Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007D0663

2007/663/EG: Beschikking van de Commissie van 12 oktober 2007 tot wijziging van Beschikking 2007/554/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen tegen mond-en-klauwzeer in het Verenigd Koninkrijk (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 4660) (Voor de EER relevante tekst)

PB L 270 van 13.10.2007, p. 18–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/663/oj

Date of document:
12/10/2007
Date of effect:
12/10/2007; in werking datum kennisgeving
Date of notification:
12/10/2007
Date of end of validity:
31/12/2007; zie 32007D0554
Author:
Europese Commissie
Form:
Beschikking
Addressee:
De zevenentwintig lidstaten: België, Bulgarije, Tsjechische Republiek, Denemarken, Duitsland, Estland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Cyprus, Letland, Litouwen, Luxemburg, Hongarije, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Finland, Zweden, Verenigd Koninkrijk
Additional information:
relevant voor de EER
Treaty:
Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32007D0554 vervanging artikel 8.6 20071012
Modifies 32007D0554 toevoeging artikel 6.6 20071012
Modifies 32007D0554 vervanging artikel 2.6 20071012
Modifies 32007D0554 vervanging artikel 8.4 20071012
Modifies 32007D0554 vervanging artikel 13.2 20071012
Modifies 32007D0554 toevoeging artikel 6.7 20071012
Modifies 32007D0554 wijziging artikel 6.2 20071012
Instruments cited:
Link

13.10.2007   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 270/18

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 12 oktober 2007

tot wijziging van Beschikking 2007/554/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen tegen mond-en-klauwzeer in het Verenigd Koninkrijk

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 4660)

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/663/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), en met name op artikel 9, lid 4,

Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (2), en met name op artikel 10, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Naar aanleiding van recente uitbraken van mond-en-klauwzeer in Groot-Brittannië is Beschikking 2007/554/EG van de Commissie van 9 augustus 2007 tot vaststelling van beschermende maatregelen tegen mond-en-klauwzeer in het Verenigd Koninkrijk (3) vastgesteld om de door die lidstaat genomen beschermende maatregelen tegen mond-en-klauwzeer te versterken in het kader van Richtlijn 2003/85/EG van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van communautaire maatregelen voor de bestrijding van mond-en-klauwzeer (4).

(2)

Beschikking 2007/554/EG stelt voorschriften vast voor de verzending vanuit hoog- en laagrisicogebieden in het Verenigd Koninkrijk van als veilig te beschouwen producten die, voordat de beperkingen waren ingesteld, zijn geproduceerd uit grondstoffen die buiten die gebieden zijn verkregen of die een behandeling hadden ondergaan die doeltreffend is gebleken om eventueel aanwezig mond-en-klauwzeervirus te inactiveren.

(3)

Om de communautaire wetgeving zo duidelijk mogelijk te maken, moeten de eerste en de tweede alinea van artikel 2, lid 6, van Beschikking 2007/554/EG worden geherformuleerd.

(4)

Onder specifieke omstandigheden moet de verzending van diepgevroren sperma en embryo's van schapen en geiten die met inachtneming van de Gemeenschapswetgeving in het Verenigd Koninkrijk zijn ingevoerd en die tijdens de opslag gescheiden zijn gehouden van sperma, eicellen en embryo's die niet mogen worden verzonden vanuit de in de bijlagen I en II bij Beschikking 2007/554/EG vermelde hoog- en laagrisicogebieden, weer worden toegestaan. Er moeten extra certificeringsvoorschriften worden ingevoerd en artikel 6, lid 2, onder b, van die beschikking moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(5)

Ook is een wijziging noodzakelijk van de certificeringsvoorschriften van Beschikking 2007/554/EG betreffende dierlijke producten, inclusief voeder voor gezelschapsdieren, die een hittebehandeling hebben ondergaan die doeltreffend is gebleken om eventueel aanwezig mond-en-klauwzeervirus in het betrokken product te inactiveren. Artikel 8, leden 4 en 6, van die beschikking moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(6)

Bovendien moet worden verduidelijkt welke delen van het grondgebied van het Verenigd Koninkrijk vallen onder de door de andere lidstaten te nemen maatregelen met betrekking tot dieren van een gevoelige soort die zijn verzonden tijdens de periode waarin dieren zouden kunnen zijn verzonden vanuit die delen van het Verenigd Koninkrijk die niet behoren tot het toezichtsgebied dat in het graafschap Surrey is ingesteld naar aanleiding van twee in augustus 2007 bevestigde uitbraken. Artikel 13, lid 2, van Beschikking 2007/554/EG moet daarom worden gewijzigd zodat daarin specifiek naar Groot-Brittannië wordt verwezen.

(7)

Beschikking 2007/554/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(8)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 2007/554/EG wordt als volgt gewijzigd:

1.

