31984R3441

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3441/84 VAN DE COMMISSIE

van 6 december 1984

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3433/81 met betrekking tot de invoer van conserven van gekweekte paddestoelen en tot verdeling van de hoeveelheid die in de periode van 1 januari tot en met 31 december 1985 met vrijstelling van het extra bedrag kan worden ingevoerd

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 516/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 988/84 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1796/81 van de Raad van 30 juni 1981 betreffende maatregelen ten aanzien van de invoer van conserven van gekweekte paddestoelen (3), en met name op artikel 6,

Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1796/81 is bepaald dat de hoeveelheid die met vrijstelling van het extra bedrag kan worden ingevoerd, onder de leverende landen moet worden verdeeld, waarbij rekening moet worden gehouden met het traditionele handelsverkeer en met nieuwe leverende landen;

Overwegende dat deze hoeveelheid verdeeld moet worden per kalenderjaar en dat moet worden voorzien in de mogelijkheid tot herziening van deze verdeling aan het einde van het eerste halfjaar; dat bij Verordening (EEG) nr. 3433/81 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2192/84 (5), de hoeveelheid voor 1984 werd verdeeld; dat thans moet worden voorzien in de verdeling voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1985;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 3433/81 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 1 wordt gelezen:

»Artikel 1

De in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1796/81 vastgestelde hoeveelheid wordt onder de Lid-Staten verdeeld per kalenderjaar. Deze verdeling kan worden herzien op basis van de gegevens betreffende de hoeveelheden waarvoor tot en met 30 juni van het betrokken jaar certificaten zijn afgegeven.".

2. Artikel 4, lid 1, wordt gelezen:

»1. De over de Lid-Staten verdeelde hoeveelheden paddestoelen van oorsprong uit de Volksrepubliek China, Korea en Taiwan mogen eerst in het vrije verkeer worden gebracht na overlegging van een door de in bijlage IV vermelde bevoegde autoriteiten afgegeven certificaat dat overeenkomstig het model in bijlage III is opgesteld en waarop de Gemeenschap als bestemming is vermeld.".

3. Artikel 5, lid 2, wordt gelezen:

»2. Iedere Lid-Staat maakt gebruik van invoercertificaten voor het beheer van het hem jaarlijks toegewezen quotum.

Daartoe is het bepaalde in artikel 44 van Verordening (EEG) nr. 3183/80 van overeenkomstige toepassing.".

4. Artikel 6, lid 1, wordt gelezen:

»1. In vak 20 a) van de invoercertificaten die worden afgegeven voor de hoeveelheden die de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1796/81 vastgestelde hoeveelheid overschrijden, wordt een van de volgende vermeldingen aangebracht:

- »Extra bedrag te heffen - Verordening (EEG) nr. 1796/81";

- »Opkraevning af tillaegsbeloeb - forordning (EOEF) nr. 1796/81";

- »Zusatzbetrag zu erheben - Verordnung (EWG) Nr. 1796/81";

- »Sympliromatikó posó pros eíspraxi - Kanonismós (EOK) arith. 1796/81";

- »Additional amount to be levied - Regulation (EEC) No 1796/81";

- »Montant supplémentaire à percevoir - Règlement (CEE) no 1796/81";

- »Importo supplementare de riscuotere - Regolamento (CEE) n. 1796/81".

Artikel 2

De in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1796/81 vastgestelde hoeveelheid wordt voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1985 als volgt verdeeld:

(nettogewicht in ton)

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // Land van oorsprong // // // // // // // // China // Korea // Taiwan // Hong Kong // Spanje // Overige // Land van invoer // // // // // // // // // // // // // // België // // // // // // // Luxemburg // 262 // - // 42 // - // - // - // Denemarken // 536 // 20 // - // - // - // - // Bondsrepubliek Duitsland // 25 619 // 2 960 // 1 629 // 434 // 960 // 1 565 // Griekenland // 15 // 5 // 120 // - // 126 // 20 // Frankrijk // 10 // - // 16 // - // - // 2 // Ierland // - // - // - // - // - // - // Italië // - // - // 22 // - // - // - // Nederland // 60 // 15 // 51 // - // - // - // Verenigd Koninkrijk // 125 // - // 136 // - // - // - // // // // // // //

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 6 december 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 73 van 21. 3. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 103 van 16. 3. 1984, blz. 11.

(3) PB nr. L 183 van 4. 7. 1981, blz. 1.

(4) PB nr. L 346 van 2. 12. 1981, blz. 5.

(5) PB nr. L 199 van 28. 7. 1984, blz. 31.