Case C-589/14: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 29 October 2015 — European Commission v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Freedom to provide services — Free movement of capital — Interest payable on unsecured debts — Withholding tax — Investment companies in receipt of such interest established in Belgium — Investment companies in receipt of such interest established in another Member State or in a third State party to the EEA Agreement — Difference in treatment — Burden of proof — Interest payable on debts backed by Belgian securities — Imposition of such interest where the securities are deposited or registered in an account in a financial institution established in another Member State of the European Union or a third State party to the EEA Agreement — Exemption where the securities are deposited or registered in an account in a financial institution established in Belgium)

Zaak C-589/14: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 29 oktober 2015 — Europese Commissie/Koninkrijk België (Niet-nakoming — Vrijheid van dienstverrichting — Vrij verkeer van kapitaal — Rente op niet in effecten belichaamde vorderingen — Roerende voorheffing — Beleggingsmaatschappijen die aan die rente zijn onderworpen en in België zijn gevestigd — Beleggingsmaatschappijen die aan die rente zijn onderworpen en zijn gevestigd in een andere lidstaat of in een derde staat die partij is bij de EER-overeenkomst — Verschil in behandeling — Bewijslast — Rente op in Belgische effecten belichaamde vorderingen — Oplegging van die rente wanneer de effecten in bewaring zijn gegeven of zijn ingeschreven op een rekening bij een financiële instelling die is gevestigd in een andere lidstaat of in een derde staat die partij is bij de EER-overeenkomst — Vrijstelling wanneer de effecten in bewaring zijn gegeven of zijn ingeschreven op een rekening bij een in België gevestigde financiële instelling)

Zaak C-589/14: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 29 oktober 2015 — Europese Commissie/Koninkrijk België (Niet-nakoming — Vrijheid van dienstverrichting — Vrij verkeer van kapitaal — Rente op niet in effecten belichaamde vorderingen — Roerende voorheffing — Beleggingsmaatschappijen die aan die rente zijn onderworpen en in België zijn gevestigd — Beleggingsmaatschappijen die aan die rente zijn onderworpen en zijn gevestigd in een andere lidstaat of in een derde staat die partij is bij de EER-overeenkomst — Verschil in behandeling — Bewijslast — Rente op in Belgische effecten belichaamde vorderingen — Oplegging van die rente wanneer de effecten in bewaring zijn gegeven of zijn ingeschreven op een rekening bij een financiële instelling die is gevestigd in een andere lidstaat of in een derde staat die partij is bij de EER-overeenkomst — Vrijstelling wanneer de effecten in bewaring zijn gegeven of zijn ingeschreven op een rekening bij een in België gevestigde financiële instelling)

PB C 429 van 21.12.2015., str. 6–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)