Artikel 2, lid 6, komt als volgt te luiden:

„6.   Het in lid 2 van dit artikel vastgestelde verbod geldt niet voor vers vlees dat is verkregen van dieren die zijn gehouden buiten de in de bijlagen I en II vermelde gebieden en die, in afwijking van artikel 1, leden 2 en 3, rechtstreeks, onder officiële controle, in verzegelde vervoermiddelen en voor onmiddellijke slachting zijn vervoerd naar een slachthuis dat ligt in een in bijlage I vermeld gebied, maar buiten het beschermingsgebied, mits dit vlees alleen binnen de in de bijlagen I en II vermelde gebieden in de handel wordt gebracht en voldoet aan de volgende voorwaarden:

a)

al dit verse vlees wordt voorzien van het overeenkomstig artikel 4, lid 1, tweede alinea, van Richtlijn 2002/99/EG of overeenkomstig Beschikking 2001/304/EG vastgestelde keurmerk;

b)

in het slachthuis wordt gewerkt onder stringente veterinaire controle;

c)

het verse vlees wordt duidelijk geïdentificeerd en wordt bij vervoer en opslag gescheiden gehouden van vlees dat uit het Verenigd Koninkrijk mag worden verzonden.

De naleving van de voorschriften in de eerste alinea wordt gecontroleerd door de bevoegde veterinaire autoriteit onder toezicht van de centrale veterinaire autoriteiten.

De centrale veterinaire autoriteiten stellen de Commissie en de overige lidstaten in het bezit van de lijst van inrichtingen die zij voor de toepassing van dit lid hebben erkend.”.

2.

Artikel 6 wordt als volgt gewijzigd:

a)

Lid 2, onder b), komt als volgt te luiden:

„b)

diepgevroren sperma en embryo's van runderen, diepgevroren sperma van varkens en diepgevroren sperma en embryo's van schapen en geiten dat/die met inachtneming van het bepaalde in de Richtlijnen 88/407/EEG, 90/429/EEG, respectievelijk 89/556/EEG in het Verenigd Koninkrijk is/zijn ingevoerd en dat/die sedertdien tijdens de opslag en het transport gescheiden is/zijn gehouden van sperma, eicellen en embryo's dat/die op grond van lid 1 niet mag/mogen worden verzonden.”;

b)

De volgende leden 6 en 7 worden toegevoegd:

„6.   Op het bij Richtlijn 92/65/EEG vastgestelde gezondheidscertificaat waarvan uit het Verenigd Koninkrijk naar andere lidstaten verzonden diepgevroren sperma van schapen en geiten vergezeld gaat, wordt de volgende vermelding aangebracht:

„Dit diepgevroren sperma van schapen/geiten voldoet aan Beschikking 2007/554/EG van de Commissie van 9 augustus 2007 tot vaststelling van beschermende maatregelen tegen mond-en-klauwzeer in het Verenigd Koninkrijk.”.

7.   Op het bij Richtlijn 92/65/EEG vastgestelde gezondheidscertificaat waarvan uit het Verenigd Koninkrijk naar andere lidstaten verzonden diepgevroren embryo's van schapen en geiten vergezeld gaat, wordt de volgende vermelding aangebracht:

„Deze diepgevroren embryo's van schapen/geiten voldoen aan Beschikking 2007/554/EG van de Commissie van 9 augustus 2007 tot vaststelling van beschermende maatregelen tegen mond-en-klauwzeer in het Verenigd Koninkrijk.” ”.

3.

Artikel 8 wordt als volgt gewijzigd:

a)

Lid 4 komt als volgt te luiden:

„4.   In afwijking van het bepaalde in lid 3 kan voor de in lid 2, onder a) tot en met d) en f) van dit artikel bedoelde producten ermee worden volstaan dat de inachtneming van de eisen inzake de behandeling wordt vermeld in het handelsdocument dat krachtens de ter zake geldende communautaire wetgeving is vereist en dat is aangevuld overeenkomstig artikel 9, lid 1.”;

b)

Lid 6 komt als volgt te luiden:

„6.   In afwijking van lid 3 kan voor de in lid 2, onder g), bedoelde producten die zijn vervaardigd in een inrichting die zowel HACCP toepast als een controleerbare standaardwerkmethode die garandeert dat ingrediënten die reeds een behandeling of verwerking hebben ondergaan, voldoen aan de desbetreffende bij deze beschikking vastgestelde veterinairrechtelijke voorschriften, ermee worden volstaan dat dit wordt vermeld in het handelsdocument dat de zending vergezelt en dat is aangevuld overeenkomstig artikel 9, lid 1.”.

4.

Artikel 13, lid 2, komt als volgt te luiden:

„2.   Onverminderd artikel 6 van Beschikking 90/424/EEG en de al door de lidstaten genomen maatregelen nemen andere lidstaten dan het Verenigd Koninkrijk de nodige voorzorgsmaatregelen met betrekking tot tussen 15 juli en 13 september 2007 uit Groot-Brittannië verzonden dieren, met inbegrip van isolatie en klinisch onderzoek, zo nodig in combinatie met laboratoriumonderzoek om besmetting met het mond-en-klauwzeervirus uit te sluiten, en zo nodig de maatregelen van artikel 4 van Richtlijn 2003/85/EG.”.

Artikel 2

De lidstaten brengen de maatregelen die zij ten aanzien van het handelsverkeer toepassen, in overeenstemming met deze beschikking. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 12 oktober 2007.

Voor de Commissie

Markos KYPRIANOU

Lid van de Commissie

(1)  PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/41/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 157 van 30.4.2004, blz. 33; rectificatie in PB L 195 van 2.6.2004, blz. 12).

(2)  PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/33/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 315 van 19.11.2002, blz. 14).

(3)  PB L 210 van 10.8.2007, blz. 36. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2007/608/EG (PB L 241 van 14.9.2007, blz. 26).

(4)  PB L 306 van 22.11.2003, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/104/EG (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 352).

Top