EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TA0052
Case T-52/12: Judgment of the General Court of 16 July 2014 — Greece v Commission (State aid — Compensation payments made by the Greek Agricultural Insurance Organisation (ELGA) in 2008 and 2009 — Decision declaring aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Concept of State aid — Article 107(3)(b) and (c) TFEU — Guidelines for State aid in the agricultural sector)
Zaak T-52/12: Arrest van het Gerecht van 16 juli 2014 — Griekenland/Commissie [ „Staatssteun — In 2008 en 2009 door de Griekse landbouwverzekeringsmaatschappij (ELGA) betaalde compensatiesteun — Besluit waarbij die steun onverenigbaar wordt verklaard met de interne markt en de terugvordering ervan wordt gelast — Begrip staatssteun — Artikel 107, lid 3, sub b en c, VWEU — Richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector” ]
Zaak T-52/12: Arrest van het Gerecht van 16 juli 2014 — Griekenland/Commissie [ „Staatssteun — In 2008 en 2009 door de Griekse landbouwverzekeringsmaatschappij (ELGA) betaalde compensatiesteun — Besluit waarbij die steun onverenigbaar wordt verklaard met de interne markt en de terugvordering ervan wordt gelast — Begrip staatssteun — Artikel 107, lid 3, sub b en c, VWEU — Richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector” ]
PB C 292 van 1.9.2014, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.9.2014 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 292/34 |
Arrest van het Gerecht van 16 juli 2014 — Griekenland/Commissie
(Zaak T-52/12) (1)
([„Staatssteun - In 2008 en 2009 door de Griekse landbouwverzekeringsmaatschappij (ELGA) betaalde compensatiesteun - Besluit waarbij die steun onverenigbaar wordt verklaard met de interne markt en de terugvordering ervan wordt gelast - Begrip staatssteun - Artikel 107, lid 3, sub b en c, VWEU - Richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector”])
2014/C 292/40
Procestaal: Grieks
Partijen
Verzoekende partij: Helleense Republiek (vertegenwoordigers: aanvankelijk I. Chalkias en S. Papaïoannou, vervolgens I. Chalkias en A. Vasilopoulou, gemachtigden)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk D. Triantafyllou en S. Thomas, vervolgens D. Triantafyllou en R. Sauer, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek om nietigverklaring van besluit 2012/157/EU van de Commissie van 7 december 2011 betreffende in 2008 en 2009 door de Organismos Ellenikon Georgikon Asfaliseon (ELGA) betaalde compensatiesteun (PB 2012, L 78, blz. 21)
Dictum
1) |
Het beroep wordt verworpen. |
2) |
De Helleense Republiek wordt verwezen in de kosten, daaronder begrepen die van de procedure in kort geding. |