EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006E0300
Council Joint Action 2006/300/CFSP of 21 April 2006 amending and extending Joint Action 2004/847/CFSP on the European Union Police Mission in Kinshasa (DRC) regarding the Integrated Police Unit (EUPOL Kinshasa )
Gemeenschappelijk Optreden 2006/300/GBVB van de Raad van 21 april 2006 houdende wijziging en verlenging van Gemeenschappelijk Optreden 2004/847/GBVB inzake de politiemissie van de Europese Unie in Kinshasa (DRC) met betrekking tot de geïntegreerde politie-eenheid (EUPOL Kinshasa )
Gemeenschappelijk Optreden 2006/300/GBVB van de Raad van 21 april 2006 houdende wijziging en verlenging van Gemeenschappelijk Optreden 2004/847/GBVB inzake de politiemissie van de Europese Unie in Kinshasa (DRC) met betrekking tot de geïntegreerde politie-eenheid (EUPOL Kinshasa )
PB L 111 van 25.4.2006, p. 12–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(BG, RO)
PB L 270M van 29.9.2006, p. 410–412
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Extended validity | 32004E0847 | 31/12/2006 | |||
Modifies | 32004E0847 | afschaffing | artikel 9.4 | 21/04/2006 | |
Modifies | 32004E0847 | DATE artikel 14 | |||
Modifies | 32004E0847 | vervanging | artikel 8.1 | 21/04/2006 | |
Modifies | 32004E0847 | vervanging | artikel 2 | 21/04/2006 | |
Modifies | 32004E0847 | vervanging | artikel 4 | 21/04/2006 | |
Modifies | 32004E0847 | vervanging | artikel 3 | 21/04/2006 | |
Modifies | 32004E0847 | vervanging | artikel 9.2 | 21/04/2006 |
25.4.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 111/12 |
GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN 2006/300/GBVB VAN DE RAAD
van 21 april 2006
houdende wijziging en verlenging van Gemeenschappelijk Optreden 2004/847/GBVB inzake de politiemissie van de Europese Unie in Kinshasa (DRC) met betrekking tot de geïntegreerde politie-eenheid (EUPOL „Kinshasa”)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 14 en artikel 25, derde alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
Op 9 december 2004 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2004/847/GBVB (1) inzake de politiemissie van de Europese Unie in Kinshasa (DRC) met betrekking tot de geïntegreerde politie-eenheid (EUPOL „Kinshasa”) vastgesteld. |
(2) |
Op 7 november 2005 is de Raad overeengekomen EUPOL Kinshasa na het verstrijken van het mandaat met 12 maanden te verlengen. |
(3) |
Bij Gemeenschappelijk Optreden 2005/822/GBVB heeft de Raad het mandaat van EUPOL Kinshasa voor een eerste fase tot en met 30 april 2006 verlengd. Dit gemeenschappelijk optreden bestrijkt de tweede fase van de verlenging tot en met 31 december 2006. |
(4) |
Op 12 augustus 2005 heeft de Raad bij Besluit 2005/680/GBVB (2) de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Democratische Republiek Congo betreffende de status en de activiteiten van de politiemissie van de Europese Unie in de Democratische Republiek Congo (EUPOL „Kinshasa”) namens de Europese Unie goedgekeurd. |
(5) |
Op 23 maart 2006 heeft de Raad besloten dat de voorbereiding en planning van een tijdelijke versterking van EUPOL Kinshasa gedurende het verkiezingsproces om de Congolese eenheden voor beheersing van mensenmassa's te ondersteunen dient te worden voortgezet. Het mandaat moet dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN VASTGESTELD:
Artikel 1
Gemeenschappelijk Optreden 2004/847/GBVB wordt als volgt gewijzigd:
1) |
aan artikel 1 wordt het volgende lid toegevoegd: „3. EUPOL Kinshasa wordt gedurende het verkiezingsproces in de Democratische Republiek Congo tijdelijk versterkt overeenkomstig de bepalingen in artikel 3. Deze versterking begint uiterlijk één maand voor de datum van de eerste ronde van de verkiezingen in de DRC en eindigt na maximaal vijf maanden.”; |
2) |
