30.4.2004   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 106/19

—

nietig te verklaren de bij brief van de secretaris-generaal van de Commissie nr. SG(2003)D233063 van 26 november 2003 aan de permanente vertegenwoordiging van Italië bij de Europese Unie toegezonden beschikking C(2003) 3971 def. van de Commissie van 26 november 2003 betreffende de indicatieve verdeling over de lidstaten van de vastleggingskredieten in het kader van de gemeenschapsinitiatieven voor de periode 1994-1999;

—

alle met deze beschikking samenhangende of daaraan ten grondslag liggende handelingen nietig te verklaren;

—

de Commissie te verwijzen in de kosten.

I A

Ontbreken van rechtsgrondslag: ontbreken van bevoegdheid; althans niet-naleving van de toepassingsvoorwaarden van artikel 12 van verordening (EEG) nr. 2052/88 (1) gedurende de vorige programmaperiode;

I B1

Ontbreken van rechtsgrondslag: totaal ontbreken van bevoegdheid om de indicatieve verdelingen ten tijde van de vaststelling van de nieuwe beschikking te wijzigen;

I B2

Ontbreken van rechtsgrondslag: de juiste procedure is niet aangegeven.

II A

Ontoereikende en tegenstrijdige motivering met betrekking tot de keuze van de comitéprocedure voor de vaststelling van de bestreden beschikking;

II B

Ontoereikende en tegenstrijdige motivering van de bestreden beschikking met betrekking tot de berekeningswijze van de nieuwe indicatieve verdeling;

II C

Ontoereikende en tegenstrijdige motivering met betrekking tot de bij de nieuwe beschikking gevoegde tabel, die afwijkt van de bij de oude beschikking gevoegde tabel;

II D

Ontoereikende en tegenstrijdige motivering met betrekking tot het tijdstip dat in aanmerking is genomen voor de beoordeling in hoeverre de gemeenschapsinitiatieven in de periode 1994-1999 zijn uitgevoerd.