31992R2027

VERORDENING (EEG) Nr. 2027/92 VAN DE COMMISSIE van 22 juli 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 388/92 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van de Franse overzeese departementen (DOM) met graanprodukten en tot vaststelling van de voorzieningsbalans, en tot vaststelling van het steunbedrag voor de levering van gries en van griesmeel van durum tarwe

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3763/91 van de Raad van 16 december 1991 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Franse overzeese departementen (1), en met name op artikel 2, lid 6,

Overwegende dat ter uitvoering van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3763/91 bij Verordening (EEG) nr. 388/92 van de Commissie (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 467/92 (3), de voorzieningsbalans inzake graanprodukten voor de Franse overzeese departementen (DOM) is vastgesteld; dat die balans zo is opgesteld dat hoeveelheden tussen bepaalde produkten kunnen worden uitgewisseld en de vastgestelde totale hoeveelheid voedergraan indien nodig in de loop van het verkoopseizoen kan worden verhoogd; dat, gelet op de opgedane ervaring en ten einde de graanbehoeften van de DOM te dekken, de bedoelde voorzieningsbalans op een aantal punten moet worden gewijzigd; dat de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 388/92 dan ook moet worden gewijzigd;

Overwegende dat ter uitvoering van artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3763/91 moet worden voorzien in steun voor de levering in de DOM van gries en van griesmeel van durum tarwe van oorsprong uit de Gemeenschap; dat voor de bepaling van die steun geldt dat de vaststelling van een bedrag dat gelijk is aan de restitutie bij uitvoer, verhoogd met een vast element om rekening te houden met het feit dat het leveringen van geringe hoeveelheden betreft, de communautaire produkten concurrerend maakt ten opzichte van produkten van oorsprong uit derde landen;

Overwegende dat de restituties bij uitvoer namelijk worden vastgesteld met inachtneming van de graanprijzen en de prijzen van de produkten van de sector granen op de markt van de Gemeenschap en op de wereldmarkt en dat zij met name het verschil tussen de prijzen op die twee markten moeten overbruggen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen het gehele tweede halfjaar van 1992 moeten kunnen worden toegepast;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 388/92 wordt de tabel "Tweede halfjaar 1992" vervangen door de tabel die is opgenomen in bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

De steun voor de levering in de DOM van gries en van griesmeel van durum tarwe van GN-code 1103 11 10 die met in de rest van de Gemeenschap verwerkte granen zijn vervaardigd, is gelijk aan de restitutie bij uitvoer van die produkten, verhoogd met 6 ecu per ton.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 juli 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 356 van 24. 12. 1991, blz. 1. (2) PB nr. L 43 van 19. 2. 1992, blz. 16. (3) PB nr. L 53 van 28. 2. 1992, blz. 14.

BIJLAGE

"Tweede halfjaar 1992

(in ton)

Granen van oorsprong uit derde landen (ACS/ontwikkelingslanden) of EEG Zachte tarwe Gerst Maïs Gries en griesmeel van durum tarwe Guadeloupe 30 000 5 000 10 000 - Martinique 5 000 5 000 10 000 1 500 Guyana 1 000 500 1 000 - Réunion 30 000 10 000 60 000 - Totaal 66 000 20 500 81 000 1 500 169 000"