This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FB0099
Case F-99/10: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 16 June 2011 — Ashbrook and Others v Commission (Staff cases — Annual adjustment of the remuneration and pensions of officials and other servants — No need to adjudicate)
Zaak F-99/10: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 16 juni 2011 — Ashbrook e.a./Commissie (Openbare dienst — Jaarlijkse aanpassing van bezoldigingen en pensioenen van ambtenaren en andere personeelsleden — Afdoening zonder beslissing)
Zaak F-99/10: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 16 juni 2011 — Ashbrook e.a./Commissie (Openbare dienst — Jaarlijkse aanpassing van bezoldigingen en pensioenen van ambtenaren en andere personeelsleden — Afdoening zonder beslissing)
PB C 252 van 27.8.2011, p. 55–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.8.2011 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 252/55 |
Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 16 juni 2011 — Ashbrook e.a./Commissie
(Zaak F-99/10) (1)
(Openbare dienst - Jaarlijkse aanpassing van bezoldigingen en pensioenen van ambtenaren en andere personeelsleden - Afdoening zonder beslissing)
2011/C 252/121
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partijen: Michael Ashbrook (Luxemburg, Luxemburg) en anderen (vertegenwoordigers: B. Cortese, C. Cortese en F. Spitaleri, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Currall en G. Berscheid, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek om nietigverklaring van de op verzoekers’ salarisafrekeningen overgenomen besluiten van de verwerende partij om de aanpassing van hun bezoldiging in het kader van de jaarlijkse aanpassing van de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren en de andere personeelsleden op basis van verordening (EU, Euratom) nr. 1296/2009 van de Raad van 23 december 2009 met ingang van 1 juli 2009 te beperken tot een verhoging van 1,85 %, en verzoek om schadevergoeding
Dictum
|
1) |
Er behoeft geen uitspraak te worden gedaan over het beroep in zaak F-99/10, Ashbrook e.a./Commissie. |
|
2) |
Elke partij zal haar eigen kosten dragen. |
(1) PB C 13 van 15.1.2011, blz. 42.