de artikelen 2 tot en met 4 worden vervangen door: „Artikel 2 Planning Het secretariaat-generaal van de Raad ontwikkelt alle technische instrumenten die nodig zijn voor de verwezenlijking van EUPOL Kinshasa. Het hoofd van de missie stelt een operatieplan (OPLAN) op dat rekening houdt met een alomvattende risicobeoordeling. De Raad keurt het Operationeel Concept (CONOPS) en het OPLAN goed. De relevante bijlagen bij het CONOPS en het OPLAN die op de tijdelijke versterking van EUPOL Kinshasa betrekking hebben, zijn van toepassing tot aan het einde van de periode van tijdelijke versterking. Artikel 3 Taak De Europese Unie voert in Kinshasa (DRC) een politiemissie uit teneinde bij de oprichting en in de aanloopfase van de GPE toezicht te houden, begeleiding te bieden en advies te verlenen om ervoor te zorgen dat de GPE optreedt volgens de opleiding die zij in het opleidingscentrum heeft gekregen en overeenkomstig de internationale beste praktijken op dit gebied. Bij deze activiteiten moet de commandostructuur van de GPE centraal staan, om het beheersvermogen van de GPE te versterken en om op de operationele eenheden toezicht uit te oefenen bij de uitvoering van haar taken en haar te begeleiden en van advies te dienen. EUPOL Kinshasa blijft toezicht houden, begeleiding bieden en advies verlenen bij de oprichting en de ontwikkeling van de GPE, onder meer door uitgebreidere adviesverlening aan de commandostructuur van de GPE inzake de uitvoering van missies en meer adviesverlening over andere vraagstukken die samenhangen met de effectieve uitvoering van politiewerk in de DRC, en versterkt de verbinding met EUSEC RD Congo op het gebied van de hervorming van de veiligheidssector. Met het oog op de tijdelijke versterking van EUPOL Kinshasa gedurende het verkiezingsproces richt EUPOL Kinshasa, als integrerend deel van EUPOL Kinshasa en binnen het algemene veiligheidskader voor de verkiezingen, een onderdeel op ter ondersteuning van de politiecoördinatie, dat moet zorgen voor een versterkte en gecoördineerde respons van de Congolese eenheden voor beheersing van mensenmassa's in Kinshasa in geval van ongeregeldheden gedurende de verkiezingsperiode. Het bevoegdheidsgebied is beperkt tot Kinshasa. Aangezien het onderdeel ter ondersteuning van de politiecoördinatie deel uitmaakt van EUPOL Kinshasa, beschikt het niet over uitvoerende bevoegdheden. Met het oog op de tijdelijke versterking van EUPOL Kinshasa gedurende het verkiezingsproces, is het EUPOL Kinshasa toegestaan daarvoor bestemde bilaterale financiële bijdragen te gebruiken voor de aanschaf van bijkomende uitrusting voor de Congolese eenheden voor beheersing van mensenmassa's in Kinshasa. Specifieke financiële regelingen worden rechtstreeks getroffen tussen het hoofd van de missie en de bilaterale contribuanten. Artikel 4 Structuur van de missie De missie bestaat uit een hoofdkwartier en politiemonitoren. Het hoofdkwartier bestaat uit het bureau van het hoofd van de missie en een afdeling voor administratieve ondersteuning. Alle monitoren, mentoren en adviseurs, evenals de opleiders, zijn gestationeerd in de operationele basis van de GPE. Met het oog op de tijdelijke versterking van EUPOL Kinshasa gedurende het verkiezingsproces zal EUPOL Kinshasa een speciaal coördinatie-onderdeel omvatten dat belast is met de specifieke taken die gedurende deze periode aan de missie worden toegewezen.”; |
3) |
artikel 8, lid 1, wordt vervangen door: „1. Onder de verantwoordelijkheid van de Raad oefent het PVC de politieke controle op en de strategische leiding van de operatie uit. Daarbij machtigt de Raad het PVC om de noodzakelijke besluiten te nemen overeenkomstig artikel 25 van het Verdrag. Deze machtiging omvat de bevoegdheid om het CONOPS, het OPLAN en de commandostructuur te wijzigen. De beslissingsbevoegdheid met betrekking tot de doelstellingen en de beëindiging van de operatie blijven berusten bij de Raad, bijgestaan door de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger.”; |
4) |
artikel 9 wordt als volgt gewijzigd:
|
5) |
artikel 14, tweede alinea, wordt vervangen door: „Het verstrijkt op 31 december 2006.”. |
Artikel 2
Het financieel referentiebedrag ter dekking van de kosten van de missie voor de periode van 1 mei 2006 tot en met 31 december 2006 bedraagt maximaal EUR 3 500 000.
Artikel 3
Dit gemeenschappelijk optreden treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.
Artikel 4
Dit gemeenschappelijk optreden wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 21 april 2006.
Voor de Raad
De voorzitster
U. PLASSNIK
(1) PB L 367 van 14.12.2004, blz. 30. Gemeenschappelijk Optreden gewijzigd bij Gemeenschappelijk Optreden 2005/822/GBVB (PB L 305 van 24.11.2005, blz. 44).
(2) PB L 256 van 1.10.2005, blz. 57.