This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FN0139
Case F-139/11: Action brought on 22 December 2011 — ZZ v Commission
Zaak F-139/11: Beroep ingesteld op 22 december 2011 — ZZ/Commissie
Zaak F-139/11: Beroep ingesteld op 22 december 2011 — ZZ/Commissie
PB C 65 van 3.3.2012, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.3.2012 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 65/25 |
Beroep ingesteld op 22 december 2011 — ZZ/Commissie
(Zaak F-139/11)
2012/C 65/48
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: ZZ (vertegenwoordigers: Ph.-E. Partsch, E. Raimond, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie
Voorwerp en beschrijving van het geding
Nietigverklaring van het besluit van de directeur-generaal van OLAF waarbij de verzoekende partij voor de laatste keer is uitgenodigd voor een verhoor in het kader van een intern onderzoek en waarbij is aangegeven dat, indien zij geen gehoor geeft aan die uitnodiging, het eindrapport over het onderzoek zal worden opgesteld alleen op basis van informatie die eenzijdig door OLAF is verzameld en onderzocht, alsmede nietigverklaring van de brief waarbij haar klacht is afgewezen
Conclusies van de verzoekende partij
|
— |
het besluit van 28 oktober 2011 nietig verklaren; |
|
— |
het schrijven van 2 december 2011 waarbij op de klacht van 21 november 2011 is beslist nietig verklaren; |
|
— |
de verzoekende partij het bedrag van 6 000 EUR aan schadevergoeding en vertragingsrente toekennen; |
|
— |
de Europese Commissie verwijzen in de kosten van de procedure. |