bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 11 Deel 037 blz. 131 - 158
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 11 Deel 037 blz. 131 - 158
Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 11 Deel 004 blz. 168 - 195
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32004R2200
Council Regulation (EC) No 2200/2004 of 13 December 2004 amending Council Regulations (EEC) No 3030/93 and (EC) No 3285/94 as regards the common rules for imports of certain textile products from third countries
Verordening (EG) nr. 2200/2004 van de Raad van 13 december 2004 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad en Verordening (EG) nr. 3285/94 van de Raad betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen
Verordening (EG) nr. 2200/2004 van de Raad van 13 december 2004 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad en Verordening (EG) nr. 3285/94 van de Raad betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen
PB L 374 van 22.12.2004, p. 1–28
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(BG, RO, HR)
PB L 153M van 7.6.2006, p. 301–328
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 25/06/2015; stilzwijgende opheffing door 32015R0937
- Date of document:
- 13/12/2004
- Date of effect:
- 23/12/2004; in werking datum publicatie + 1 zie art 3
- Date of effect:
- 01/01/2005; Gedeeltelijke toepassing zie art 3
- Date of effect:
- 01/04/2005; Gedeeltelijke toepassing zie art 3
- Date of end of validity:
- 25/06/2015; stilzwijgende opheffing door 32015R0937
- Author:
- Raad van de Europese Unie
- Responsible body:
- Directorate-General for Trade
- Form:
- Verordening
- Additional information:
- ACC 2004/0745
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52004PC0713 Adopted on: 13/12/2004
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31993R3030 afschaffing artikel 1.7 01/01/2005 Modifies 31993R3030 wijziging bijlage 3 01/01/2005 Modifies 31993R3030 wijziging artikel 10.9 01/01/2005 Modifies 31993R3030 afschaffing artikel 11 01/01/2005 Modifies 31993R3030 wijziging bijlage 5 01/04/2005 Modifies 31993R3030 wijziging bijlage 8 01/04/2005 Modifies 31993R3030 wijziging bijlage 6 01/04/2005 Modifies 31993R3030 wijziging bijlage 7 01/01/2005 Modifies 31993R3030 vervanging artikel 15.1 01/01/2005 Modifies 31993R3030 wijziging artikel 13.1 01/01/2005 Modifies 31993R3030 wijziging artikel 13.3 01/01/2005 Modifies 31993R3030 afschaffing artikel 14 01/01/2005 Modifies 31993R3030 vervanging bijlage 9 01/01/2005 Modifies 31993R3030 afschaffing artikel 16.2 01/01/2005 Modifies 31993R3030 wijziging artikel 10.8 01/01/2005 Modifies 31993R3030 toevoeging bijlage 8A. 01/01/2005 Modifies 31993R3030 toevoeging artikel 21BIS 01/01/2005 Modifies 31993R3030 afschaffing artikel 3.3 01/01/2005 Modifies 31993R3030 vervanging artikel 1.1 01/01/2005 Modifies 31993R3030 afschaffing artikel 10.5 01/01/2005 Modifies 31993R3030 wijziging artikel 10.7 01/01/2005 Modifies 31993R3030 toevoeging artikel 10BIS 01/01/2005 Modifies 31993R3030 afschaffing artikel 10.12 01/01/2005 Modifies 31993R3030 wijziging bijlage 2 01/01/2005 Modifies 31993R3030 toevoeging bijlage 5A. 01/01/2005 Modifies 31993R3030 afschaffing artikel 10.10 01/01/2005 Modifies 31993R3030 vervanging artikel 20 01/01/2005 Modifies 31993R3030 afschaffing artikel 3.4 01/01/2005 Modifies 31993R3030 afschaffing artikel 9 01/01/2005 Modifies 31993R3030 toevoeging bijlage 7A. 01/01/2005 Modifies 31993R3030 wijziging bijlage 1 01/04/2005 Modifies 31993R3030 vervanging artikel 10.13 01/01/2005 Modifies 31993R3030 vervanging artikel 2.5 01/01/2005 Modifies 31993R3030 vervanging artikel 7 01/01/2005 Modifies 31993R3030 afschaffing bijlage 10 01/01/2005 Modifies 31993R3030 afschaffing artikel 2.4 01/01/2005 Modifies 31993R3030 afschaffing artikel 10.4 01/01/2005 Modifies 31993R3030 afschaffing artikel 10.6 01/01/2005 Modifies 31994R3285 afschaffing bijlage 2 01/01/2005 Modifies 31994R3285 vervanging artikel 1.1 01/01/2005
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32009R0260 - Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
22.12.2004 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 374/1 |
