19.8.2005   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 214/55

(1)

Krachtens artikel 23 van Verordening (EG) nr. 1257/1999 mag de Commissie steun toekennen aan landbouwers die verbintenissen aangaan op het gebied van milieumaatregelen in de landbouw, voorzover die verbintenissen verder gaan dan de toepassing van de gebruikelijke goede landbouwmethoden. Enkele van deze verbintenissen op het gebied van milieumaatregelen in de landbouw, die zijn aangegaan voor een periode van vijf jaar, lopen af vóór 31 december 2006. Ten gevolge van de invoering van de randvoorwaarden bij titel II, hoofdstuk 1, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (2), zijn de verplichtingen waaraan landbouwers moeten voldoen wanneer geen verbintenissen op het gebied van milieumaatregelen in de landbouw zijn aangegaan, verschillend. Voor de milieumaatregelen in de landbouw in het kader van de programmeringsperiode 2007-2013 voor de plattelandsontwikkeling zijn nieuwe regels van toepassing.

(2)

In plaats van nieuwe vijfjarencontracten te ondertekenen overeenkomstig de voor de lopende programmeringsperiode geldende regels, kunnen lidstaten er de voorkeur aan geven de looptijd van de bestaande contracten inzake milieumaatregelen in de landbouw met landbouwers te verlengen, op voorwaarde dat het laatste jaar waarin de verbintenis loopt, uiterlijk op 31 december 2006 een aanvang neemt.

(3)

Gezorgd moet worden voor een grotere flexibiliteit in het kader van Verordening (EG) nr. 817/2004 van de Commissie (3) in de gevallen waarin landbouwers aanzienlijke delen van de oppervlakte waarvoor oorspronkelijk de verbintenis inzake de milieumaatregelen in de landbouw was aangegaan, hebben overgedragen, terwijl erop moet worden toegezien dat de gunstige effecten van die verbintenis op het milieu gehandhaafd blijven.

(4)

Verordening (EG) nr. 817/2004 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. De wijzigingen moeten van toepassing zijn met ingang van 1 januari 2005, de datum waarop enkele van de oorspronkelijke contracten kunnen zijn afgelopen.

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling,

1)

Aan artikel 21 wordt het volgende lid 3 toegevoegd:

„3.   Wanneer agromilieuverbintenissen aflopen vóór het einde van de in artikel 42 van Verordening (EG) nr. 1257/1999 vastgestelde programmeringsperiode, kunnen de lidstaten de looptijd ervan verlengen, op voorwaarde dat het laatste jaar waarin de verbintenis loopt, uiterlijk op 31 december 2006 een aanvang neemt.

De lidstaten kunnen toestaan dat de oppervlakte van het bedrijf waarvoor de verbintenis geldt, wordt aangepast in verband met de overdracht van een deel van het bedrijf van de begunstigde aan een andere persoon in de loop van de extra looptijd, met dien verstande dat die wijzigingen de onder de verbintenis vallende oppervlakte met niet meer dan 50 % verminderen.”

2)

Artikel 36, eerste en tweede alinea, wordt vervangen door:

„Indien een begunstigde gedurende de looptijd van een verbintenis die is aangegaan als voorwaarde voor de toekenning van steun, zijn bedrijf geheel of gedeeltelijk aan een andere persoon overdraagt, kan deze laatste de verbintenis voor de resterende looptijd overnemen. Gebeurt dit niet, dan moet de begunstigde de ontvangen steun terugbetalen.

De lidstaten kunnen, door toepassing van het evenredigheidsbeginsel, van deze terugbetaling afzien in de volgende gevallen: