Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62011CN0313

    Zaak C-313/11: Beroep ingesteld op 21 juni 2011 — Europese Commissie/Republiek Polen

    PB C 252 van 27.8.2011, p. 23–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    21/06/2011
    Date lodged:
    21/06/2011
    Author:
    Hof van Justitie
    Form:
    Gerechtelijke informatie
    Authentic language:
    Pools
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    • request to establish failure to fulfil an obligation 32003R1829 artikel 16
    Link

    27.8.2011   

    NL

    Publicatieblad van de Europese Unie

    C 252/23

    Beroep ingesteld op 21 juni 2011 — Europese Commissie/Republiek Polen

    (Zaak C-313/11)

    2011/C 252/44

    Procestaal: Pools

    Partijen

    Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: D. Bianchi en A. Szmytkowska, gemachtigden)

    Verwerende partij: Republiek Polen

    Conclusies

    —

    vaststellen dat de Republiek Polen, door de vervaardiging, het in de handel brengen en het gebruik van genetisch gemodificeerde diervoeders en van genetisch gemodificeerde organismen die in de diervoeding worden gebruikt, voor diervoeding in Polen te verbieden, de verplichtingen niet is nagekomen die op haar rusten krachtens de artikelen 16, lid 5, 19, 20 en 34 van verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 inzake genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders (1);

    —

    de Republiek Polen verwijzen in de kosten.

    Middelen en voornaamste argumenten

    De Commissie verwijt de Republiek Polen dat zij met de vaststelling van de nationale wet inzake diervoeders, waarbij de vervaardiging, het in de handel brengen en het gebruik van genetisch gemodificeerde diervoeders en van genetisch gemodificeerd organismen (GGO’s) die in de diervoeding worden gebruikt, voor diervoeding in Polen wordt verboden, de krachtens verordening nr. 1829/2003 op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen. Als gevolg van de vaststelling van voormelde verordening, waarbij een volledige harmonisatie op het gebied van vergunningen voor genetisch gemodificeerde diervoeders op het niveau van de Unie wordt ingevoerd, kan Polen geen rechtsvoorschriften vaststellen die het in de handel brengen, het gebruik en de vervaardiging van producten waarop die vergunningen betrekking hebben, op zijn grondgebied verbieden. Polen is met name de volgende bepalingen niet nagekomen:

    —

    artikel 16, lid 5, van verordening nr. 1829/2003 volgens hetwelk een vergunning voor het in de handel brengen, het gebruik en de verwerking van GGO’s die in de diervoeding worden gebruikt, van diervoeders die geheel of gedeeltelijk uit GGO’s bestaan of van met GGO’s geproduceerde diervoeders slechts mag worden verleend, geweigerd, verlengd, gewijzigd, geschorst of ingetrokken om de redenen en volgens de procedures die in deze verordening zijn vastgelegd;

    —

    artikel 19 van de verordening, waarbij wordt bepaald dat de Europese Commissie voor verlening van de vergunning bevoegd is;

    —

    artikel 20 van de verordening, volgens hetwelk producten die reeds vóór de inwerkingtreding van verordening nr. 1829/2003 in het verkeer zijn gebracht en krachtens geldend recht zijn toegelaten, worden geacht op grond van die verordening te zijn toegelaten;

    —

    artikel 34 van de verordening (bepaling over beschermingsmaatregelen), dat wegens de volledige harmonisatie op het betrokken gebied de enige bepaling is op grond waarvan noodmaatregelen tot schorsing of wijziging van een verleende vergunning kunnen worden vastgesteld.

    Hierbij is het niet van belang dat de inwerkingtreding van het bestreden verbod in het nationale recht is opgeschort, omdat alleen al de vaststelling van de met het Unierecht onverenigbare litigieuze bepalingen door de wetgever en de bekendmaking daarvan een schending van de krachtens voornoemde verordening op de Republiek Polen rustende verplichtingen opleveren.

    (1)  PB L 268, blz. 1.

    Top