Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32007R0236

Verordening (EG) nr. 236/2007 van de Commissie van 2 maart 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 314/2004 van de Raad betreffende bepaalde beperkende maatregelen tegen Zimbabwe

PB L 66 van 6.3.2007, p. 14–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Dit document is verschenen in een speciale editie. (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/236/oj

Date of document:
02/03/2007
Date of effect:
06/03/2007; in werking datum publicatie zie art 1
Date of end of validity:
No end date
Author:
Europese Commissie
Form:
Verordening
Treaty:
Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32004R0314 wijziging bijlage 3 06/03/2007
Instruments cited:
Link

6.3.2007   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 66/14

VERORDENING (EG) Nr. 236/2007 VAN DE COMMISSIE

van 2 maart 2007

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 314/2004 van de Raad betreffende bepaalde beperkende maatregelen tegen Zimbabwe

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 314/2004 van de Raad van 19 februari 2004 inzake bepaalde beperkende maatregelen tegen Zimbabwe (1), en met name op artikel 11, onder b),

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

In bijlage III bij Verordening (EG) nr. 314/2004 worden de personen genoemd van wie de tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren.

(2)

Bij Gemeenschappelijk Standpunt 2007/120/GBVB van de Raad (2) wordt de bijlage bij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/161/GBVB (3) gewijzigd. Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 314/2004 dient daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd.

(3)

Teneinde de effectiviteit van de maatregelen waarin deze verordening voorziet, te waarborgen, dient de verordening onmiddellijk in werking te treden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 314/2004 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 2 maart 2007.

Voor de Commissie

Eneko LANDÁBURU

Directeur-generaal Buitenlandse betrekkingen

(1)  PB L 55 van 24.2.2004, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1791/2006 (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 1).

(2)  PB L 51 van 20.2.2007, blz. 25.

(3)  PB L 50 van 20.2.2004, blz. 66.

BIJLAGE

Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 314/2004 wordt als volgt gewijzigd:

1.

De volgende natuurlijke personen worden toegevoegd:

„Mavhaire, Dzikamai; lid van het ZANU (PF)-politbureaucomité.”

2.

De volgende natuurlijke personen worden geschrapt:

a)

„Jokonya, Tichaona; minister van Voorlichting en Publiciteit, geboren op 27.12.1938.”.

b)

„Tungamirai, Josiah T.; staatsminister voor Inheems Bewustzijn en Empowerment, luitenant-generaal in ruste (voormalig secretaris van het ZANU (PF)-politbureau voor Inheems Bewustzijn en Empowerment), geboren op 8.10.1948.”.

3.

De volgende punten worden gewijzigd:

a)

„Chombo, Ignatius Morgan Chininya, minister van Plaatselijk Bestuur, Openbare Werken en Nationale Huisvesting, geboren op 1.8.1952” wordt vervangen door:

„Chombo, Ignatius Morgan Chininya; minister van Lokaal Bestuur, Openbare Werken en Stadsontwikkeling, geboren op 1.8.1952.”.

b)

„Lesabe, Thenjiwe V.; secretaris van het ZANU (PF)-politbureau voor Vrouwenzaken, geboren in 1933” wordt vervangen door:

„Lesabe, Thenjiwe V.; lid van het ZANU (PF)-politbureaucomité, geboren in 1933.”.

c)

„Madzongwe, Edna (ook: Edina); ondersecretaris van het ZANU (PF)-politbureau voor Productie en Arbeid, geboren op 11.7.1943” wordt vervangen door:

„Madzongwe, Edna (a.k.a. Edina); voorzitter van de ZANU (PF)-senaat, geboren op 11.7.1943.”.

d)

„Mutasa, Didymus Noel Edwin; minister van Nationale Veiligheid (voormalig minister van Speciale Zaken bij het kabinet van de president, belast met het anticorruptie- en antimonopolieprogramma en voormalig secretaris van het ZANU (PF)-politbureau voor Externe Betrekkingen), geboren op 27.7.1935” wordt vervangen door:

„Mutasa, Didymus Noel Edwin; staatsminister voor Nationale Veiligheid, Landhervorming en Hervestiging bij het kabinet van de president; administratief secretaris van het ZANU (PF), geboren op 27.7.1935.”.

e)

„Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza; onderminister van Ontwikkeling van Kleine en Middelgrote Ondernemingen en Werkgelegenheidsgroei (voormalig onderminister van Ontwikkeling van Kleine en Middelgrote Ondernemingen), geboren op 27.5.1948” wordt vervangen door:

„Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza; onderminister van Ontwikkeling van Kleine en Middelgrote Ondernemingen en Werkgelegenheidsgroei, geboren op 27.5.1948.”.

f)

„Ndlovu, Richard; ondersecretaris van het ZANU (PF)-politbureau voor het commissariaat, geboren op 20.6.1942” wordt vervangen door:

„Ndlovu, Richard; ondersecretaris van het ZANU (PF)-politbureau voor het commissariaat; geboren op 26.6.1942.”.

g)

„Nyoni, Sithembiso Gile Glad; minister van Ontwikkeling van Kleine en Middelgrote Ondernemingen en Werkgelegenheidsgroei (voormalig minister van Ontwikkeling van Kleine en Middelgrote Ondernemingen), geboren op 20.9.1949” wordt vervangen door:

„Nyoni, Sithembiso Gile Glad; minister van Ontwikkeling van Kleine en Middelgrote Ondernemingen en Werkgelegenheidsgroei; geboren op 20.9.1949.”.

h)

„Zvinavashe, Vitalis; generaal in ruste (voormalig chef Defensiestaf), geboren op 27.9.1943” wordt vervangen door:

„Zvinavashe, Vitalis; Politbureau, commissie Inheems Bewustzijn en Empowerment van de partij, geboren op 27.9.1943.”.
Top