Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32003D0903

2003/903/EG: Beschikking van de Commissie van 10 december 2003 tot vaststelling van het jaarprogramma voor de toewijzing aan de lidstaten van voor het begrotingsjaar 2004 te boeken financiële middelen voor de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 4868)

PB L 340 van 24.12.2003, pp. 65–68 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Dit document is verschenen in een speciale editie. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2004

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/903/oj

32003D0903

2003/903/EG: Beschikking van de Commissie van 10 december 2003 tot vaststelling van het jaarprogramma voor de toewijzing aan de lidstaten van voor het begrotingsjaar 2004 te boeken financiële middelen voor de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 4868)

Publicatieblad Nr. L 340 van 24/12/2003 blz. 0065 - 0068


Beschikking van de Commissie

van 10 december 2003

tot vaststelling van het jaarprogramma voor de toewijzing aan de lidstaten van voor het begrotingsjaar 2004 te boeken financiële middelen voor de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap

(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 4868)

(2003/903/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3730/87 van de Raad van 10 december 1987 houdende algemene voorschriften voor de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan bepaalde organisaties met het oog op verstrekking aan de meest hulpbehoevenden in de Gemeenschap(1), en met name op artikel 6,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2799/98 van de Raad van 15 december 1998 tot vaststelling van het agromonetaire stelsel voor de euro(2) en met name op artikel 3, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Overeenkomstig het bepaalde in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3149/92 van de Commissie van 29 oktober 1992 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap(3), moet de Commissie een distributieprogramma vaststellen dat met de voor het begrotingsjaar 2004 beschikbare kredieten moet worden gefinancierd. Het programma bevat met name voor elk van de lidstaten die aan de actie deelnemen de voor de uitvoering van zijn aandeel in het programma beschikbaar gestelde maximale financiële middelen en de hoeveelheid die voor elke soort producten uit de interventievoorraad mag worden genomen.

(2) De bij de actie betrokken lidstaten hebben overeenkomstig artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3149/92 de nodige gegevens voor dit jaarprogramma verstrekt.

(3) Voor de verdeling van de begrotingsmiddelen moet met name rekening worden gehouden met de opgedane ervaring en met de mate waarin de lidstaten gebruik hebben gemaakt van de hun in de vorige begrotingsjaren toegewezen middelen.

(4) Bovendien moeten de voor de uitvoering van dit programma vereiste intracommunautaire overdrachten onder de in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 3149/92 bedoelde voorwaarden worden toegelaten.

(5) Voor de toepassing van het programma geldt als ontstaansfeit in de zin van artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2799/98 de datum waarop het boekjaar voor het beheer van de interventievoorraden ingaat.

(6) Om de doelstelling van het programma te bereiken, moet worden bepaald dat de uitdeling van de producten tijdens de uitvoering van het programma wordt gespreid.

(7) De Commissie heeft, overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3149/92, bij het opstellen van dit jaarprogramma het advies ingewonnen van grote organisaties die met de problemen van de meest behoeftigen in de Gemeenschap vertrouwd zijn.

(8) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van alle betrokken comités van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Voor 2004 worden de levensmiddelen die bestemd zijn om aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap te worden verstrekt in het kader van Verordening (EEG) nr. 3730/87 geleverd volgens het in bijlage I opgenomen jaarprogramma.

Artikel 2

De in bijlage II bedoelde intracommunautaire overdrachten worden toegestaan.

Artikel 3

Voor de toepassing van het jaarprogramma geldt 1 oktober 2003 als datum van het ontstaansfeit in de zin van artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2799/98.

Artikel 4

Voor producten waarvan meer dan 500 t wordt uitgedeeld, zorgen de deelnemende lidstaten ervoor, met name door hiertoe de nodige bepalingen in de inschrijvingen op te nemen, dat de uitdeling van de in bijlage I, in de tabel onder b), vermelde hoeveelheden tijdens de uitvoering van het jaarprogramma wordt gespreid, om rekening te houden met de mogelijkheden van de liefdadigheidsorganisaties.

Artikel 5

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 10 december 2003.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 352 van 15.12.1987, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2535/95 (PB L 260 van 31.10.1995, blz. 3).

(2) PB L 349 van 24.12.1998, blz. 1.

(3) PB L 313 van 30.10.1992, blz. 50. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1921/2002 (PB L 293 van 29.10.2002, blz. 9).

BIJLAGE I

Jaarprogramma voor verstrekking van levensmiddelen in 2004

a) Voor uitvoering van het programma in elke lidstaat beschikbaar gestelde financiële middelen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

b) Hoeveelheid van elke soort uit de interventievoorraden te nemen producten voor verstrekking in elke lidstaat binnen de grenzen van de onder a) aangegeven bedragen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

c) Toewijzing aan Luxemburg voor de aankoop op de markt van de Gemeenschap van:

- melkpoeder: 26000 EUR,

- rundvlees: 16000 EUR.

BIJLAGE II

In het kader van het jaarprogramma 2004 toegestane intracommunautaire overdrachten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Top