ISSN 1725-2474

doi:10.3000/17252474.C_2011.219.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 219

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

54e jaargang
23 juli 2011

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2011/C 219/01

Laatste publicatie van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese UniePB C 211 van 16.7.2011

1

V   Adviezen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2011/C 219/02

Zaak C-155/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Rechtbank ’s-Gravenhage, zittinghoudende te Zwolle-Lelystad (Nederland) op 31 maart 2011 — Bibi Mohammad Imran tegen Minister van Buitenlandse Zaken

2

2011/C 219/03

Zaak C-199/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Rechtbank van koophandel Brussel (België) op 28 april 2011 — Europese Gemeenschap, vertegenwoordigd door de Europese Commissie tegen Otis NV e.a.

2

2011/C 219/04

Zaak C-202/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Arbeidsrechtbank Antwerpen (België) op 28 april 2011 — Anton Las tegen PSA Antwerp NV, voorheen Hesse Noord Natie NV

3

2011/C 219/05

Zaak C-203/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Grondwettelijk Hof (België) op 28 april 2011 — All Projects & Developments NV e.a.

3

2011/C 219/06

Zaak C-213/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku (Republiek Polen) op 9 mei 2011 — Fortuna Sp. z o.o./Dyrektor Izby Celnej w Gdyni

6

2011/C 219/07

Zaak C-214/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku (Republiek Polen) op 9 mei 2011 — Grand Sp. z o.o./Dyrektor Izby Celnej w Gdyni

6

2011/C 219/08

Zaak C-215/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sąd Okręgowy we Wrocławiu (Polen) op 9 mei 2011 — Iwona Szyrocka/Siger Technologie GmbH

7

2011/C 219/09

Zaak C-217/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku (Republiek Polen) op 11 mei 2011 — Forta Sp. z o.o./Dyrektor Izby Celnej w Gdyni

7

2011/C 219/10

Zaak C-220/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Nejvyšší správní soud (Tsjechië) op 11 mei 2011 — Star Coaches s.r.o./Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu

8

2011/C 219/11

Zaak C-224/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Naczelny Sąd Administracyjny (Republiek Polen) op 13 mei 2011 — BGŻ Leasing Sp. z o. o./Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie

8

2011/C 219/12

Zaak C-242/11 P: Hogere voorziening ingesteld op 20 mei 2011 door Caixa Geral de Depósitos S.A. tegen het arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 3 maart 2011 in zaak T-401/07, Caixa Geral de Depósitos/Commissie

8

2011/C 219/13

Zaak C-244/11: Beroep ingesteld op 20 mei 2011 — Europese Commissie/Helleense Republiek

10

2011/C 219/14

Zaak C-246/11 P: Hogere voorziening ingesteld op 23 mei 2011 door de Portugese Republiek tegen het arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 3 maart 2011 in zaak T-387/07, Portugal/Commissie

11

2011/C 219/15

Zaak C-256/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgerichtshof (Duitsland) op 25 mei 2011 — Murat Dereci, Vishaka Heiml, Alban Kokollari, Izunna Emmanuel Maduike en Dragica Stevic/Bundesminister für Inneres

11

2011/C 219/16

Zaak C-274/11: Beroep ingesteld op 3 juni 2011 — Koninkrijk Spanje/Raad van de Europese Unie

12

Gerecht

2011/C 219/17

Zaak T-20/09 P: Arrest van het Gerecht van 8 juni 2011 — Commissie/Marcuccio („Hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Invaliditeitspensioen — Beroep in eerste aanleg deels gegrond verklaard wegens ontbreken van motivering van bestreden besluit — Artikel 78 van Statuut — Pensionering wegens invaliditeit — Invaliditeitscommissie”)

14

2011/C 219/18

Zaak T-510/09 P: Arrest van het Gerecht van 15 juni 2011 — V/Commissie („Hogere voorziening — Openbare dienst — Aanwerving — Weigering tot aanstelling wegens fysieke ongeschiktheid voor uitoefening van werkzaamheden — Motiveringsplicht van het Gerecht voor ambtenarenzaken”)

