This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1569
Council Regulation (EU) 2023/1569 of 28 July 2023 amending Regulation (EU) 2022/2309 concerning restrictive measures in view of the situation in Haiti
Verordening (EU) 2023/1569 van de Raad van 28 juli 2023 tot wijziging van Verordening (EU) 2022/2309 inzake beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Haïti
Verordening (EU) 2023/1569 van de Raad van 28 juli 2023 tot wijziging van Verordening (EU) 2022/2309 inzake beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Haïti
ST/11362/2023/INIT
PB L 192 van 31.7.2023, p. 1–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32022R2309 | toevoeging | bijlage Ia | 01/08/2023 | |
Modifies | 32022R2309 | toevoeging | artikel 11 lid 5a | 01/08/2023 | |
Modifies | 32022R2309 | toevoeging | artikel 4a | 01/08/2023 | |
Modifies | 32022R2309 | toevoeging | artikel 6a | 01/08/2023 | |
Modifies | 32022R2309 | toevoeging | artikel 6b | 01/08/2023 | |
Modifies | 32022R2309 | toevoeging | artikel 8 lid 1a | 01/08/2023 | |
Modifies | 32022R2309 | vervanging | artikel 11 lid 2 | 01/08/2023 | |
Modifies | 32022R2309 | vervanging | artikel 11 lid 4 | 01/08/2023 | |
Modifies | 32022R2309 | vervanging | artikel 13 lid 1 punt (a) | 01/08/2023 | |
Modifies | 32022R2309 | vervanging | artikel 14 lid 1 punt (a) | 01/08/2023 | |
Modifies | 32022R2309 | vervanging | artikel 16 | 01/08/2023 | |
Modifies | 32022R2309 | vervanging | artikel 18 lid 1 | 01/08/2023 | |
Modifies | 32022R2309 | vervanging | artikel 18 lid 2 | 01/08/2023 | |
Modifies | 32022R2309 | vervanging | artikel 2 | 01/08/2023 | |
Modifies | 32022R2309 | vervanging | artikel 3 | 01/08/2023 | |
Modifies | 32022R2309 | vervanging | artikel 5 punt (f) | 01/08/2023 | |
Modifies | 32022R2309 | vervanging | artikel 6 | 01/08/2023 | |
Modifies | 32022R2309 | vervanging | artikel 7 lid 1 | 01/08/2023 | |
Modifies | 32022R2309 | vervanging | artikel 8 lid 1 | 01/08/2023 | |
Modifies | 32022R2309 | vervanging | artikel 9 lid 2 | 01/08/2023 |
31.7.2023 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 192/1 |
VERORDENING (EU) 2023/1569 VAN DE RAAD
van 28 juli 2023
tot wijziging van Verordening (EU) 2022/2309 inzake beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Haïti
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 215,
Gezien Besluit (GBVB) 2023/1574 van de Raad van 28 juli 2023 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2022/2319 betreffende beperkende maatregen tegen Haïti (1),
Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Europese Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
De Raad heeft op 25 november 2022 Verordening (EU) 2022/2309 (2) betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Haïti vastgesteld. |
(2) |
Verordening (EU) 2022/2309 geeft uitvoering aan Besluit (GBVB) 2022/2319 van de Raad (3) en voorziet in de bevriezing van de tegoeden en economische middelen van bepaalde personen die door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties of het betrokken Sanctiecomité van de Verenigde Naties zijn aangewezen voor het plegen of ondersteunen van bendegeweld, criminele activiteiten of schendingen van de mensenrechten, of het anderszins nemen van maatregelen die de vrede, de stabiliteit en de veiligheid van Haïti en de regio ondermijnen. |
(3) |
Besluit (GBVB) 2023/1574 stelt aanvullende criteria vast op basis waarvan de Unie autonoom reisbeperkingen, bevriezing van tegoeden en verboden om middelen ter beschikking te stellen van natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen (“aanvullende maatregelen”), kan toepassen. |
(4) |
In Besluit (GBVB) 2023/1574 is voorts bepaald dat de humanitaire vrijstelling van de bevriezing van tegoeden overeenkomstig Resolutie 2664 (2022) van de VN-Veiligheidsraad ook van toepassing moet zijn op de aanvullende maatregelen. |
(5) |
Regelgeving op het niveau van de Unie is derhalve noodzakelijk voor de uitvoering van Besluit (GBVB) 2023/1574, met name om uniforme toepassing door de marktdeelnemers in alle lidstaten te waarborgen. |
(6) |