VERORDENING (EG) Nr. 2200/2004 VAN DE RAAD
van 13 december 2004
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad en Verordening (EG) nr. 3285/94 van de Raad betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name artikel 133,
Gelet op het voorstel van de Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Gemeenschap is partij bij de WTO-Overeenkomst inzake textiel- en kledingproducten (ATC) waarin is bepaald dat deze Overeenkomst en alle beperkingen op grond daarvan worden beëindigd op 1 januari 2005 overeenkomstig de in artikel 9 van de Overeenkomst geplande integratie. |
|
(2) |
Er wordt een op de douane gebaseerd systeem voor toezicht achteraf ingevoerd om de importontwikkelingen betreffende geliberaliseerde producten effectief te kunnen volgen. |
|
(3) |
Na deze datum mogen speciale bepalingen gehandhaafd blijven krachtens de bepalingen van het Protocol inzake de toetreding van China tot de WTO. In deze context en teneinde tijdig de nodige gegevens te verzamelen om een doeltreffende controle op bepaalde ingevoerde producten mogelijk te maken is het raadzaam voorafgaand toezicht op invoer van Chinese oorsprong in te stellen door middel van een regeling voor de automatische afgifte van invoervergunningen. |
|
(4) |
Volgens de ATC zijn importerende landen niet verplicht zendingen te aanvaarden die de vastgestelde beperkingen overschrijden; overeenkomstig de wetgeving van de Gemeenschap wordt de datum van verzending derhalve beschouwd als de datum die in aanmerking moet worden genomen voor afboeking op het desbetreffende contingent. Bijgevolg moeten goederen die in 2005 aankomen, maar in 2004 werden verzonden, gedurende een overgangsperiode in 2005 worden afgeboekt op de contingenten van 2004 en blijven deze goederen derhalve onderworpen aan het systeem van dubbele controle. |
|
(5) |
Het is in het belang van het bedrijfsleven dat rechtszekerheid en voorspelbaarheid worden geboden en het is derhalve raadzaam om een definitieve datum vast te stellen waarna de afboeking van zendingen die in 2005 aankomen op de contingenten van 2004 niet langer van toepassing is. Deze uiterste datum zou 31 maart 2005 moeten zijn. |
|
(6) |
Om de ATC-bepalingen met betrekking tot de opheffing van de kwantitatieve beperkingen voor WTO-leden na te leven, dient bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 3030/93 (1) vanaf 2005 alleen van toepassing te zijn op landen die geen lid zijn van de WTO en waarmee de Gemeenschap bilaterale textielovereenkomsten heeft gesloten. |
|
(7) |
De lijst van textiel- en kledingproducten die worden bestreken door de GATT-regels en voorschriften in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 3285/94 van de Raad van 22 december 1994 betreffende de gemeenschappelijke invoerregeling en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 518/94 (2) dient te worden gewijzigd zodat deze lijst vanaf 1 januari 2005 eveneens de producten bevat die in de GATT moeten worden geïntegreerd. |
|
(8) |
Het is wenselijk dat deze verordening in werking treedt op de dag volgende op die van haar bekendmaking zodat alle marktdeelnemers er zo spoedig mogelijk van kunnen profiteren, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 3030/93 wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
artikel 1 wordt als volgt gewijzigd:
|
|
2) |
artikel 2 wordt als volgt gewijzigd:
|
|
3) |
in artikel 3 worden de leden 3 en 4 geschrapt; |
|
4) |
artikel 7 wordt vervangen door: „Artikel 7 Flexibiliteit Op voorwaarde dat zij de Commissie vooraf op de hoogte brengen, mogen de leverende landen overboekingen tussen de in bijlage V en in bijlage V bis genoemde kwantitatieve maxima verrichten onder de in bijlage VIII en bijlage VIII bis uiteengezette voorwaarden.”. |
|
5) |
artikel 9 wordt geschrapt; |
|
6) |
artikel 10 wordt als volgt gewijzigd:
|
|
7) |
