This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D0136
Council Decision (EU) 2019/136 of 28 January 2019 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Working Group on Wine established by the Agreement between the European Union and Japan for an Economic Partnership as regards the forms to be used for certificates for the import of wine products originating in Japan into the European Union and the modalities concerning self-certification
Besluit (EU) 2019/136 van de Raad van 28 januari 2019 inzake het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de Werkgroep Wijn die is opgericht bij de overeenkomst tussen de Europese Unie en Japan betreffende een economisch partnerschap, wat betreft de formulieren die moeten worden gebruikt voor certificaten voor de invoer in de Europese Unie van wijnbouwproducten van oorsprong uit Japan, en wat betreft de nadere zelfcertificeringsvoorschriften
Besluit (EU) 2019/136 van de Raad van 28 januari 2019 inzake het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de Werkgroep Wijn die is opgericht bij de overeenkomst tussen de Europese Unie en Japan betreffende een economisch partnerschap, wat betreft de formulieren die moeten worden gebruikt voor certificaten voor de invoer in de Europese Unie van wijnbouwproducten van oorsprong uit Japan, en wat betreft de nadere zelfcertificeringsvoorschriften
ST/15724/2018/INIT
PB L 25 van 29.1.2019, p. 25–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
29.1.2019 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 25/25 |
BESLUIT (EU) 2019/136 VAN DE RAAD
van 28 januari 2019
inzake het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de Werkgroep Wijn die is opgericht bij de overeenkomst tussen de Europese Unie en Japan betreffende een economisch partnerschap, wat betreft de formulieren die moeten worden gebruikt voor certificaten voor de invoer in de Europese Unie van wijnbouwproducten van oorsprong uit Japan, en wat betreft de nadere zelfcertificeringsvoorschriften
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 9,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
De overeenkomst tussen de Europese Unie en Japan betreffende een economisch partnerschap (1) („de overeenkomst”) is door de Unie gesloten bij Besluit (EU) 2018/1907 van de Raad (2). Deze overeenkomst treedt op 1 februari 2019 in werking. |
(2) |
Krachtens artikel 2.28, lid 1, van de overeenkomst volstaat een in overeenstemming met de wet- en regelgeving van Japan gewaarmerkt certificaat, waaronder ook wordt verstaan een certificaat opgesteld door een door de bevoegde autoriteit van Japan gemachtigde producent, om aan te tonen dat is voldaan aan de voorschriften voor de invoer en verkoop in de Unie van wijnbouwproducten van oorsprong uit Japan als bedoeld in de artikelen 2.25, 2.26 of 2.27 van de overeenkomst. |
(3) |
Krachtens artikel 2.28, lid 2, van de overeenkomst moet de Werkgroep wijn bij besluit nadere voorschriften voor lid 1 van dat artikel vaststellen, en met name de te gebruiken formulieren en de in het certificaat te verstrekken informatie. |
(4) |
In artikel 2.35, lid 2, onder a), van de overeenkomst is bepaald dat de Werkgroep wijn de nadere voorschriften inzake de zelfcertificering moet vaststellen. |
(5) |
Krachtens artikel 2.35, lid 3, van de overeenkomst moet de Werkgroep wijn voor het eerst bijeenkomen op de datum van inwerkingtreding van de overeenkomst. |
(6) |
Tijdens haar eerste bijeenkomst op 1 februari 2019 moet de Werkgroep wijn het besluit inzake de formulieren die voor certificaten voor de invoer in de Unie van wijnbouwproducten van oorsprong uit Japan moeten worden gebruikt, en inzake de nadere zelfcertificeringsvoorschriften vaststellen, zodat de overeenkomst op doeltreffende wijze kan worden uitgevoerd en wijnbouwproducten van oorsprong uit Japan dus op eenvoudigere wijze kunnen worden ingevoerd. De beoogde formulieren en zelfcertificeringsvoorschriften stroken met het beleid van de Unie inzake de vergemakkelijking van de handel en samenwerking bij de fraudebestrijding met derde landen die een overeenkomst hebben gesloten met de Unie. |
(7) |
Het is wenselijk het standpunt te bepalen dat namens de Unie moet worden ingenomen in de Werkgroep wijn. |
(8) |
Het standpunt van de Unie in de Werkgroep wijn moet derhalve worden gebaseerd op het aangehechte ontwerpbesluit, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Het standpunt dat tijdens de eerste bijeenkomst van de Werkgroep wijn moet worden ingenomen, berust op het bij het onderhavige besluit gevoegde ontwerpbesluit.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.
