30.4.2004   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 106/74

—

nietig te verklaren de artikelen 3 (en bijlage II), 4, lid 2, 5, lid 3, 10, lid 2, tweede alinea, 11, lid 3, 13 en 14, lid 2, van verordening (EG) nr. 2032/2003 van de Commissie van 4 november 2003 inzake de tweede fase van het in artikel 16, lid 2, van richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden bedoelde tienjarige werkprogramma en houdende wijziging van verordening (EG) nr. 1896/2000;

—

de artikelen 9, sub a, 10, lid 3, 11 en 16, lid 1, van richtlijn 98/8/EEG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998 betreffende het op de markt brengen van biociden, onwettig en jegens verzoekster niet-toepasselijk te verklaren;

—

artikel 6, lid 2, van verordening (EG) nr. 1896/2000 van de Commissie van 7 september 2000 inzake de eerste fase van het in artikel 16, lid 2, van richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende biociden bedoelde programma, onwettig en jegens verzoekster niet-toepasselijk te verklaren;

—

verweerster te veroordelen tot betaling van schadevergoeding aan verzoekster, voorhands begroot op 1 euro, voor de schade als gevolg van de vaststelling en inwerkingtreding van de bestreden maatregel, vermeerderd met rente, in afwachting van de exacte berekening en bepaling van het exacte bedrag;

—

verweerster te verwijzen in de kosten.