This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005FA0052
Case F-52/05 RENV: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 2 October 2012 — Q v Commission (Civil service — Referral back to Tribunal after setting aside — Administration’s duty to provide assistance — Psychological harassment — Provisional removal from post — Reparation for non-material damage — Career development reviews — Justified absences on the ground of sickness — Failure to take into account)
Zaak F-52/05 RENV: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 2 oktober 2012 — Q/Commissie (Openbare dienst — Terugverwijzing naar Gerecht na vernietiging — Bijstandsplicht — Psychisch geweld — Voorlopige verwijderingsmaatregel — Vergoeding van immateriële schade — Loopbaanontwikkelingsrapporten — Wegens ziekte gerechtvaardigde afwezigheid — Geen inaanmerkingneming)
Zaak F-52/05 RENV: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 2 oktober 2012 — Q/Commissie (Openbare dienst — Terugverwijzing naar Gerecht na vernietiging — Bijstandsplicht — Psychisch geweld — Voorlopige verwijderingsmaatregel — Vergoeding van immateriële schade — Loopbaanontwikkelingsrapporten — Wegens ziekte gerechtvaardigde afwezigheid — Geen inaanmerkingneming)
PB C 38 van 9.2.2013, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 02/10/2012
- Date lodged:
- 12/07/2011
- Author:
- Gerecht voor ambtenarenzaken
- Form:
- Gerechtelijke informatie
- Authentic language:
- Frans
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
9.2.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 38/28 |
Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 2 oktober 2012 — Q/Commissie
(Zaak F-52/05 RENV)
(Openbare dienst - Terugverwijzing naar Gerecht na vernietiging - Bijstandsplicht - Psychisch geweld - Voorlopige verwijderingsmaatregel - Vergoeding van immateriële schade - Loopbaanontwikkelingsrapporten - Wegens ziekte gerechtvaardigde afwezigheid - Geen inaanmerkingneming)
2013/C 38/51
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Q (Domsjö, Zweden) (vertegenwoordigers: S. Rodrigues en Y. Minatchy, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk D. Martin, B. Eggers en V. Joris, vervolgens V. Joris en G. Berscheid, gemachtigden)
Voorwerp
Openbare dienst — Enerzijds, nietigverklaring van het besluit van de Commissie houdende afwijzing van het verzoek om bijstand dat verzoekster uit hoofde van artikel 24 van het Statuut heeft ingediend in verband met psychisch geweld dat zij zou hebben ondervonden alsmede vordering tot schadevergoeding en, anderzijds, nietigverklaring van haar loopbaanontwikkelingrapport over het jaar 2003 (voorheen T-252/05) — Zaak T-80/09 P terugverwezen na cassatie
Dictum
|
1) |
De loopbaanontwikkelingsrapporten over de periodes van 1 januari tot en met 31 oktober respectievelijk 1 november tot en met 31 december 2003 worden nietig verklaard. |
|
2) |
De Europese Commissie wordt veroordeeld tot betaling van het bedrag van 10 000 EUR aan Q. |
|
3) |
De Europese Commissie draagt haar eigen kosten van de procedure voor het Gerecht van de Europese Unie en van de twee procedures voor het Gerecht en wordt verwezen in drie vierde van de kosten van Q van de twee procedures voor het Gerecht. |
|
4) |
Q draagt haar eigen kosten van de procedure voor het Gerecht van de Europese Unie en één vierde van haar eigen kosten van de twee procedures voor het Gerecht. |