in artikel 10 bis wordt het volgende lid ingevoegd: „2 bis. Op de invoer van textiel- en kledingproducten van bijlage I van oorsprong uit China, vermeld in tabel B van bijlage III, is een systeem van enkelvoudig toezicht vooraf van toepassing overeenkomstig artikel 13 en deel IV van bijlage III. Het vereiste tot afgifte van een toezichtdocument geldt niet voor textiel- en kledingproducten waarvoor overeenkomstig artikel 2, lid 5, een invoervergunning is afgegeven. Dit systeem van toezicht vooraf wordt ingetrokken zodra het op de douane gebaseerd systeem voor toezicht achteraf, ingevoerd krachtens artikel 13, volledig operationeel is. Besluiten om het systeem voor toezicht vooraf te beëindigen en de lijst van producten waarvoor invoervergunningen gelden te wijzigen kunnen worden genomen volgens de in artikel 17 bedoelde procedure”. |
|
8) |
artikel 11 wordt geschrapt; |
|
9) |
artikel 13, lid 1, wordt vervangen door: „1. Indien een in bijlage I vermelde categorie producten waarop de in bijlage V vermelde kwantitatieve maxima niet van toepassing zijn, op grond van een overeenkomst, protocol of andere regeling tussen de Gemeenschap en een derde land, of om de importontwikkelingen betreffende producten van oorsprong uit derde landen te kunnen volgen, aan voorafgaand toezicht of toezicht achteraf wordt onderworpen, zijn de in de bijlagen III en IV omschreven procedures en formaliteiten betreffende enkelvoudige en dubbele controle, economische passieve veredeling, indeling en het bewijs van de oorsprong van toepassing”. |
|
10) |
artikel 13, lid 3, wordt vervangen door: „3. Het besluit om op productiecategorieën of leverende landen die niet in de tabellen van bijlage III zijn vermeld toezicht in te stellen, wordt indien van toepassing genomen overeenkomstig de relevante bepalingen inzake overleg in de overeenkomst, het protocol of een andere regeling met het betrokken land. De Commissie besluit tot instelling van een systeem voor toezicht vooraf of achteraf. Deze besluiten om toezicht in te stellen alsmede eventuele bijkomende maatregelen om het toezicht toe te passen, worden vastgesteld volgens de in artikel 17 bedoelde procedure”; |
|
11) |
artikel 14 wordt geschrapt; |
|
12) |
artikel 15, lid 1, wordt vervangen door: „1. Indien de Commissie bij het onderzoek overeenkomstig de in bijlage IV vastgestelde procedures het bewijs verkrijgt dat producten van oorsprong uit een in bijlage V vermeld leverend land waarop de in artikel 2 bedoelde of op grond van de artikelen 10 of 10 bis vastgestelde kwantitatieve maxima van toepassing zijn, door middel van wederverzending, routeverlegging of anderszins in de Gemeenschap zijn ingevoerd, zonder dat deze kwantitatieve maxima daarbij in acht werden genomen, en dat derhalve de nodige aanpassingen moeten worden verricht, vraagt zij overleg aan overeenkomstig de in artikel 17 omschreven procedure om tot overeenstemming te komen over een gelijkwaardige aanpassing van de overeenkomstige kwantitatieve maxima.”; |
|
13) |
in artikel 16 wordt lid 2 geschrapt; |
|
14) |
artikel 20 wordt vervangen door: „Artikel 20 Deze verordening doet geen afbreuk aan het bepaalde in de bilaterale overeenkomsten, protocollen of regelingen die de Gemeenschap met de in bijlage II genoemde derde landen heeft gesloten”; |
|
15) |
het volgende artikel wordt ingevoegd: „Artikel 21 bis Verwijzingen naar de bijlagen V, VII en VIII worden geacht in voorkomend geval ook te gelden voor de bijlagen V bis, VII bis en VIII bis.”; |
|
16) |
de bijlagen I, II, III, V, VII, VIII, IX en X worden gewijzigd en de nieuwe bijlagen V bis, VII bis en VIII bis worden toegevoegd zoals aangegeven in de bijlage bij onderhavige verordening. |
Artikel 2
Verordening (EG) nr. 3285/94 wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
artikel 1, lid 1, wordt vervangen door: „1. Deze verordening is van toepassing op de invoer van producten van oorsprong uit derde landen, met uitzondering van:
|
|
2) |
bijlage II wordt geschrapt. |
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2005 met uitzondering van de volgende bepalingen van de bijlage bij deze verordening die met ingang van 1 april 2005 van toepassing zijn:
|
|
punt 1, punt 3, onder a), e) en j), punt 4, onder b) en c), punt 6 en punt 9, onder a) en b). |
punt 3, onder l, van de bijlage is na 31 december 2005 niet meer van toepassing.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 13 december 2004.
