Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001D0117

    2001/117/EG: Beschikking van de Commissie van 26 januari 2001 houdende wijziging van Beschikking 79/542/EEG van de Raad en de Beschikkingen 92/260/EEG, 93/195/EEG, 93/196/EEG en 93/197/EEG met betrekking tot paardachtigen uit Bosnië-Herzegovina (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 158)

    PB L 43 van 14.2.2001, p. 38–39 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dit document is verschenen in een speciale editie. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; stilzwijgende opheffing door 32018R0659

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/117(1)/oj

    Date of document:
    26/01/2001
    Date of effect:
    14/02/2001; van kracht datum kennisgeving
    Date of notification:
    14/02/2001; De wet werd medegedeeld, maar de datum van kennisgeving is niet beschikbaar op EUR-Lex. In plaats daarvan wordt de datum van publicatie gebruikt.
    Date of end of validity:
    30/09/2018; stilzwijgende opheffing door 32018R0659
    Author:
    Europese Commissie
    Form:
    Beschikking
    Addressee:
    De vijftien lidstaten: België, Denemarken, Duitsland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Finland, Zweden, Verenigd Koninkrijk
    Additional information:
    relevant voor de EER
    Treaty:
    Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31979D0542 wijziging bijlage DATNOT
    Modifies 31992D0260 wijziging ANN1 DATNOT
    Modifies 31992D0260 wijziging ANN2D. DATNOT
    Modifies 31992D0260 wijziging ANN2A. DATNOT
    Modifies 31992D0260 wijziging ANN2E. DATNOT
    Modifies 31992D0260 wijziging ANN2B. DATNOT
    Modifies 31992D0260 wijziging ANN2C. DATNOT
    Repeal 31992D0271
    Modifies 31993D0195 wijziging ANN2 DATNOT
    Modifies 31993D0195 wijziging ANN1 DATNOT
    Modifies 31993D0196 wijziging ANN2 DATNOT
    Modifies 31993D0197 wijziging ANN1 DATNOT
    Modifies 31993D0197 wijziging ANN2B. DATNOT
    Implicit repeal 31999D0441 14/02/2001
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32018R0659 01/10/2018
    Link

    32001D0117

    2001/117/EG: Beschikking van de Commissie van 26 januari 2001 houdende wijziging van Beschikking 79/542/EEG van de Raad en de Beschikkingen 92/260/EEG, 93/195/EEG, 93/196/EEG en 93/197/EEG met betrekking tot paardachtigen uit Bosnië-Herzegovina (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 158)

    Publicatieblad Nr. L 043 van 14/02/2001 blz. 0038 - 0039


    Beschikking van de Commissie

    van 26 januari 2001

    houdende wijziging van Beschikking 79/542/EEG van de Raad en de Beschikkingen 92/260/EEG, 93/195/EEG, 93/196/EEG en 93/197/EEG met betrekking tot paardachtigen uit Bosnië-Herzegovina

    (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 158)

    (Voor de EER relevante tekst)

    (2001/117/EG)

    DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

    Gelet op Richtlijn 90/426/EEG van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van paardachtigen en de invoer van paardachtigen uit derde landen(1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 12, artikel 15 en artikel 19, onder i),

    Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG(2), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/43/EG(3), en met name op artikel 18,

    Overwegende hetgeen volgt:

    (1) Bij Beschikking 79/542/EEG van de Raad(4), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2000/623/EG(5), is een lijst van derde landen vastgesteld waaruit de lidstaten de invoer van runderen, varkens, paardachtigen, schapen en geiten, vers vlees en vleesproducten toestaan.

    (2) De veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de tijdelijke toelating van geregistreerde paarden en de invoer van geregistreerde paardachtigen en van als fok- en gebruiksdier gehouden paardachtigen zijn vastgesteld bij Beschikking 92/260/EEG van de Commissie(6), respectievelijk Beschikking 93/197/EEG van de Commissie(7), beide laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2000/209/EG(8).

    (3) De veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor het opnieuw binnenbrengen van geregistreerde paarden na tijdelijke uitvoer zijn vastgesteld bij Beschikking 93/195/EEG van de Commissie(9), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2000/754/EG(10).

    (4) De veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van voor de slacht bestemde paardachtigen zijn vastgesteld bij Beschikking 93/196/EEG van de Commissie(11), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 97/36/EG(12).

    (5) Bosnië-Herzegovina is opgenomen in de bij Beschikking 79/542/EEG vastgestelde lijst van derde landen en de veterinairrechtelijke voorschriften en voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van paardachtigen zijn vastgesteld in bovengenoemde beschikkingen van de Commissie.

