4.3.2008   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 59/31

(1)

Op 7 juli 2003 heeft de Raad Gemeenschappelijk Standpunt 2003/495/GBVB (1) inzake Irak vastgesteld ter uitvoering van Resolutie 1483 (2003) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.

(2)

Op 18 december 2007 heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties Resolutie 1790 (2007) aangenomen, waarbij hij onder meer besluit dat specifieke regelingen betreffende opbrengsten van de Iraakse uitvoer van aardolie, aardolieproducten en aardgas, en betreffende vrijwaring van bepaalde Iraakse activa van juridische procedures, zoals bedoeld in Resolutie 1483 (2003) en in Resolutie 1546 (2004) van de VN-Veiligheidsraad, tot en met 31 december 2008 moeten worden voortgezet.

(3)

Gemeenschappelijk Standpunt 2003/495/GBVB dient derhalve te worden gewijzigd.

(4)

Een optreden van de Gemeenschap is nodig om bepaalde maatregelen uit te voeren,

1.

artikel 4 wordt vervangen door:

„Artikel 4

Alle opbrengsten van de uitvoer van aardolie, aardolieproducten en aardgas uit Irak worden vanaf 22 mei 2003 overgedragen aan het Ontwikkelingsfonds voor Irak onder de voorwaarden van Resolutie 1483(2003) van de VN-Veiligheidsraad.”;

2.

in artikel 5 wordt het volgende lid ingevoegd:

„4.   De voorrechten en immuniteiten waarin artikel 5, leden 1, 2, onder a), en 2, onder b), voorziet, gelden niet met betrekking tot in kracht van gewijsde gegane beslissingen die voortvloeien uit contractuele verplichtingen welke door Irak na 30 juni 2004 zijn aangegaan.”;

3.

in artikel 7 wordt de tweede alinea vervangen door de volgende tekst:

„De artikelen 4 en 5 van Gemeenschappelijk Standpunt 2003/495/GBVB zijn van toepassing tot en met 31 december 2008.”.