EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R1133
Council Implementing Regulation (EU) 2015/1133 of 13 July 2015 implementing Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in respect of Belarus
Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1133 van de Raad van 13 juli 2015 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 765/2006 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Belarus
Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1133 van de Raad van 13 juli 2015 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 765/2006 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Belarus
PB L 185 van 14.7.2015, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 13/07/2015; Datum goedkeuring
- Date of effect:
- 15/07/2015; in werking datum publicatie +1 zie art 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Raad van de Europese Unie
- Form:
- Uitvoeringsverordening
- Treaty:
- Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
- Legal basis:
-
- 32006R0765 - A08aP1 32006R0765 - A08aP3
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32006R0765 intrekking bijlage I blz. A tekst 15/07/2015 Modifies 32006R0765 intrekking bijlage I blz. B tekst 15/07/2015 Modifies 32006R0765 vervanging bijlage I blz. A tekst 15/07/2015 Modifies 32006R0765 vervanging bijlage I blz. B tekst 15/07/2015 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
14.7.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 185/1 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/1133 VAN DE RAAD
van 13 juli 2015
tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 765/2006 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Belarus
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 765/2006 van de Raad van 18 mei 2006 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Belarus (1), en met name artikel 8 bis, leden 1 en 3,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Raad heeft op 18 mei 2006 Verordening (EG) nr. 765/2006 vastgesteld. |
|
(2) |
De Raad is van oordeel dat de vermeldingen voor vier personen en drie entiteiten op de lijst van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen, zoals vermeld in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 765/2006, moeten worden gewijzigd. |
|
(3) |
De Raad is tevens van oordeel dat twee personen en vier entiteiten moeten worden geschrapt van de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 765/2006 opgenomen lijst van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen. |
|
(4) |
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 765/2006 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 765/2006 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij onderhavige verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 13 juli 2015.
Voor de Raad
De voorzitter
F. ETGEN
(1) PB L 134 van 20.5.2006, blz. 1.
BIJLAGE
|
I. |
De volgende personen en entiteiten worden geschrapt van de lijst in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 765/2006:
|
|
II. |
De vermeldingen voor de volgende persoon en entiteiten in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 765/2006 worden vervangen door de onderstaande vermeldingen:
|