    (6) Naar aanleiding van de toenmalige gebeurtenissen in de Republiek Bosnië-Herzegovina is bij Beschikking 92/271/EEG van de Commissie van 20 mei 1992 betreffende de invoer in de Gemeenschap van levende dieren en dierlijke producten van oorsprong of van herkomst uit de Republiek Bosnië-Herzegovina(13), gewijzigd bij Beschikking 1999/441/EG(14), de invoer van paardachtigen in de Gemeenschap expliciet is verboden.

    (7) Na een veterinair inspectiebezoek van de Commissie aan Bosnië-Herzegovina is gebleken dat de situatie met betrekking tot de controle op de gezondheid van paardachtigen onbevredigend is en zijn ernstige inbreuken aan het licht gekomen op de naleving van de schorsing van de invoer van paardachtigen in de Gemeenschap.

    (8) Gelet op het risico van de gebrekkige controle op de gezondheidstoestand van paardachtigen in Bosnië-Herzegovina voor de paardachtigen in de Gemeenschap, lijkt het aangewezen de invoer van paardachtigen uit Bosnië-Herzegovina te schorsen op grond van Richtlijn 90/426/EEG.

    (9) Beschikking 79/542/EEG van de Raad en de Beschikkingen 92/260/EEG, 93/195/EEG, 93/196/EEG en 93/197/EEG van de Commissie moeten dienovereenkomstig worden aangepast.

    (10) Beschikking 92/271/EEG moet bijgevolg worden ingetrokken in verband met de gewijzigde invoervoorwaarden.

    (11) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comite,

    HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

    Artikel 1

    In deel 1 van de bijlage bij Beschikking 79/542/EEG van de Raad wordt in de speciale kolom voor levende paardachtigen het kruisje ("x") op de regel betreffende Bosnië-Herzegovina vervangen door een nul ("0").

    Artikel 2

    Beschikking 92/260/EEG van de Commissie wordt als volgt gewijzigd:

    1. In bijlage I wordt "Bosnië-Herzegovina (BA)" geschrapt in de lijst van derde landen in groep B.

    2. In de titel van het gezondheidscertificaat in bijlage II, deel B, wordt "Bosnië-Herzegovina" geschrapt in de lijst van derde landen.

    3. In bijlage II, de delen A, B, C, D en E, wordt "Bosnië-Herzegovina (BA)" geschrapt in de lijst van derde landen in hoofdstuk III, onder d), derde streepje.

    Artikel 3

    Beschikking 93/195/EEG wordt als volgt gewijzigd:

    1. In bijlage I wordt "Bosnië-Herzegovina (BA)" geschrapt in de lijst van derde landen in groep B.

    2. In de titel van het gezondheidscertificaat in bijlage II wordt "Bosnië-Herzegovina" geschrapt in de lijst van derde landen in groep B.

    Artikel 4

    Beschikking 93/196/EEG wordt als volgt gewijzigd:

    In voetnoot 3 van bijlage II wordt "Bosnië-Herzegovina" geschrapt in de lijst van derde landen in groep B.

    Artikel 5

    Beschikking 93/197/EEG wordt als volgt gewijzigd:

    1. In bijlage I wordt "Bosnië-Herzegovina (BA)" geschrapt in de lijst van derde landen in groep B.

    2. In de titel van het gezondheidscertificaat in bijlage II, deel B, wordt "Bosnië-Herzegovina" geschrapt in de lijst van derde landen.

    Artikel 6

    Beschikking 92/271/EEG wordt ingetrokken.

    Artikel 7

    Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

    Gedaan te Brussel, 26 januari 2001.

    Voor de Commissie

    David Byrne

    Lid van de Commissie

    (1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 42.

    (2) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56.

    (3) PB L 162 van 1.7.1996, blz. 1.

    (4) PB L 146 van 14.6.1979, blz. 15.

    (5) PB L 260 van 14.10.2000, blz. 52.

    (6) PB L 130 van 15.5.1992, blz. 67.

    (7) PB L 86 van 6.4.1993, blz. 16.

    (8) PB L 64 van 11.3.2000, blz. 22.

    (9) PB L 86 van 6.4.1993, blz. 1.

    (10) PB L 303 van 2.12.2000, blz. 34.

    (11) PB L 86 van 6.4.1993, blz. 7.

    (12) PB L 14 van 17.1.1997, blz. 57.

    (13) PB L 138 van 21.5.1992, blz. 39.

    (14) PB L 171 van 7.7.1999, blz. 17.

    Top