This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FN0096
Case F-96/15: Action brought on 1 July 2015 — ZZ v Commission
Zaak F-96/15: Beroep ingesteld op 1 juli 2015 — ZZ/Commissie
Zaak F-96/15: Beroep ingesteld op 1 juli 2015 — ZZ/Commissie
PB C 294 van 7.9.2015, p. 84–85
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.9.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 294/84 |
Beroep ingesteld op 1 juli 2015 — ZZ/Commissie
(Zaak F-96/15)
(2015/C 294/103)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: ZZ (vertegenwoordigers: S. Orlandi en T. Martin, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie
Voorwerp en beschrijving van het geding
Nietigverklaring van het voorstel voor de overdracht van verzoekers pensioenrechten aan de pensioenregeling van de Unie, waarbij toepassing wordt gegeven aan de nieuwe algemene uitvoeringsbepalingen van artikel 11, lid 2, van bijlage VIII bij het Statuut, en verzoek om de verwerende partij te veroordelen tot voorlopige betaling van 1 EUR voor de schade die verzoeker zou hebben geleden
Conclusies van de verzoekende partij
|
— |
artikel 9 van de algemene uitvoeringsbepalingen van artikel 11, lid 2, van bijlage VIII bij het Statuut van 15 juli 2011 onwettig verklaren; |
|
— |
nietig verklaren het besluit van 3 oktober 2014 om de pensioenrechten die verzoeker vóór zijn indiensttreding heeft verworven, in het kader van de overdracht daarvan aan de pensioenregeling van de instellingen van de Europese Unie, te berekenen krachtens de algemene uitvoeringsbepalingen van artikel 11, lid 2, van bijlage VIII bij het Statuut van 15 juli 2011; |
|
— |
subsidiair, de Europese Commissie veroordelen tot voorlopige betaling van 1 EUR voor de schade die verzoeker heeft geleden; |
|
— |
de Europese Commissie verwijzen in de kosten. |