14

2011/C 219/19

Zaak T-68/10: Arrest van het Gerecht van 14 juni 2011 — Sphere Time/BHIM — Punch (horloge aan een halslint) („Gemeenschapsmodel — Nietigheidsprocedure — Ingeschreven gemeenschapsmodel in vorm van horloge aan halslint — Ouder model — Openbaarmaking van ouder model — Eigen karakter — Misbruik van bevoegdheid — Artikelen 4, 6, 7 en 61 tot en met 63 van verordening (EG) nr. 6/2002”)

15

2011/C 219/20

Zaak T-229/10: Arrest van het Gerecht van 15 juni 2011 — Graf-Syteco/BHIM — Teco Electric & Machinery (SYTECO) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk SYTECO — Oudere nationale en Benelux-beeldmerken TECO — Relatieve weigeringsgronden — Ontbreken van verwarringsgevaar — Tekens die niet overeenstemmen — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009 — Gedeeltelijke weigering van inschrijving”)

15

2011/C 219/21

Zaak T-86/11: Arrest van het Gerecht van 8 juni 2011 — Bamba/Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen in verband met de situatie in Ivoorkust — Bevriezing van tegoeden — Motiveringsplicht”)

15

2011/C 219/22

Zaak T-62/06 RENV R: Beschikking van de president van het Gerecht van 9 juni 2011 — Eurallumina/Commissie („Kort geding — Staatssteun — Beschikking waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast — Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging — Geen spoedeisendheid”)

16

2011/C 219/23

Zaak T-373/08: Beschikking van het Gerecht van 24 mei 2011 — Nuova Agricast/Commissie („Niet-contractuele aansprakelijkheid — Steunregeling neergelegd in Italiaanse wetgeving — Met gemeenschappelijke markt verenigbaar verklaarde regeling — Overgangsmaatregel — Uitsluiting van bepaalde ondernemingen — Vertrouwensbeginsel — Voldoende gekwalificeerde schending van regel die particulieren rechten verleent — Ontbreken — Kennelijke onbevoegdheid — Beroep rechtens kennelijk ongegrond”)

16

2011/C 219/24

Zaak T-242/10: Beschikking van het Gerecht van 27 mei 2011 — Danzeisen/Commissie („Beroep tot nietigverklaring — Verordening nr. 271/2010 — Beroep zonder voorwerp geraakt — Afdoening zonder beslissing”)

16

2011/C 219/25

Zaak T-414/10 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 10 juni 2011 — Companhia Previdente/Commissie („Kort geding — Mededinging — Beschikking van Commissie waarbij geldboete wordt opgelegd — Bankgarantie — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Financiële schade — Geen uitzonderlijke omstandigheden — Geen spoedeisendheid”)

17

2011/C 219/26

Zaak T-533/10 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 9 juni 2011 — DTS Distribuidora de Televisión Digital/Commissie („Kort geding — Staatssteun — Wijziging van financieringsstelsel van Spaanse nationale openbare radio- en televisieomroep RTVE — Besluit van Commissie waarbij nieuw financieringsstelsel verenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard — Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging — Geen spoedeisendheid”)

17

2011/C 219/27

Zaak T-87/11 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 9 juni 2011 — GRP Security/Rekenkamer („Kort geding — Overheidsopdracht voor dienstverlening — Vaststelling van onregelmatigheden in bepaalde documenten die zijn verstrekt door begunstigde van opdracht — Besluiten tot vaststelling van administratieve sanctie jegens begunstigde en tot eenzijdige opzegging van overeenkomst — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Geen spoedeisendheid”)

17

2011/C 219/28

Zaak T-261/11: Beroep ingesteld op 20 mei 2011 — European Goldfields/Commissie

18

2011/C 219/29

Zaak T-262/11: Beroep ingesteld op 20 mei 2011 — Ellinikos Xryssos/Commissie

18

2011/C 219/30

Zaak T-265/11: Beroep ingesteld op 19 mei 2011 — Elmaghraby/Raad

19

2011/C 219/31

Zaak T-266/11: Beroep ingesteld op 19 mei 2011 — El Gazaerly/Raad

20

2011/C 219/32

Zaak T-278/11: Beroep ingesteld op 25 mei 2011 — ClientEarth e.a./Commissie

20

2011/C 219/33

Zaak T-542/08: Beschikking van het Gerecht van 17 mei 2011 — Evropaïki Dynamiki/ECHA

21

2011/C 219/34

Zaak T-399/10: Beschikking van het Gerecht van 7 juni 2011 — ArcelorMittal España/Commissie

21

NL