Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32015D2216

    Besluit (GBVB) 2015/2216 van de Raad van 30 november 2015 tot wijziging van Besluit 2010/413/GBVB betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran

    PB L 314 van 1.12.2015, p. 58–59 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/2216/oj

    Date of document:
    30/11/2015; Datum goedkeuring
    Date of effect:
    01/12/2015; in werking zie art 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Raad van de Europese Unie
    Form:
    Besluit
    Treaty:
    Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32010D0413 aanvulling bijlage II blz. I tekst 01/12/2015
    Affected by case:
    Instruments cited:
    Link

    1.12.2015   

    NL

    Publicatieblad van de Europese Unie

    L 314/58

    BESLUIT (GBVB) 2015/2216 VAN DE RAAD

    van 30 november 2015

    tot wijziging van Besluit 2010/413/GBVB betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran

    DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

    Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,

    Gezien Besluit 2010/413/GBVB van de Raad van 26 juli 2010 betreffende beperkende maatregelen tegen Iran en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2007/140/GBVB (1), en met name artikel 23,

    Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

    Overwegende hetgeen volgt:

    (1)

    Op 26 juli 2010 heeft de Raad Besluit 2010/413/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Iran vastgesteld.

    (2)

    Het Gerecht van de Europese Unie heeft in zijn arrest van 18 september 2015 in zaak T-121/13 het besluit van de Raad om de Oil Industry Pension Fund Investment Company (OPIC) op te nemen op de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten in bijlage II bij Besluit 2010/413/GBVB, nietig verklaard.

    (3)

    De OPIC moet op grond van een nieuwe motivering opnieuw worden opgenomen op de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten.

    (4)

    Besluit 2010/413/GBVB dient daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

    HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

    Artikel 1

    Bijlage II bij Besluit 2010/413/GBVB wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij dit besluit.

    Artikel 2

    Dit besluit treedt in werking op 1 december 2015.

    Gedaan te Brussel, 30 november 2015.

    Voor de Raad

    De voorzitter

    J. ASSELBORN

    (1)  PB L 195 van 27.7.2010, blz. 39.

    BIJLAGE

    De volgende entiteit wordt opgenomen op de lijst in deel I van bijlage II bij Besluit 2010/413/GBVB:

    I.   Bij nucleaire activiteiten en activiteiten in verband met ballistische raketten betrokken personen en entiteiten, en personen en entiteiten die de regering van Iran steunen

    B.   Entiteiten

     

    Naam

    Informatie ter identificatie

    Motivering

    Datum plaatsing op de lijst

    „159.

    Oil industry Pension Fund Investment Company (OPIC)

    No 234, Taleghani St, Teheran, Iran

    De OPIC verstrekt aanzienlijke steun aan de regering van Iran door het aanbieden van financiële middelen en financieringsdiensten voor olie- en gasontwikkelingsprojecten aan verscheidene entiteiten die banden hebben met de regering van Iran, waaronder dochterondernemingen van ondernemingen die eigendom zijn van de staat (NIOC). Tevens heeft de OPIC de eigendom gehad van de IOEC (Iranian Offshore Engineering Construction Co.), die door de EU op de lijst is geplaatst wegens het verlenen van logistieke steun aan de regering van Iran.

    De olie- en gassector vormt een belangrijke bron van inkomsten voor de Iraanse regering, en er is een mogelijk verband tussen de olie-inkomsten van Iran die afkomstig zijn van zijn energiesector en de financiering van proliferatiegevoelige activiteiten van Iran.

    De directeur van de OPIC is Naser Maleki, die op de lijst van de Verenigde Naties is geplaatst als hoofd van de Shahid Hemat Industrial Group (SHIG) en als ambtenaar van het MODAFL (Iranian Ministry of Defence and Armed Forces Logistics — Iraans ministerie van Defensie en Logistiek van de Strijdkrachten) die toezicht houdt op de werkzaamheden in verband met het programma voor de ballistische raket Shahab 3 (de ballistische langeafstandsraket die Iran momenteel in gebruik heeft). De SHIG is op de lijst van de Verenigde Naties geplaatst omdat het een ondergeschikte entiteit is van de Aerospaces Industries Organisation (AIO, die door de EU op de lijst is geplaatst) en betrokken is bij het ballistischerakettenprogramma van Iran. Bijgevolg is de OPIC rechtstreeks betrokken bij de proliferatiegevoelige nucleaire activiteiten van Iran of de ontwikkeling van overbrengingssystemen voor nucleaire wapens.

    1.12.2015”
    Top