Bij de overeenkomst worden algemene regels voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap, nu de Europese Unie (EU), en Tunesië ingesteld, die ten doel hebben activiteiten van gemeenschappelijk belang op het gebied van wetenschap en technologie aan te moedigen, te ontwikkelen en te vergemakkelijken.
Met zijn besluit heeft de Raad van de Europese Unie de overeenkomst namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd.
Met het oog op de steun van de Raad voor de aanpak van de Europese Commissie om partnerlanden in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid in staat te stellen deel te nemen aan EU-agentschappen en -programma’s op grond van hun verdiensten en voor zover de desbetreffende rechtsgrondslagen dat toestaan, worden in het protocol specifieke voorwaarden vastgesteld, met inbegrip van de financiële bijdrage en de rapportage- en evaluatieprocedures, die van toepassing zijn op de deelname van Tunesië aan elk afzonderlijk EU-programma.

KERNPUNTEN

De partijen komen overeen om wetenschappelijke en technologische samenwerkingsactiviteiten van de EU en Tunesië op gebieden van gemeenschappelijk belang te bevorderen, ontwikkelen en vergemakkelijken. De activiteiten die uit hoofde van de overeenkomst worden uitgevoerd, zijn gebaseerd op een aantal beginselen:

bevordering van een kennismaatschappij die ten dienste staat van de economische en maatschappelijke ontwikkeling van beide partijen;
wederzijds voordeel gebaseerd op een algeheel evenwichtige verdeling van de voordelen;
tijdige uitwisseling van informatie;
bescherming van intellectuele eigendomsrechten.

Samenwerking

Tunesische juridische entiteiten* kunnen deelnemen aan werkzaamheden onder contract van het EU-kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (Horizon Europa) die bijdragen aan de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte.

Juridische entiteiten uit de EU kunnen deelnemen aan Tunesische onderzoeksprogramma’s en -projecten op de gebieden die overeenstemmen met die van het kaderprogramma onder dezelfde voorwaarden als die welke gelden voor Tunesische juridische entiteiten.

Voor beide samenwerkingsvormen gelden dezelfde regels en voorwaarden als die worden gesteld of zijn vermeld in de bijlagen I en II van de overeenkomst.

De samenwerking kan tevens de volgende vormen aannemen:

gemeenschappelijke vergaderingen;
regelmatig overleg over beleidslijnen en -prioriteiten en over de planning van onderzoek in Tunesië en in de EU;
gedachtewisselingen en overleg over de perspectieven voor samenwerking en ontwikkeling;
tijdige mededeling van informatie over de uitvoering en resultaten van de gezamenlijke onderzoeksprogramma’s en -projecten die in het kader van deze overeenkomst worden uitgevoerd;
bezoeken en uitwisselingen van onderzoekers, ingenieurs en technici, mede ten behoeve van opleiding voor onderzoek;
uitwisseling en gemeenschappelijk gebruik van wetenschappelijke uitrusting en materieel;
regelmatige contacten tussen Tunesische en communautaire leiders van onderzoeksprogramma’s en -projecten;
deelname van deskundigen van beide partijen aan thematische seminars, symposia en workshops;
uitwisseling van informatie over praktijken, wetten, voorschriften en programma’s die van belang zijn voor de samenwerking in het kader van deze overeenkomst;
wederzijdse toegang tot wetenschappelijke en technische informatie die van belang is voor deze samenwerking;
alle andere vormen van samenwerking die worden goedgekeurd door het Gemengd Comité voor wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en Tunesië.

Krachtens het protocol moet Tunesië een financiële bijdrage leveren aan de algemene begroting van de EU in overeenstemming met de specifieke programma’s waaraan het deelneemt. In een memorandum van overeenstemming tussen de Commissie en de Tunesische autoriteiten worden de specifieke voorwaarden voor de deelname van Tunesië aan elk programma vastgesteld, met name de financiële bijdrage en de rapportage- en evaluatieprocedures.