Met het oog op samenhang met de vaststellings-, wijzigings- en herzieningsprocedure voor bijlage II bij Besluit (GBVB) 2022/2319 moet de bevoegdheid om de lijst in de bijlagen I en I bis bij Verordening (EU) 2022/2309 vast te stellen en te wijzigen, worden uitgeoefend door de Raad. |
(7) |
Verordening (EU) 2022/2309 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EU) 2022/2309 wordt als volgt gewijzigd:
1) |
Artikel 2 wordt vervangen door: “Artikel 2 Er geldt een verbod op:
|
2) |
Artikel 3 wordt vervangen door: “Artikel 3 1. Alle tegoeden en economische middelen die toebehoren aan of eigendom zijn, in het bezit zijn of onder zeggenschap staan, direct of indirect, van een natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam die in bijlage I of I bis is vermeld, worden bevroren. 2. Aan of ten behoeve van de in bijlage I of I bis vermelde natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen worden geen tegoeden of economische middelen direct of indirect ter beschikking gesteld.”. |
3) |
Het volgende artikel wordt ingevoegd: “Artikel 4 bis 1. Bijlage I bis omvat de natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die door de Raad zijn aangewezen omdat zij:
2. In bijlage I bis wordt de reden vermeld voor het opnemen van de vermelde personen en entiteiten in de lijst. 3. Bijlage I bis bevat ook de informatie, indien beschikbaar, die nodig is voor het identificeren van de betrokken personen of entiteiten. Met betrekking tot natuurlijke personen kan die informatie bestaan uit: namen, inclusief aliassen; geboortedatum en geboorteplaats; nationaliteit; paspoort- en identiteitskaartnummers; geslacht; adres, indien bekend,; en functie of beroep. Met betrekking tot entiteiten kan die informatie namen; plaats en datum van registratie; het registratienummer; en de plaats van vestiging omvatten.”. |
4) |
In artikel 5 wordt punt f) vervangen door:
|
5) |
Artikel 6 wordt vervangen door: “Artikel 6 1. In afwijking van artikel 3 kunnen de bevoegde autoriteiten, op door hen passend geachte voorwaarden, toestemming geven voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen of voor de beschikbaarstelling van bepaalde tegoeden of economische middelen, nadat zij hebben vastgesteld dat de betrokken tegoeden of economische middelen:
2. In afwijking van artikel 3 kunnen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten, op door hen passend geachte voorwaarden, toestemming verlenen voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen of voor de beschikbaarstelling van bepaalde tegoeden of economische middelen, nadat zij hebben vastgesteld dat de betrokken tegoeden of economische middelen noodzakelijk zijn voor de betaling van buitengewone lasten, op voorwaarde dat:
3. De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke toestemming die op grond van dit artikel is verleend binnen twee weken na het verlenen van de toestemming.”. |
6) |
De volgende artikelen worden ingevoegd: “Artikel 6 bis 1. Onverminderd artikel 5, kunnen de bevoegde autoriteiten in afwijking van artikel 3, leden 1 en 2, en met betrekking tot natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, vermeld in bijlage I bis, onder door hen passend geachte voorwaarden, toestemming verlenen voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen, of voor de beschikbaarstelling van bepaalde tegoeden of economische middelen, nadat zij hebben vastgesteld dat het verstrekken van die tegoeden of economische middelen noodzakelijk is voor de tijdige verstrekking van humanitaire bijstand of voor het steunen van andere activiteiten die beantwoorden aan elementaire menselijke behoeften. 2. De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke uit hoofde van lid 1 verleende toestemming, binnen twee weken na het verlenen van die toestemming. Artikel 6 ter 1. In afwijking van artikel 3, en met betrekking tot natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, vermeld in bijlage I bis, kunnen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten op door hen passend geachte voorwaarden de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen of de beschikbaarstelling van bepaalde tegoeden of economische middelen toestaan, nadat is vastgesteld dat de tegoeden of economische middelen moeten worden betaald aan of van een rekening van diplomatieke of consulaire missies of internationale organisaties die bescherming genieten op grond van het internationaal recht, voor zover zij noodzakelijk zijn voor de officiële doelen van diplomatieke of consulaire missies of internationale organisaties. 2. De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke op grond van lid 1 verleende toestemming, binnen twee weken na het verlenen van de toestemming.”. |
