EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TN0529
Case T-529/13: Action brought on 27 September 2013 — Izsák and Dabis v European Commission
Zaak T-529/13: Beroep ingesteld op 27 september 2013 — Izsák en Dabis/Commissie
Zaak T-529/13: Beroep ingesteld op 27 september 2013 — Izsák en Dabis/Commissie
PB C 24 van 25.1.2014, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.1.2014 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 24/21 |
Beroep ingesteld op 27 september 2013 — Izsák en Dabis/Commissie
(Zaak T-529/13)
2014/C 24/38
Procestaal: Hongaars
Partijen
Verzoekende partijen: Balázs-Árpád Izsák (Marosvásárhely, Roemenië) en Attila Dabis (Budapest, Hongarije) (vertegenwoordiger: J. Tordáné Petneházy, advocaat)
Verwerende partij: Europese Commissie
Conclusies
De verzoekende partijen verzoeken het Gerecht:
— |
besluit C(2013) 4975 definitief van de Europese Commissie van 25 juli 2013 houdende afwijzing van het verzoek om registratie van het Europese burgerinitiatief „Cohesion policy for the equality of the regions and sustainability of the regional cultures” nietig te verklaren; |
— |
de Commissie te verplichten dat initiatief te registreren en alle andere wettelijk vereiste maatregelen te treffen; |
— |
de Commissie te verwijzen in de kosten. |
Middelen en voornaamste argumenten
Ter ondersteuning van hun beroep voeren de verzoekende partijen de volgende middelen aan.
1) |
Schending van artikel 4, lid 2, van verordening (EU) nr. 211/2011 (1)
|
2) |
Schending van artikel 174, derde alinea, VWEU
|
3) |
Schending van artikel 174 VWEU en verordening (EG) nr. 1059/2003 (2)
|
4) |
Schending van artikel 4, lid 1, van verordening nr. 211/2011 en artikel 167 VWEU
|
5) |
Schending van artikel 19, lid 1, VWEU
|
6) |
Schending van artikel 174, tweede alinea, VWEU
|
(1) Verordening (EU) nr. 211/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 over het burgerinitiatief (PB L 65, blz. 1).
(2) Verordening (EG) nr. 1059/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 betreffende de opstelling van een gemeenschappelijke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS) (PB L 154, blz. 1).