Tunesië neemt deel aan het initiatief partnerschap voor onderzoek en innovatie in het Middellandse Zeegebied (het Prima-initiatief), dat is opgezet onder Besluit (EU) 2017/1324 (zie de samenvatting). Het Prima-initiatief wil de kennis en financiële middelen van de EU en de deelnemende landen bundelen om onderzoeks- en innovatiecapaciteiten op te bouwen en kennis en gezamenlijke innovatieve oplossingen te ontwikkelen voor water- en agrovoedselsystemen in het Middellandse Zeegebied. De EU wijst tot 220 miljoen EUR uit het Horizon 2020-programma toe aan Prima.

DATUM VAN INWERKINGTREDING

De overeenkomst is op 13 april 2004 in werking getreden en geldt voor onbepaalde tijd. Ze kan te allen tijde door elke partij worden opgezegd met een opzegtermijn van zes maanden.

ACHTERGROND

De betrekkingen tussen de EU en Tunesië worden hoofdzakelijk geregeld door de Euro-mediterrane overeenkomst waarmee een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten enerzijds en de Republiek Tunesië anderzijds (zie de samenvatting). Tunesië was het eerste land in het zuidelijke Middellandse Zeegebied dat een wetenschappelijke en technologische overeenkomst met de EU ondertekende.

Zie voor meer informatie:

Tunesië (Europese Commissie)
Delegatie van de Europese Unie in Tunesië (Europese Dienst voor extern optreden)
De Republiek Tunesië sluit zich aan bij Horizon Europa, het grootste onderzoeks- en innovatieprogramma ter wereld — Persbericht (Europese Commissie).

KERNBEGRIPPEN

Juridische entiteiten. Elke natuurlijke persoon of rechtspersoon opgericht op grond van het nationale recht van zijn vestigingsplaats of op grond van het communautaire of internationale recht, die rechtspersoonlijkheid bezit en in eigen naam rechten en verplichtingen van welke aard dan ook kan hebben.

BELANGRIJKSTE DOCUMENTEN

Overeenkomst voor wetenschappelĳke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Tunesië (PB L 37 van 10.2.2004, blz. 17-23).

2004/127/EG: Besluit van de Raad van 22 december 2003 betreffende de sluiting van de Overeenkomst voor wetenschappelĳke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Tunesië (PB L 37 van 10.2.2004, blz. 16).

Protocol bij de Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten enerzijds en de Republiek Tunesië anderzijds, inzake een Kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Tunesië over de algemene beginselen voor de deelname van de Republiek Tunesië aan EU-programma’s (PB L 96 van 11.4.2015, blz. 3-6).

GERELATEERDE DOCUMENTEN

Besluit (EU) 2017/1324 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2017 betreffende de deelname van de Unie aan een door verscheidene lidstaten gezamenlijk opgezet partnerschap voor onderzoek en innovatie in het Middellandse Zeegebied (het Prima-initiatief) (PB L 185, 18.7.2017, blz. 1-15).

Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tunesië, anderzijds — Protocol nr. 1 betreffende de regeling die bij de invoer in de Gemeenschap van landbouw-producten uit Tunesië van toepassing is — Protocol nr. 2 betreffende de regeling die van toepassing is op de invoer in de Gemeenschap van visserijproducten van oorsprong uit Tunesië — Protocol nr. 3 betreffende de regeling die van toepassing is op de invoer in Tunesië van landbouwproducten van oorsprong uit de Gemeenschap — Protocol nr. 4 betreffende de definitie van het begrip “producten van oorsprong” en de methoden van administratieve samenwerking — Protocol nr. 5 betreffende wederzijdse bijstand tussen administratieve autoriteiten in douanezaken — Gemeenschappelijke verklaringen — Verklaringen (PB L 97 van 30.3.1998, blz. 2-183).

Achtereenvolgende wijzigingen aan deze overeenkomst werden in de basistekst opgenomen. Deze geconsolideerde versie is enkel van documentaire waarde.

Laatste bijwerking 19.04.2024

Top