Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994D0485

94/485/EG: Beschikking van de Commissie van 20 juli 1994 tot goedkeuring van een wijziging van het Spaanse programma voor inkomenssteun in de landbouw voor de regio Castilla y León

PB L 200 van 3.8.1994, p. 52–52 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Dit document is verschenen in een speciale editie. (FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1995

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/485/oj

Date of document:
20/07/1994
Date of effect:
01/01/1993; Toepassing zie art 2
Date of effect:
04/08/1994; in werking datum kennisgeving
Date of notification:
04/08/1994
Date of end of validity:
31/12/1995; zie art. 2
Author:
Europese Commissie
Form:
Beschikking
Addressee:
De twaalf lidstaten: België, Denemarken, Duitsland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Luxemburg, Nederland, Portugal, Verenigd Koninkrijk
Authentic language:
Spaans, Deens, Duits, Grieks, Engels, Frans, Italiaans, Nederlands, Portugees
Treaty:
Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

31994D0485

94/485/EG: Beschikking van de Commissie van 20 juli 1994 tot goedkeuring van een wijziging van het Spaanse programma voor inkomenssteun in de landbouw voor de regio Castilla y León

Publicatieblad Nr. L 200 van 03/08/1994 blz. 0052 - 0052
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 60 blz. 0078
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 60 blz. 0078


BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 juli 1994 tot goedkeuring van een wijziging van het Spaanse programma voor inkomenssteun in de landbouw voor de regio Castilla y León (94/485/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 768/89 van de Raad van 21 maart 1989 tot instelling van een regeling inzake tijdelijke inkomenssteun in de landbouw (1), en met name op artikel 7, lid 3,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/89 van de Commissie van 19 december 1989 tot vaststelling van de bepalingen ter uitvoering van de regeling inzake tijdelijke inkomenssteun in de landbouw (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1110/91 (3), en met name op artikel 10, lid 3,

Overwegende dat de Spaanse autoriteiten op 4 december 1992 de Commissie kennis hebben gegeven van het voornemen in de regio Castilla y León een programma voor inkomenssteun in de landbouw toe te passen; dat de Commissie dit programma bij Beschikking 93/207/EEG (4) heeft goedgekeurd;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 768/89, op grond van het bepaalde in artikel 15 van die verordening, van toepassing is tot en met 31 maart 1993 en dat na die datum geen programma voor inkomenssteun in de landbouw meer kan worden goedgekeurd; dat de Commissie dientengevolge na die datum, en overeenkomstig artikel 7, lid 1, van genoemde verordening, alleen nog technische wijzigingen in een inkomenssteunprogramma in de landbouw kan goedkeuren;

Overwegende dat de Spaanse autoriteiten op 21 maart 1994 de Commissie hebben medegedeeld dat zij tussen de datum van inwerkingtreding van de beschikking tot goedkeuring van het programma en de uiterste datum om in aanmerking te komen voor de voor dit programma op de communautaire begroting 1993 opgenomen middelen technische problemen hadden ondervonden bij het behandelen van de afzonderlijke steunaanvragen; dat dientengevolge tussen die twee data geen inkomenssteun is uitbetaald;

Overwegende dat de Spaanse autoriteiten vragen het op de communautaire begroting 1993 ingeschreven bedrag op de communautaire begroting 1994 in te schrijven; dat het juist lijkt op dit verzoek in te gaan aangezien daardoor de strekking van Beschikking 93/207/EEG niet wordt gewijzigd;

Overwegende dat het Comité van beheer inkomenssteun in de landbouw op 19 juli 1994 over de in deze beschikking vervatte maatregelen is geraadpleegd;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL op 19 juli 1994 is geraadpleegd over de maximumbedragen die op grond van de goedkeuring van het programma jaarlijks ten laste van de begroting van de Gemeenschap mogen worden gebracht,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het programma voor inkomenssteun in de landbouw voor de regio Castilla y León waarvan door de Spaanse autoriteiten op 4 december 1992 aan de Commissie mededeling is gedaan, zoals gewijzigd bij de mededeling van 21 maart 1994, wordt hierbij goedgekeurd.

Artikel 2

Op grond van deze beschikking mogen jaarlijks de volgende maximumbedragen ten laste van de Gemeenschapsbegroting worden gebracht:

"(in ecu)"" ID="1">1993> ID="2">0"> ID="1">1994> ID="2">16 937 000"> ID="1">1995> ID="2">6 408 000">

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 20 juli 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 84 van 29. 3. 1989, blz. 8.

(2) PB nr. L 371 van 20. 12. 1989, blz. 17.

(3) PB nr. L 110 van 1. 5. 1991, blz. 72.

(4) PB nr. L 88 van 8. 4. 1993, blz. 48.

Top