7) |
In artikel 7 wordt lid 1 vervangen door: “1. In afwijking van artikel 3, lid 1, kunnen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten toestemming geven voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen voor de in bijlage I of bijlage I bis vermelde natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, of voor de beschikbaarstelling van bepaalde tegoeden of economische middelen voor de in bijlage I of bijlage I bis vermelde natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, indien aan de volgende voorwaarden is voldaan:
|
8) |
Artikel 8 wordt als volgt gewijzigd:
|
9) |
In artikel 9 wordt lid 2 vervangen door: “2. Artikel 3, lid 2, is niet van toepassing op bijboekingen op bevroren rekeningen van:
|
10) |
Artikel 11 wordt als volgt gewijzigd:
|
11) |
In artikel 13, lid 1, wordt punt a), vervangen door:
|
12) |
In artikel 14, lid 1, wordt punt a) vervangen door:
|
13) |
Artikel 16 wordt vervangen door: “Artikel 16 1. Wanneer de Veiligheidsraad of het Sanctiecomité een natuurlijke persoon, rechtspersoon, entiteit of lichaam op de lijst plaatst en een motivering voor de aanwijzing heeft verstrekt, neemt de Raad die natuurlijke persoon, die rechtspersoon, die entiteit of dat lichaam op in bijlage I. 1 bis. De Raad stelt de lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen in bijlage I bis vast en wijzigt deze. 1 ter. De Raad stelt een in de leden 1 en 1 bis bedoelde natuurlijke persoon, rechtspersoon, entiteit of lichaam in kennis van zijn besluit, met inbegrip van de redenen voor plaatsing op de lijst, hetzij rechtstreeks, indien het adres bekend is, hetzij door een kennisgeving te publiceren, zodat die natuurlijke persoon, rechtspersoon, entiteit of lichaam daarover opmerkingen kan indienen. 2. Indien er opmerkingen worden ingediend of substantieel nieuw bewijsmateriaal wordt overgelegd, toetst de Raad zijn besluit en brengt hij de betrokken natuurlijke persoon, rechtspersoon of entiteit of het betrokken lichaam daarvan op de hoogte. 3. Wanneer de VN-Veiligheidsraad of het Sanctiecomité besluit een natuurlijke persoon, rechtspersoon, entiteit of lichaam van de lijst te schrappen, of besluit de identificatiegegevens van een natuurlijke persoon, rechtspersoon, entiteit of lichaam op de lijst te wijzigen, wijzigt de Raad bijlage I dienovereenkomstig. De lijst in bijlage I bis wordt regelmatig, en ten minste om de twaalf maanden, geëvalueerd.”. |
14) |
In artikel 18 worden de leden 1 en 2 vervangen door: “1. De Raad, de Commissie en de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (hierna “de hoge vertegenwoordiger” genoemd) verwerken voor de uitoefening van hun taken uit hoofde van deze verordening persoonsgegevens. Die taken omvatten:
2. De Raad, de Commissie en de hoge vertegenwoordiger mogen in voorkomend geval relevante gegevens verwerken die betrekking hebben op strafbare feiten die zijn gepleegd door natuurlijke personen op de lijst, op strafrechtelijke veroordelingen van die personen of veiligheidsmaatregelen betreffende die personen, doch uitsluitend voor zover deze verwerking noodzakelijk is voor het opstellen van de bijlagen I en I bis.”. |
15) |
De tekst van de bijlage bij deze verordening wordt ingevoegd als bijlage I bis. |
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 28 juli 2023.
Voor de Raad
De voorzitter
P. NAVARRO RÍOS
(1) Zie blz. 21 van dit Publicatieblad.
(2) Verordening (EU) 2022/2309 van de Raad van 25 november 2022 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Haïti (PB L 307 van 28.11.2022, blz. 17).
(3) Besluit (GBVB) 2022/2319 van de Raad van 25 november 2022 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Haïti (PB L 307 van 28.11.2022, blz. 135).
BIJLAGE
“BIJLAGE I bis
Lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen als bedoeld in artikel 4 bis