32003E0141

Gemeenschappelijk Optreden 2003/141/GBVB van de Raad

van 27 februari 2003

tot wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2002/210/GBVB inzake de politiemissie van de Europese Unie

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 14,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op 11 maart 2002 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2002/210/GBVB inzake de politiemissie van de Europese Unie(1) aangenomen, dat een meerjarig financieringsschema bevat.

(2) Om technische redenen kon een aanbesteding voor bepaalde uitrustingsgoederen die voor de start van de missie nodig zijn, niet binnen de voorgeschreven termijn worden afgerond. In verband met het feit dat de uitgaven voor 2002 in de financieringsovereenkomst bedoeld in artikel 166, lid 1, onder a), van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen(2) zijn beperkt, konden deze kredieten in 2003 niet meer worden gebruikt.

(3) Het is dus dienstig dat de uitgaven betreffende die aanbesteding worden afgeboekt op de Gemeenschapsbegroting voor 2003.

(4) Gemeenschappelijk Optreden 2002/210/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN VASTGESTELD:

Artikel 1

De leden 1 en 2 van artikel 9 van Gemeenschappelijk Optreden 2002/210/GBVB worden vervangen door:

"1. De kosten voor de uitvoering van dit gemeenschappelijk optreden bedragen:

a) 14 miljoen EUR aanloopkosten (inclusief uitrusting en planningsteam) voor 2002, te financieren uit de Gemeenschapsbegroting;

b) 1,7 miljoen EUR aanloopkosten (inclusief uitrusting) voor 2003, te financieren uit de Gemeenschapsbegroting;

c) maximaal 38 miljoen EUR per jaar bedrijfskosten voor de jaren 2003 tot en met 2005, als volgt onderverdeeld:

i) maximaal 17 miljoen EUR voor dagvergoedingen, afhankelijk van het vastgestelde dagtarief, en 1 miljoen EUR voor reiskosten, die overeenkomstig artikel 5, lid 2, aangerekend zullen worden op basis van het beginsel dat elke lidstaat zijn eigen personeelskosten draagt;

ii) de resterende 20 miljoen EUR (11 miljoen EUR voor operationele bedrijfskosten, 4 miljoen EUR voor plaatselijk personeel, 5 miljoen EUR voor internationaal civiel personeel) worden gezamenlijk uit de Gemeenschapsbegroting gefinancierd.

De definitieve begroting voor de jaren 2003 tot en met 2005 wordt op jaarbasis door de Raad vastgesteld.

2. Mocht de financiering van de in lid 1, onder c), ii), genoemde kosten op basis van de Gemeenschapsbegroting niet toereikend zijn, dan zal de Raad overeenkomstig de bepalingen van het Verdrag betreffende de Europese Unie besluiten hoe het saldo voor het dekken van gemeenschappelijke kosten moet worden aangevuld.".

Artikel 2

Dit gemeenschappelijk optreden treedt in werking op de dag dat het wordt vastgesteld.

Artikel 3

Dit gemeenschappelijk optreden wordt in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.

Gedaan te Brussel, 27 februari 2003.

Voor de Raad

De voorzitter

M. Chrisochoïdis

(1) PB L 70 van 13.3.2002, blz. 1.

(2) PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.