht - Evenredigheid”))
(2017/C 392/23)
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partij: Sirine Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali (Tunis, Tunesië) (vertegenwoordiger: S. Maktouf, advocaat)
Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: aanvankelijk Á. de Elera-San Miguel Hurtado en G. Étienne, vervolgens Á. de Elera-San Miguel Hurtado, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek krachtens artikel 263 VWEU, strekkende tot nietigverklaring van besluit (GBVB) 2015/157 van de Raad van 30 januari 2015 tot wijziging van besluit 2011/72/GBVB betreffende restrictieve maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten vanwege de situatie in Tunesië (PB 2015, L 26, blz. 29) en van uitvoeringsverordening (EU) 2015/147 van de Raad van 30 januari 2015 tot uitvoering van verordening (EU) nr. 101/2011 betreffende restrictieve maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in verband met de situatie in Tunesië (PB 2015, L 26, blz. 3) voor zover deze handelingen betrekking hebben op verzoekster
Dictum
1) |
Het beroep wordt verworpen. |
2) |
Sirine Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali zal haar eigen kosten alsmede die van de Raad van de Europese Unie dragen. |