Gedaan te Brussel, 28 januari 2019.
Voor de Raad
De voorzitter
P. DAEA
(1) PB L 330 van 27.12.2018, blz. 3.
(2) Besluit (EU) 2018/1907 van de Raad van 20 december 2018 betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Unie en Japan betreffende een economisch partnerschap (PB L 330 van 27.12.2018, blz. 1).
ONTWERP
BESLUIT Nr. 1/2019 VAN DE WERKGROEP WIJN EU-JAPAN
van …
inzake de vaststelling van de formulieren die moeten worden gebruikt voor certificaten voor de invoer in de Europese Unie van wijnbouwproducten van oorsprong uit Japan, en inzake de nadere zelfcertificeringsvoorschriften
DE WERKGROEP WIJN,
Gezien de overeenkomst tussen de Europese Unie en Japan betreffende een economisch partnerschap, en met name de artikelen 2.28 en 2.35,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
De overeenkomst tussen de Europese Unie en Japan betreffende een economisch partnerschap („de overeenkomst”) treedt in werking op 1 februari 2019. |
(2) |
Bij artikel 22.4 van de overeenkomst is een Werkgroep wijn opgericht, die onder meer verantwoordelijk is voor een doeltreffende uitvoering en werking van afdeling C en bijlage 2-E van de overeenkomst. |
(3) |
Krachtens artikel 2.28, lid 1, van de overeenkomst volstaat een in overeenstemming met de wet- en regelgeving van Japan gewaarmerkt certificaat, waaronder ook wordt verstaan een certificaat opgesteld door een door de bevoegde autoriteit van Japan gemachtigde producent, om aan te tonen dat is voldaan aan de voorschriften voor de invoer en verkoop in de Europese Unie van wijnbouwproducten van oorsprong uit Japan als bedoeld in de artikelen 2.25, 2.26 of 2.27 van de overeenkomst. |
(4) |
Krachtens artikel 2.28, lid 2, onder a), van de overeenkomst moeten de voor de certificaten te gebruiken formulieren en de in de certificaten te verstrekken informatie worden vastgesteld bij besluit van de krachtens artikel 22.4 van de overeenkomst opgerichte Werkgroep wijn. |
(5) |
Krachtens artikel 2.35, lid 2, onder a), van de overeenkomst moet de Werkgroep wijn nadere zelfcertificeringsvoorschriften vaststellen, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Het formulier dat moet worden gebruikt voor certificaten die in overeenstemming met de wet- en regelgeving van Japan zijn gewaarmerkt, is opgenomen in bijlage I bij het onderhavige besluit.
2. Het formulier dat moet worden gebruikt voor certificaten die zijn opgesteld door producenten die door de bevoegde autoriteit van Japan zijn gemachtigd, is opgenomen in bijlage II bij het onderhavige besluit.
3. De nadere voorschriften inzake de zelfcertificering door producenten die door de bevoegde autoriteit van Japan zijn gemachtigd, zijn opgenomen in bijlage III bij het onderhavige besluit.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.
Voor de Werkgroep wijn
[…]
BIJLAGE III
Nadere zelfcertificeringsvoorschriften
1. |
Het National Research Institute of Brewing, staande onder toezicht van het Ministerie van Financiën van Japan,
|
2. |
De Europese Unie publiceert en actualiseert onverwijld de namen en adressen van de gemachtigde producenten in de lijst „„Third countries” competent bodies, designated laboratories and authorised wine producers and processors for drawing up VI-1 documents for wine imports into the EU”. Deze lijst is te vinden op de officiële website van de Europese Commissie:
ec.europa.eu/agriculture/sites/agriculture/files/wine/lists/06.pdf |