bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 03 Deel 066 blz. 14 - 14
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 03 Deel 066 blz. 14 - 14
Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 03 Deel 026 blz. 183 - 183
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005R1667
Commission Regulation (EC) No 1667/2005 of 13 October 2005 amending Regulation (EC) No 60/2004 laying down transitional measures in the sugar sector by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia
Verordening (EG) nr. 1667/2005 van de Commissie van 13 oktober 2005 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 60/2004 houdende overgangsmaatregelen in de sector suiker in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije
Verordening (EG) nr. 1667/2005 van de Commissie van 13 oktober 2005 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 60/2004 houdende overgangsmaatregelen in de sector suiker in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije
PB L 269 van 14.10.2005, p. 3–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(BG, RO, HR)
PB L 330M van 9.12.2008, p. 240–240
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2014
- Date of document:
- 13/10/2005
- Date of effect:
- 14/10/2005; in werking datum publicatie zie art 2
- Date of end of validity:
- 12/03/2014; zie 32004R0060
- Author:
- Europese Commissie
- Form:
- Verordening
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
- Legal basis:
-
- 12003T/TTE
- 12003T041 - L1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32004R0060 vervanging artikel 7.2 14/10/2005 - Instruments cited:
- Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.60.00 Landbouw / Producten met een gemeenschappelijke marktordening / Suiker
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
14.10.2005 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 269/3 |
VERORDENING (EG) Nr. 1667/2005 VAN DE COMMISSIE
van 13 oktober 2005
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 60/2004 houdende overgangsmaatregelen in de sector suiker in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije,
Gelet op de Toetredingsakte van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, en met name op artikel 41, eerste alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
In artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 60/2004 van de Commissie (1) is bepaald dat het bedrag dat de nieuwe lidstaten moeten betalen voor de overtollige hoeveelheden die niet zijn weggewerkt, in aanmerking wordt genomen voor de berekening van de productieheffingen voor het verkoopseizoen 2004/2005. |
|
(2) |
Wanneer in september 2005 de heffingen voor 2004/2005 worden berekend, zal het te betalen bedrag nog niet bekend zijn omdat de uiterste datum voor het leveren van de bewijzen van de wegwerking bij Verordening (EG) nr. 651/2005 van de Commissie is opgeschoven naar 31 maart 2006. Derhalve dient te worden bepaald dat dit bedrag in aanmerking wordt genomen voor de in september 2006 te verrichten berekening van de productieheffingen voor het verkoopseizoen 2005/2006. |
|
(3) |
Verordening (EG) nr. 60/2004 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. Omdat deze wijziging moet voorafgaan aan de vaststelling van de heffingen voor het verkoopseizoen 2004/2005, dient te worden bepaald dat de onderhavige verordening onmiddellijk in werking treedt. |
|
(4) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 60/2004 wordt vervangen door:
„2. Als voor een deel van de overtollige hoeveelheid of die hoeveelheid in haar geheel niet overeenkomstig lid 1 het bewijs van de wegwerking van de markt wordt geleverd, wordt ten laste van de nieuwe lidstaat een bedrag geheven dat gelijk is aan de niet-weggewerkte hoeveelheid, vermenigvuldigd met de hoogste uitvoerrestituties die in de periode van 1 mei 2004 tot en met 30 november 2005 voor witte suiker van GN-code 1701 99 10 hebben gegolden. Van het totale bedrag wordt uiterlijk op 31 december 2006, 2007, 2008 en 2009 telkens 25 % toegewezen aan de Gemeenschapsbegroting. Het totale bedrag wordt in aanmerking genomen voor de berekening van de productieheffingen voor het verkoopseizoen 2005/2006.”
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 13 oktober 2005.
Voor de Commissie
Mariann FISCHER BOEL
Lid van de Commissie
(1) PB L 9 van 15.1.2004, blz. 8. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 651/2005 (PB L 108 van 29.4.2005, blz. 3).
All