Voor de Raad
De Voorzitter
B. R. BOT
(1) PB L 275 van 8.11.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1627/2004 (PB L 295 van 18.9.2004, blz. 1).
(2) PB L 349 van 31.12.1994, blz. 53. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2474/2000 (PB L 286 van 11.11.2000, blz. 1).
BIJLAGE
WIJZIGINGEN IN BEPAALDE BIJLAGEN BIJ VERORDENING (EEG) Nr. 3030/93
|
1) |
in bijlage I, wordt punt 2 door de volgende tekst vervangen:
|
|
2) |
bijlage II wordt door de volgende tekst vervangen: „BIJLAGE II LIJST VAN EXPORTERENDE LANDEN BEDOELD IN ARTIKEL 1
|
|
3) |
bijlage III wordt als volgt gewijzigd:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4) |
bijlage V wordt als volgt gewijzigd:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5) |
de volgende bijlage V bis wordt ingevoegd: „BIJLAGE V bis KWANTITATIEVE MAXIMA VAN DE GEMEENSCHAP bedoeld in artikel 2, lid 5
Aanhangsel A bij bijlage V bis
Aanhangsel B bij bijlage V bis
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6) |
bijlage VI wordt als volgt gewijzigd:
|
|
7) |
in bijlage VII wordt de tabel vervangen door: „TABEL Kwantitatieve maxima van de Gemeenschap voor wederinvoer in pvv-kader van toepassing in het jaar 2005
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8) |
de volgende bijlage VII bis wordt ingevoegd: „BIJLAGE VII bis TABEL Kwantitatieve maxima van de Gemeenschap voor wederinvoer in het kader van het passieve veredelingsverkeer bedoeld in artikel 2 , lid 5
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9) |
bijlage VIII wordt als volgt gewijzigd:
|
|
10) |
de volgende bijlage wordt ingevoegd: „BIJLAGE VIII bis Flexibiliteit bedoeld in artikel 7
Flexibiliteit voor de in aanhangsel C van bijlage V bedoelde kwantitatieve beperkingen
Aanhangsel van bijlage VIII bis Bepalingen inzake flexibiliteit voor Hongkong
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
11) |
bijlage IX wordt vervangen door: „BIJLAGE IX
|
|
12) |
bijlage X wordt geschrapt. |
(1) Zie aanhangsel A.
(2) Zie aanhangsel A.
(3) Zie aanhangsel B.
(4) Zie aanhangsel C.
(5) Overboeking naar en van categorie 3 is mogelijk van ten hoogste 40 % van de categorie waarnaar wordt overgeboekt.
(6) Met „ex” aangeduide categorieën bestrijken producten anders dan van wol, van fijn dierlijk haar of van synthetische of kunstmatige vezels.
(7) Voor deze categorieën garandeert China gebruikers uit de textielindustrie van de Gemeenschap een voorkeursrecht op 23 % van de desbetreffende kwantitatieve maxima gedurende een periode van 90 dagen, beginnend op 1 januari van ieder jaar.
(8) Behalve voor categorie 1: 2005: %
All